ויקימסע

בירת גאורגיה
יעדי טיול > אירופה > קווקז > גאורגיה > כארתלי > טביליסי

מיקום טביליסי במפת גאורגיה
 
טביליסי
טביליסי
מדינה גאורגיה
אוכלוסייה 1,184,818 תושבים  (נכון ל-1 בינואר 2020)
צפיפות 2,356 נפש לקמ"ר  (נכון ל-1 בינואר 2020)
שטח 502.8 קמ"ר
אזור זמן UTC +4
אתר התיירות הרשמי

טביליסי (בגאורגית: თბილისი) היא בירת גאורגיה והעיר הגדולה ביותר במדינה. העיר שוכנת בלב חבל כארתלי שבמזרח גאורגיה לאורך גדות נהר מטקווארי.

טביליסי נוסדה במאה החמישית לספירה ולאורך ההיסטוריה היא שימשה כבירתן של ממלכות ורפובליקות גאורגיות שונות. חשיבותה של העיר הלכה וגברה במשך מאות שנים בעיקר בשל קרבתה לדרך המשי. במהלך המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 העיר הייתה גם תחת שליטת האימפריה הרוסית. ההיסטוריה העשירה של העיר באה לידי ביטוי בין היתר בארכיטקטורה של מבנים מרהיבים רבים בעיר אשר בנויים בסגנון נאו-קלאסי, ארט נובו, סטליניסטי, ומודרניסטי.

אחת מהאטרקציות המרכזיות בעיר הם מרחצאות הגופרית של העיר בהן ניתן לקחת חלק בחווית רחצה ייחודית. אחד מהאזורי בתי המרחץ הפופולריים ביותר בעיר הוא רובע אבנוטובאני.

אטרקציה מרכזית נוספת היא הסצנה הקולינרית של העיר. ברחבי העיר תוכלו למצוא מסעדות רבות המתמחות בהכנת מאכלים מהמטבח הגאורגי המסורתי.

טביליסי גם זולה יחסית בהשוואה ליעדים רבים אחרים באירופה. עלויות הלינה, המזון והתחבורה בדרך כלל נמוכות יחסית, מה שהופך אותה לאופציה אטרקטיבית עבור מטיילים עם תקציב מוגבל יותר המחפשים חוויה ייחודית ואותנטית.

רקע כללי עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
 
מרכז טבילסי

רקע היסטורי עריכה

  ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה העברית - היסטוריה של טביליסי

לשכת התיירות המקומית עריכה

  • 1 Tourism Office‏, ‎כתובת: Freedom Square, Rustaveli Ave. ‏ שעות פעילות: פתוח מדי יום בין השעות 09:00 עד 21:00.  

אקלים עריכה

דפוסי האקלים בטביליסי
חודש ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר ממוצע שנתי
טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת במעלות צלזיוס 5.9 7.1 12.2 19.3 23.1 27.5 31.0 30.2 26.1 19.4 12.7 7.8 18.6
טמפרטורה יומית ממוצעת במעלות צלזיוס 1.5 2.4 6.8 13.0 17.0 21.1 24.5 23.7 19.8 13.6 7.8 3.4 12.9
טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת במעלות צלזיוס −1.5 −0.8 3.0 8.1 12.1 16.0 19.4 18.6 15.0 9.4 4.5 0.5 8.7
כמות משקעים במילימטרים 20 29 31 51 84 84 41 43 35 41 35 23 517
כמות ימי משקעים ממוצעת 4.0 4.6 5.9 7.6 9.7 8.7 5.7 5.7 5.0 5.6 4.4 4.0 70.9
מקור: Pogoda.ru.net,‏[1] Hong Kong Observatory‏[2] for data of avg. precipitation days and sunshine hours, Weatherbase (extremes only)‏[3]
  תחזית מזג האוויר מעודכנת לטביליסי לעשרת הימים הבאים ב-weather.com

מוקדי עניין עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

מוזיאונים עריכה

 
המוזיאון הלאומי הגאורגי
  • 1 המוזיאון האתנוגרפי הפתוח של טביליסי‏ (ეროვნული მუზეუმი ღია ცის ქვეშ‏)‏      , כתובת: Kus Tba 1 (#1Turtle Lake Road, Tortoise’s pond lane, კუსტბის გზა #1)‏, ☎ +995 32 2729045, פקס: +995 32 2982133.   
  • 2 המוזיאון הלאומי הגאורגי‏ (საქართველოს ისტორიის ჯანაშიას სახ. მუზეუმი‏)‏      , כתובת: Shota Rustaveli avenue (შოთა რუსთაველის გამზ) 3,‏, ☎ +995 32 2998022, פקס: +995 32 2982133, דוא"ל: .   
  • 3 מוזיאון האמנות של גאורגיה‏ (საქართველოს ხელოვნების მუზეუმი‏)‏      , כתובת: L. Gudiashvili street (ლ. გუდიაშვილის ქ.), 1‏, ☎ +995 32 999909, פקס: +995 32 2982133.   
  • 4 מוזיאון נומיסמטי‏ (Money Museum, ფულის მუზეუმი‏)‏   , כתובת: 10 Rustaveli Ave./#10, Kvareli‏, ☎ +995 32 2296604.  
  • 5 מוזיאון ההיסטוריה של טביליסי‏ (თბილისის ისტორიის მუზეუმი‏)‏   , כתובת: #8 Sioni St.(სიონის ქ)‏, ☎ +995 32 2982281, פקס: +995 32 2982133, דוא"ל: .  
  • 6 מוזיאון הבובות‏ (Doll Museum‏), כתובת: Shavteli N 17a (Ioane Shavteli St,17)‏, ☎ +995 32 995337.  
  • 7 מוזיאון גאלאקטיון טאבידזה‏, כתובת: Marjanishvili N 4‏.  
  • 8 הגלריה הלאומית‏ (ეროვნული გალერეა‏)‏   , כתובת: Shota Rustaveli Ave.(შოთა რუსთაველის გამზ.) #11‏, ☎ +995 32 2157300, פקס: +995 32 2982133, דוא"ל: .  
  • האקדמיה לאמנות‏ (სამხატვრო აკადემია‏), כתובת: Gudiashvili Street.(ლ. გუდიაშვილის ქ) #3‏.  
  • המוזיאון להיסטוריה יהודית‏ (ებრაელთა ისტორიის მუზეუმი‏), כתובת: St. Anton Catholicos( ანტონ კათალიკოსის ქ.) #3‏.  
  • הגלריה לאמנות ילדים של אוניברסיטת צ'רדן‏ (ბავშვთა სურათების გალერეა‏).  
  • 9 מוזיאון הכיבוש הסובייטי‏   .  

מבנים בולטים בעלי חשיבות דתית עריכה

 
בית הכנסת הגדול של טביליסי
  • 10 בית הכנסת הגדול של טביליסי‏ (სინაგოგა‏)   , כתובת: 6-12 Ovanes Tumaniani St‏.   
  • 11 קתדרלת סיוני‏ (სიონის ეკლესია‏)   , כתובת: Sioni street (სიონის ქ.) #6‏. קתדרלה גאורגית אורתודוקסית שנבנתה במאה ה-6 הממוקמת בחלק העתיק של העיר. 
  • 12 ממדביטי‏ (მამადავითის ეკლესია‏), כתובת: Mtatsminda Pantheon‏.  
  • 13 קתדרלת סמבה‏ (Holy Trinity Cathedral of Tbilisi, Georgian: თბილისის წმინდა სამების საკათედრო ტაძარი Thbilisis cminda samebis sakathedro tadzari‏)   , כתובת: Samreklo Street‏.  
  • 14 כנסיית מטקי‏ (მეტეხის‏), כתובת: Metekhis Rise (მეტეხის აღმართი)‏.  
  • 15 הכנסייה הקתולית של מרים הבתולה‏ (Tbilisi Virgin Mary Church, მარიამ ღვთისმშობლის ამაღლების კათოლიკური ეკლესია‏), כתובת: Gia Abesadze St (აბესაძის ქ.) #6‏.  
  • 16 בזיליקת סנט מרי‏ (Georgian: ანჩისხატი‏), כתובת: Ioane Shavteli St, 18‏.  
  • 17 כנסיית נאריקאלה‏ (ნარიყალა‏), כתובת: Orbiri St‏.  
  • 18 כנסיית כשוותי‏ (Qashveti, Georgian: ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი‏)   , כתובת: Shota Rustaveli Avenue (შოთა რუსთაველის გამზ) #9‏.  
  • 19 מסגד ג'ומעה‏ (მეჩეთი‏), כתובת: Botanikuri (Abanotubani, ბოტანიკურის ქ.) #32‏.  
  • 20 כנסיית השילוש הקדוש‏ (Old Trinity Church, ძველი სამების ეკლესია‏), כתובת: Erosi Manjgaladze Turn, Abashidze Street (აბაშიძის ქ.) # 4‏.  
  • 21 קתדרלת אלכסנדר נבסקי‏   , כתובת: Marjanishvili Street, ~53‏.  
  • 22 הקתדרלה הארמנית של ס. גוורג‏ (სურფგევორქი‏)‏   , כתובת: 5 Samghebro St.‏, ☎ +995 322754111, דוא"ל: .  
  • 23 הכנסייה נורמנית ארמנית‏ (ნორაშენის ეკლესია‏), כתובת: Afkhazi Street‏.  
  • 24 הכנסייה הארמנית אחמידאדין‏ (წმინდა სერგოს ეკლესია‏)‏   .  

מוקדי עניין בולטים נוספים עריכה

  • 25 כיכר החירות‏   .   
  • האקדמיה הגאורגית למדעים‏ (მეცნიერების აკადემია‏)   , כתובת: Rustaveli Square‏.  
  • 26 בית עיריית טביליסי‏ (საკრებულოს შენობა‏)‏         , כתובת: Freedom square (Tavisupleba square, თავისუფლების მოედანი), 2‏.  
  • 27 הבנק הלאומי של גאורגיה‏ (საქართველოს ეროვნული ბანკი‏)   , כתובת: Leonidze Street.( ლეონიძის ქ.) № 3/5‏.  
  • 28 ארמון הילדים‏ (მოსწავლე ახალგაზრდობის სასახლე‏)   , כתובת: - Shota Rustaveli Ave. #6‏.  
  • 29 העיר העתיקה של טביליסי‏   .  
  • 30 ארמון הנשיאות‏‏   , כתובת: M. Abdushevelli 1‏.  
  • 31 האקדמיה למדעים‏ (საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია‏), כתובת: - Shota Rustaveli Ave. (შოთა რუსთაველის გამზ), #48‏.  
  • 32 אנדרטת גודיאשווילי‏ (ლადო გუდიაშვილის ძეგლი‏).  
  • 33 ספריית הפרלמנט הלאומית של גאורגיה‏ (საქართველოს პარლამენტის ბიბლიოთეკა‏)   , כתובת: Lado Gudiashvili Street. (ლ. გუდიაშვილის ქ.) #3‏.  
  • 34 הבית הקווקזי‏ (კავკასიის სახლი‏), כתובת: Galaktion Tabidze Street.( გალაკტიონის ქ.) #20‏.  

מפה אינטראקטיבית עריכה

המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

 
41°42′32″N 44°46′44″E
מפת טביליסי

פעילויות עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
 
אצטדיון מיכאיל מסחי
 
הגנים הבוטניים של טביליסי
  • 1 אצטדיון מיכאיל מסחי‏ (אצטדיון לוקומוטיב‏)‏      , ☎ +995 551536854. אצטדיון הביתי של קבוצת לוקומוטיב טביליסי ונבחרת גאורגיה בכדורגל. 
  • 2 הגנים הבוטניים של טביליסי‏ (თბილისის ბოტანიკური ბაღი‏)   , כתובת: 12 Bambis Rigi Street‏.   
  • 3 אגם הצבים‏.  
  • 4 אגם ליסי‏, כתובת: Reservoir Road‏.  
  • 5 טיפוס למבצר נאריקלה‏.  

מרחצאות עריכה

  • 6 Sulphur Baths‏ (Abanotubani‏), כתובת: Bath Street (აბანოს ქუჩა)‏.  
  • 7 Bath No. 5‏ (Public bath‏).  
  • 8 Bagni Sulfurei Zolfo‏.  

תיאטראות עריכה

 
תיאטרון הבלט והאופרה של טביליסי
  • 9 תיאטרון הבלט והאופרה של טביליסי‏ (თბილისის ოპერისა და ბალეტის თეატრი‏)   , כתובת: Rustaveli Avenue (შოთა რუსთაველის გამზ.), 25‏.   
  • 10 תיאטרון הדרמה הממלכתי הרוסי ע"ש אלכסנדר גריבוידוב‏, כתובת: Rustaveli Av. 2‏, ☎ +995 32 293 58 11.  
  • 11 תיאטרון גבריאדה‏, כתובת: Shavteli 13‏, ☎ +995 32 2986590.  
  • 12 התיאטרון הלאומי רוסטוולי‏ (Shota Rustaveli Theater, შოთა რუსთაველის თეატრი‏), כתובת: Rustaveli Avenue (შოთა რუსთაველის გამზ.), 17‏.  
  • 13 קולנוע רוסטוולי‏ (კინოთეატრი რუსთაველი‏), כתובת: Shota Rustaveli Ave.(შოთა რუსთაველის გამზ) #5‏.  
  • 14 קונסרבטוריון המדינה של טביליסי‏ (თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორია‏), כתובת: Al.Griboyedov Street. ( ალ. გრიბოედოვის ქ.) #8-10‏.  

קניות עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
  • 1 שוק הפשפשים‏ (שוק הגשר היבש‏), כתובת: Dzveli Tbilisi, ~3 Zviad Gamsakhurdia Named Right Bank‏.  
  • 3 מרכז הקניות פיקסל 34‏, כתובת: Ilia Chavchavadze ave., 34‏.  

אוכל עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע עריכה

  • 1 Kiwi Vegan Cafe‏‏   , כתובת: 6 Ivane Machabeli St‏, ☎ +995 322990456.  
  • 2 Racha‏, כתובת: 4 Mikheil Lermontovi St‏.  
  • 3 Veliaminov‏, כתובת: 8 Shalva Dadiani St‏.  
  • 4 Family kitchen‏, כתובת: 1 Giorgi Leonidze St‏.  
  • 5 Good Mood Food‏, כתובת: 1، Kote Afkhazi St‏.  
  • 6 Tom Yum Thai Food‏, כתובת: Lado Asatiani 48‏.  
  • 7 Shawarma‏.  
  • 8 Fire Wok Dadiani‏, כתובת: 20 Shalva Dadiani St‏.  
  • 9 Klike's Khinkali‏, כתובת: 1 Shio Chitadze St‏.  
  • 10 Joker Shaurma‏, כתובת: Транспортная ул.4‏.  

אפשרויות בטווח מחירים ממוצע עריכה

  • 11 Dzveli Sakhli Restaurant (Old House)‏, כתובת: 3 Mtkvris Marjvena Sanapiro‏, ☎ +995 322 36 53 65.  
  • 12 Cafe Gabriadze‏, כתובת: Shavtelis Qucha‏.  
  • 13 Kala‏‏   , כתובת: 8/10 Erekle II St‏, ☎ +995 899 799737.  
  • 14 Khinkali House‏ (Khinklis Sakhli‏), כתובת: 37 Shota Rustaveli Ave‏, ☎ +995 893 756671.  
  • 15 Cafe Flowers‏, כתובת: Avlabari Ascent‏.  
  • 16 Cafe Leila‏‏   , כתובת: Erekle 2 St., 18‏, ☎ +995 593 28 10 85.  
  • 17 Multifunctional Space - Theatre‏‏   , כתובת: 99 Akaki Beliashvili St, Tbilisi 0159‏, ☎ +995 577 00 08 88, דוא"ל: .  
  • 18 Picasso Restaurant‏, כתובת: 6 Roman Miminoshvili St‏.  
  • 19 New Asia Restaurant‏, כתובת: 11/5 Alexander Griboedov St‏.  
  • 20 Shandiz Restaurant‏‏   , כתובת: 13 Ioane Shavteli St‏ (Near to 'Anchiskhati Church' -), ☎ +995 514 68 66 86.  
  • 21 Baan Thai‏, כתובת: 4 Tabukashvili St‏.  
  • 22 Cafe Canape‏, כתובת: 14 Irakli Abashidze Street‏.  
  • 23 Ronny's Pizza‏‏   , כתובת: 3 Vaja Pshavelas‏, ☎ +995 322 47 24 72, דוא"ל: .  
  • 24 Fiorino‏, כתובת: 77 Kostava St. - Saakadze square‏.  
  • 25 Piano‏, כתובת: Tabidze Street‏.  

אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע עריכה

  • 26 Old City Wall‏, כתובת: 2 Shota Nishnianidze St‏.  
  • 27 Strada‏‏   , כתובת: 5 Kote Marjanishvili St‏, ☎ +995 595 99 22 88.  
  • 28 Rigi Gastrodouqan‏‏   , כתובת: Saarbrucken Square 2/7‏, ☎ +995 577 33 21 22.  
  • 29 Ninia's Garden‏, כתובת: 97 Dimitri Uznadze St‏, ☎ +995 0322 19 66 69.  

שתייה וחיי לילה עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

ברים עריכה

  • 1 Fabrika courtyard‏, כתובת: 8 Egnate Ninoshvili St‏.  
  • 2 Wine Factory N1‏, כתובת: 1 Vasil Petriashvili Street‏.  
  • 3 Meoba Bar‏, כתובת: 4 Constitution St‏.  
  • 4 Lolita‏, כתובת: 7 Tamar Chovelidze St‏.  
  • 41 Gradus‏‏   , כתובת: 19 Galaktion Tabidze St‏.  
  • Alibi Room‏‏   , כתובת: Akhvlediani, 20‏.  
  • 5 Dublin‏, כתובת: 8 Akhvlediani St‏, ☎ +995 32 98 44 67.  
  • 6 Over Bar‏, כתובת: 5 Vashlovani St‏, ☎ +995 514 00 98 86.  
  • 7 Gallery Café‏.  
  • 8 Hangar Bar‏‏   , כתובת: Irakli II Street (ერეკლე II ქუჩა)‏, ☎ +995 551 61 15 88.  
  • 9 Kazbegi Beer‏, כתובת: 68a Dimitri Uznadze street 0112‏.  
  • 10 Mozaika‏.  
  • 11 Old London‏, כתובת: 6 Akhvlediani St‏, ☎ +995 57279194, +995 593259116.  
  • Sakhelosno‏‏   , כתובת: 28 Kote Afkhazi St‏, ☎ +995 592 18 66 48.  
  • 12 Singer‏.  
  • 13 Success bar‏‏   .   
  • 14 Warszawa bar‏ ("war-sha-wa"‏).  

בתי קפה עריכה

  • 15 Althaus Tea‏.  
  • Laghidze Waters‏, כתובת: 53 Davit Aghmashenebeli Avenue‏.  
  • 16 Minimalist‏‏   , כתובת: 21 Revaz Tabukashvili‏, דוא"ל: .  
  • 17 Unity Kava‏, כתובת: 20 Shalva Dadiani St‏.  
  • 18 Plant Lovers Tbilisi‏, כתובת: 4a Niaghvari St‏.  
  • 19 Museum Cafe‏‏   .  

מועדוני לילה עריכה

  • 20 Bassiani‏‏   , כתובת: 2 Akaki Tsereteli Ave, Tbilisi‏.  
  • Buddha Bar‏‏   , כתובת: Rikhe,‏, ☎ +995 322 255222, דוא"ל: .  
  • Cubic‏, כתובת: 45 Kostava Str‏.  
  • 21 Drama Bar‏‏   , כתובת: 37‏.  
  • Guru Club‏‏   , כתובת: 12 Rustaveli Ave‏, ☎ +995 322 983803, דוא"ל: .  
  • KalaKuri Restaurant/Club‏, כתובת: 13 Shavteli St‏, ☎ +995 322 996683.  
  • 22 KHIDI‏‏   .  
  • Night Flight‏, כתובת: Baratashvili Street‏.  

לינה עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע עריכה

אפשרויות בטווח מחירים ממוצע עריכה

אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע עריכה

  • 22 Courtyard by Marriott Tbilisi‏ (სასტუმრო "ქორთიად-მარიოტი"‏)‏   , כתובת: 4 Freedom Square (თავისუფლების მოედანი)‏, ☎ +995 322 779200, פקס: +995 32 779210.  
  • 23 Mercure Tbilisi Old Town‏‏   , כתובת: 9 Vakhtang Gorgasali street‏, ☎ +995 322 00 60 60.  
  • 24 Radisson Blu Iveria Hotel, Tbilisi City Centre‏, כתובת: First Republic Square 1‏, ☎ +995 322 402200, דוא"ל: .  
  • 25 River Side Hotel‏‏   , כתובת: Brosse Street‏.  
  • 26 Sheraton Grand Tbilisi Metechi Palace‏‏   , כתובת: 20 Telavi St‏, ☎ +995 32 772020, פקס: +995 32 772120.  
  • 27 Tbilisi Marriott Hotel‏ (სასტუმრო "თბილისი მარიოტი"‏)‏   , כתובת: 13 Rustaveli Prospekt (შოთა რუსთაველის გამზ.)‏, ☎ +995 32 779200, פקס: +995 32 779210.  

הגעה עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
 
נמל התעופה הבין-לאומי של טביליסי

בטיסה עריכה

  • 2 נמל התעופה הבין-לאומי טביליסי‏‏      , ‎כתובת: Airport St.‏, ☎ ‎+995 32 310 265., פקס: ‎+995 32 310 322., דוא"ל: ‏ נמל התעופה הראשי של גאורגיה והגדול ביותר במדינה אשר ממוקם כ-20 קילומטרים מזרחית לעיר טביליסי.  

ברכבת עריכה

  • 3 תחנת הרכבת המרכזית של טביליסי‏‏ (თბილისი ცენტრალი)‏‏   ‏  

באוטובוס עריכה

במיניבוס עריכה

תחבורה בעיר עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
 
רכבת המטרו של טביליסי

במטרו עריכה

באוטובוס עריכה

במיניבוס עריכה

במונית עריכה

במכונית עריכה

חשוב לדעת עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

שגרירות ישראל עריכה

ישראל  שגרירות ישראל בגאורגיה‏, ‎כתובת: 154 Agmashenebeli Ave., Georgia, Tbilisi.‏, ☎ ‎995-32-2556500., דוא"ל: ‏ שעות פעילות: שני-שישי: 10:00 עד 13:00.  

סכנות פוטנציאליות עריכה

נגישות תקשורתית עריכה

יעדים סמוכים בולטים עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

ראו גם עריכה

מיזמי קרן ויקימדיה
  ערך אנציקלופדי בוויקיפדיה: טביליסי
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: טביליסי

הערות שוליים עריכה

  1. ↑ Погода и Климат. Pogoda.ru.net. אוחזר ב־2012-12-19.
  2. ↑ "Climatological Information for Tbilisi, Georgia" – Hong Kong Observatory
  3. ↑ Tbilisi, Georgia Travel Weather Averages. Weatherbase. אוחזר ב־2012-12-19.



אוחזר מתוך "https://he.wikivoyage.org/w/index.php?title=טביליסי&oldid=259039"