מרתון עריכה לרגל חמש שנים לוויקימסע העברי / מדריך קצר לעורכים חדשים

ברוכים הבאים לוויקימסע העברי! אנו מקווים שתאהבו את האתר ותבחרו לעזור לנו, ולו במעט, לפתח את אחד מהאתרים הגדולים והמקיפים ביותר בעברית שמכילים מדריכים חופשיים, שיתופיים, ומהימנים למטיילים אשר כל אחד יכול לתרום ליצירתם ופיתוחם. מדריך זה מכיל מידע כללי אודות ויקימסע אשר נועד בראש ובראשונה לסייע למשתמשים חדשים המעוניינים לקחת חלק במרתון העריכה המיוחד להתוודע אל האתר.

אודות ויקימסע

בדומה לכל יתר האתרים שמתבססים על מיקור המונים (Crowd sourcing), ויימסע הוא מיזם שתמיד יימצא בשלבי עבודה ואשר מתפתח כל העת. על אף שהאתר מכיל לא מעט מדריכים שלמים וכתובים היטב שעיקר העבודה עליהם הסתיימה, תמיד יהיו מדריכים רבים שעדיין נמצאים בשלבי עבודה, ובפרט מדריכים רבים שנמצאים בשלבי עבודה מוקדמים. על אף שאנו חותרים לכתוב מדריכים מוצלחים עבור מרבית רוב היעדים הבולטים ביותר ברחבי העולם, כדאי לקחת בחשבון שתמיד צפויים להיות חוסרים מסוימים. אנו חותרים כל העת לסווג את כל מדריכי האתר על פי האיכות של כל מדריך בהווה, על מנת שנצליח לאתר בקלות רבה יחסית את המדריכים שהכי זקוקים למקצה שיפורים. ניתן לראות בדפי השיחה של מדריכי האתר מהו הסטטוס הנוכחי של כל מדריך - אם כתוב שהמדריך סווג כ"מדריך מומלץ" או "מדריך שלם", משמעות הדבר לרוב היא שמדובר באחד מהמדריכים שקהילת ויקימסע השקיעה בהם הכי הרבה מאמצים לאורך השנים, ובמקרים מסוימים חלק מהמדריכים הללו עשוי אף להיות ברמה טובה לא פחות ממדריכי הטיולים המסחריים.

באופן אידאלי ויקימסע יהווה מקור מידע משלים למדריכי הטיולים המסחריים שכן האתר נכתב במשותף על ידי נוסעים עצמאיים רבים מרחבי העולם עבור נוסעים עצמאיים, ובשל כך האתר מסוגל באופן תאורטי לצבור מידע שימושי רב בהרבה מאשר המידע שמופיע במדריכי הטיולים המסחריים על הרבה יותר מאשר רק אטרקציות התיירות הבולטות ביותר בכל מדינה. ראוי לציין אף על פי כן, שעל שאנו חותרים לספק לקוראי האתר מידע שימושי ומקיף שבדרך כלל לא ניתן למצוא במדריכים הסטנדרטיים למטיילים שניתן לקנות בחנות, אנו כותבים בויקימסע גם על אטרקציות התיירות הבולטות ביותר.

אתם מוזמנים לעיין במדריכי האתר ואל תהססו להוסיף מידע נוסף שלפי דעתכם עשוי להועיל לקוראים. בהצלחה!

תיקון הטעויות הברורות ביותר

אנו כמובן נהיה אסירי תודה על כל תרומה מועילה במדריכי ויקימסע, אך אנו ממליצים תמיד להתחיל את העבודה במיקוד המאמצים הראשוניים בתיקון הטעויות הברורות ביותר במדריכי האתר ו/או בביצוע עדכונים היכן שהדבר הכי נחוץ. במקרים רבים תיקון הטעויות הברורות ביותר לוקח דקות ספורות בלבד.
מומלץ במיוחד גם לעבור בתחילה על המדריכים שעוסקים בערים/עיירות/כפרים שאתם מכירים היטב - בדרך כלל במדריכים הללו תוכלו לזהות במבט חטוף היכן יש צורך בביצוע עדכונים. תוכלו לבצע תיקונים על ידי לחיצה על כפתור ה"עריכה", לאחר מכן תוכלו לערוך את הטקסט בחלונית העריכה ולבסוף תוכלו לשמור את השינויים על ידי לחיצה על הכפתור "פרסום שינויים".

קישור ה"עריכה" עליו יש ללחוץ על מנת לערוך רשומות

אם תאתרו במדריכים מסוימים אזכורים לבתי עסק שנסגרו לצמיתות, אנא הסירו את המידע אודותם.

הוספת טקסטים או רשומות

בנוסף לתיקון טעויות ברורות ו/או עדכון/הסרה של מידע מיושן, חשוב גם להשלים לכתוב מדריכים אשר עדיין חסר בהם מידע חיוני. בעת הוספת מידע חדש מומלץ לנסות להסתמך ככל האפשר על הניסיון האישי שלכם - לדוגמה, לשלב מידע על המוזיאונים והמסעדות שלפי דעתכם היו הכי מעניינים באותו היעד.

בכל אחד מהחלקים של המדריכים - חלקים כגון "מוקדי עניין", "קניות", וכו' - ישנו קישור "הוספת רשומה". כאשר תלחצו על הקישור ייפתח חלון עורך הרשומות (המוצג בתמונת לכידת המסך המצורפת לעיל). בעת הוספת רשומות חדשות אנא הקפידו להוסיף לכל הפחות את המידע החיוני ביותר לקוראים - שם בתי העסק/האטרקציה, את הכתובת המדויקת של המקום, וכמו גם תיאור כללי המסביר את הייחוד של אותו המוזיאון / המסעדה / המלון / וכו' ומדוע כדאי לבקר בו. במידת האפשר, אנא הוסיפו גם את הקואורדינטות של הרשומה על מנת שהרשומה תוצג גם על גבי המפה האינטראקטיבית ( מקורות חיצוניים אשר באמצעותם תוכלו למצוא את הקואורדינטות של כל מקום בעולם ).

איזה מידע ראוי לשלב במדריכים?

על מנת להימנע מלהפוך את מדריכי ויקימסע לדפים בספר דפי זהב הכוללים מידע על כמעט כל בתי העסק הקיימים בכל קטגוריה (אוכל, לינה, קניות, וכו'), אנו ממליצים להקפיד להוסיף בכל חלק רק את בתי העסק/האטרקציות שהכי רלוונטיים, אותם בדרך כלל המקומיים עשויים להעדיף לקחת אורחים שמגיעים לביקור מעיר אחרת או מדינה אחרת.

התרומה שלכם חייבת להיות העבודה המקורית שלכם. הימנעו מלהעתיק טקסטים ממקור אחר - כולל מוויקיפדיה. טקסטים המפרים זכויות יוצרים יוסרו ממדריכי האתר לאלתר.

לא קיים עדיין מדריך על יעד מסוים - האם ליצור מדריך נפרד ליעד זה?

בעוד שלאורך השנים יצרנו בוויקימסע העברי לא מעט ממדריכי היעדים הבולטים ביותר ברחבי העולם אשר הכי פופולרים בקרב מטיילים, כמובן שתמיד צפויים להיות לא מעט יעדים שאין עבורם מדריכים עצמים או אזכור כלשהו ביתר המדריכים באתר. בחלק מהמקרים החלטנו שלא לכתוב מדריכים נפרדים על ערים/עיירות/כפרים/פארקים/אתרים/טריטוריות מסוימים, לרוב משום שהחלטנו שלא מדובר ביעדים בעלי רלוונטיות רבה מספיק למטיילים שמצדיקה קיומו של מדריך נפרד בויקימסע. במקרים מהסוג הזה, אם יש מידע כלשהו בעלי רלוונטיות למטיילים עבור אותו היעד, לרוב נוסיף אזכור אודות אותו היעד עם המידע שהכי רלוונטי למטיילים במדריך העוסק באזור האב שבו אותם היעדים ממוקמים או בחלק "יעדים סמוכים" של מדריך העוסק באזור/ישוב הממוקם בקרבת מקום. אם אתם לא בטוחים אם יש הצדקה ליצור מדריך נפרד עבור יעד מסוים, מומלץ להפנות את השאלה לעורכים הוותיקים בדף הדיונים ולשאול אם לדעתם יש הצדקה ליצירת מדריך נפרד עבור אותו היעד.

תרגום והרחבה של תוכן ברשומות הגולמיות אשר יובאו מהוויקימסע האנגלי

ייתכן ששמתם לב שישנם לא מעט מדריכים "חצי-אפויים" במרחב הראשי שמכילים רשומות עם שמות באנגלית וללא תוכן מתורגם רב בהשוואה למה שקיים במדריכים המקבילים בויקימסע האנגלי. במקרים הללו (ראו דוגמה) מדובר במדריכים עם רשומות גולמיות שיובאו במהלך השנה האחרונה מהויקימסע האנגלי עם התאמות קלות בלבד ואשר אותם אנו ממשיכים לשפר ולהרחיב באופן הדרגתי כל העת (בשלב הראשון אנו מייבאים את כל הרשומות כאשר אנו מבצעים התאמות קלות בלבד לתוכן הגולמי שמיובא, בשלב השני נעבור על כל הרשומות הגולמיות שיובאו ונוודא שרק הרשומות הרלוונטיות ביותר ישארו במדריכי האתר+נוודא שכל שמות בתי העסק/האטרקציות יתורגמו לעברית, ולבסוף, בשלב השלישי נעבור שוב על כל הרשומות ונתרגם אליהן את כל המידע המורחב שעדיין לא תורגם אליהן - מידע כגון תיאור, שעות פעילות, וכו').

בשל כך, אם במהלך ההרחבה של מדריך מסוים תיתקלו ברשומות גולמיות הזקוקות למקצה שיפורים ו/או הרחבה דחופה, אנא עזרו לתרגם את שמות בתי העסק/אטרקציות ו/או הרחיבו את המידע שמופיע ברשומות עם מידע מתורגם מהרשומה שבמדריך המקביל בויקימסע האנגלי.

פיצ'רים בולטים במדריכי ויקימסע

ישנם מספר דרכים לאתר מדריכים באתר - ניתן לאתר מדריכים מסוימים על ידי הקלדת שם המדריך בסרגל החיפוש שממוקם בפינה השמאלית העליונה של כל דף (איפה שרשום "חיפוש בוויקימסע"), להשתמש במפה האינטראקטיבית על מנת לאתר באופן ויזואלי את המדריך שקיים באזור מסוים על גבי המפה, או פשוט לנווט בין מדריכי האתר באמצעות הקישורים הפנימיים שנכללים במדריכים - למשל, הקישורים שמוצגים בחלק "אזורים" או קישורי ההיררכיה הגאוגרפית.

מרבית מדריכי היעדים כוללים מפה אינטראקטיבית. תוכל לטעון גרסה מוגדלת של המפה האינטראקטיבית של יעד מסוים בשלוש דרכים:

1. לחיצה על צלמית המפה עם זכוכית המגדלת אשר ממוקמת בצד השמאלי העליון של הדף (מעל לבאנר)
2. לחיצה על הצלמית הבאה - שממוקמת בחלק התחתון של המפה האינטראקטיבית שמשולבת במדריך עצמו.
3. לחיצה על אחד מהריבועים הצבעוניים הממוספרים בתוך המדריך אשר מופיעים לצד כל רשומה במדריך.

כל הפעולות הללו יפתחו מפה אינטראקטיבית בו יוצגו כל הרשומות שמוזכרים במדריך. אם תלחצו על אחד מהריבועים הצבעוניים הממוספרים המפה תתמרכז סביב הרשומה שבחרתם, בעו שאם תלחצו על צלמית המפה עם זכוכית המגדלת המפה תכלול את רוב אזורי העיר/עיירה/כפר.

עבור חלק גדול מהרשומות שוייכו תמונות של המקום בו עוסקת הרשומה. על מנת לראות את התמונה של המיקום יש ללחוץ במפה האינטראקטיבית על אחד האובייקטים על גבי המפה, ובמקרים בהם הרשומה שוייכה לתמונה של המקום, היא תוצג על גבי המסך. היכולת לראות במהירות ייצוג חזותי של בתי העסק/האטרקציות הבולטות ביותר בעיר בעיר/עיירה/כפר מסייעת לקוראי האתר להבין במהירות וביעילות מהם האפשרויות שיהיו זמינות עבורם, והיכן אותם המקומות ממוקמים ברחבי היישוב.

כל מדריכי האתר מכילים קישורים פנימיים רבים. כאשר עיר אחרת מוזכרת במיקום כולהו במדריך מסוים, לרוב שם עיר יופיע באותיות כחולות מודגשות - כאשר תלחצו על הקישור הכחול תוכלו לעבור יישירות למדריך המורחב שעוסק באותה העיר בהרחבה. קישורים פנימיים בולטים הם הקישורים הפנימיים ליעדים הסמוכים הבולטים שמופיעים בתחתית מדריכי יעדים בחלק "יעדים סמוכים בולטים".

שימוש במדריכי ויקימסע כאשר אין חיבור זמין לאינטרנט

מדריכי ויקימסע נועדו לשימוש לאורך הטיול, במקומות בהם אין חיבור זמין לאינטרנט. להלן הסבר קצר אודות האופן בו תוכלו לקחת איתכם לדרך את המידע שהכי רלוונטי על מנת שתוכלו להשתמש בו גם כאשר אין חיבור זמין לאינטרנט.

אחד האפשרויות הפשוטות ביותר היא להדפיס את המדריך/ים הרלוונטי/ם ולקחת אותו/ם איתכם בכיס לאורך הטיול. על מנת להדפיס מדריך מסוים יש ללחוץ על הקישור "גרסת הדפסה" שנמצאת בחלונית השמאלית של המסך אשר תסייע לכם לשלוח דפים ספציפיים ישירות למדפסת.

אפשרות מוצלחת נוספת היא לקחת איתכם עותק/ים דיגיטלי/ים של מדריך/ים מסוים/ים על גבי המכשיר הנייד שברשותכם (טאבלט, טלפון נייד, וכו'). תוכלו לעשות זאת כאשר בדף של המדריך הרלוונטי בויקימסע - יש ללחוץ על הקישור "הורד כ-PDF" בחלונית השמאלית אשר תשמור את המדריך באופן מקומי כקובץ PDF, אותו תוכלו להוריד לאחר מכן על המכשיר הנייד (או לחלופין תוכלו גם לשלוח את קובץ ה-PDF להדפסה).

לחלופין, אם אתם מעוניינים לקחת איתכם לטיול רק מידע אודות השמות והמיקומים של בתי העסק/האטרקציות ביעד, תוכלו להעתיק מבעוד מועד את המידע אודות הקואורדינטות של כל הרשומות ביעד מסוים לזיכרון של המכשיר הנייד שלכם. על מנת לעשות זאת יש ללחוץ על הצלמית עם הכיתוב GPX שנמצאת בפינה הימנית העליונה של המדריך, ולאחר מכן לשמור את הקובץ GPX באופן מקומי. אם אתה משתמשים באפליקצייה "OsmAnd", כל מה שתצטרכו לעשות זה לשמור את הקובץ לתיקייה OsmAnd/tracks, ובעקבות כך כל הרשומות מאותו המדריך יופיעו על גבי המפות שתטענו במכשיר.

אפשרות אחרת היא להתקין את האפליקציה Kiwix אשר באמצעותו תוכלו להוריד את כל מדריכי הוויקימסע העברי ולטעון אותם במכשיר הנייד באזורים בהם לא יהיה חיבור לאינטרנט - תוכלו להוריד קובץ ZIP דחוס המכיל את כל דפי האתר עם טקסט ותמונות או קובץ ZIP דחוס המכיל את כל דפי האתר עם טקסט בלבד (הגרסה הקלה).

יש לכם שאלות נוספות?

תוכלו לשאול אותם בדף זה.