ויקימסע:דף הדיונים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
ויקיג'אנקי (שיחה | תרומות) |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 594:
האם לדעתכם זהו הניסוח המדויק ביותר, המאוזן ביותר והאינפורמטיבי ביותר שניתן להציב במדריך זה? (לאחר שנגיע להסכמה לגבי הניסוח אני מעוניין לתרגם את הכיתוב של האזהרה הזו באופן כמעט מלא חזרה למדריך המקביל בויקימסע האנגלי ומשום כך חשוב לי שהטקסט יהיה מאוזן ויתייחס לסכנות שבאזור זה הן עבור המטיילים הישראלים/יהודים והן עבור יתר המטיילים באזור זה). מה לדעתכם יהיה הניסוח האופטימלי? [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 01:13, 17 באוקטובר 2014 (IDT)
:לדעתי מדובר באזהרה מרחיקת לכת - "מומלץ להימנע מנסיעות לא חיוניות באזור זה" - בהחלט מוגזם. שהות בריכוזי אוכלוסייה פלסטיניים אכן עלולה להיות מסוכנת במיוחד עבור ישראלים (אפשר גם לציין שכניסת אזרחים ישראלים ל[[W:שטח A|שטחי A]] אסורה בהתאם לצו צבאי). עם זאת, מרבית השטח בטוח באופן יחסי - עיקר הכבישים המרכזיים בטוחים לנסיעה (יותר מכבישי מזרח ירושלים למשל) וכך גם כל היישובים היהודיים (האם [[W:אריאל|אריאל]] היא מסוכנת עבור ישראלים?). הדברים אמורים במיוחד באשר לאזורים כגוש עציון ובקעת הירדן. בברכה, [[משתמש:Ariel196|Ariel196]] ([[שיחת משתמש:Ariel196|שיחה]]) 03:37, 17 באוקטובר 2014 (IDT)
| |||