שיחון נורווגי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 543:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Godtar du amerikanske dollar?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Godtar du kredittkort?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan du hjelpe meg å veksle penger?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hvor kan jeg få vekslet penger?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מהו שער החליפין של ______? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hva er valutakursen for ___?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| היכן אוכלהכספומט למצואהקרוב כספומטביותר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hvor er nærmeste minibank?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|}
 
שורה 563:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לקבל שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה..? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få et bord for en/to personer?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg får se på menyen?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח, בבקשה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få se kjøkkenet?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אני צמחוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jeg er vegetarianer}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jeg spiser ikke svinekjøtt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד.תפריט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?a la carté}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| תפריטארוחת בוקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?frokost}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ארוחת בוקרצהריים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?lunch}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ארוחת צהרייםערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?middag}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ארוחתאני ערבמעוניין/ת ב-_____ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Kan jeg få _____.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אני מעוניין/תרוצה צלחת עם ב-_____. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jeg vil ha en rett med _____.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אני רוצה צלחת עם _____.עוף || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?kylling}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| עוףבשר בקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?oksekjøtt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בשר בקרדג || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?fisk}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| דגבשר חזיר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?skinke}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בשר חזירנקניק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?pølse}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| נקניקגבינה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?ost}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| גבינהביצים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?egg}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ביציםסלט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?salat}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| סלטירקות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?(ferske) grønnsaker}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ירקותפירות (טריים) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?(fersk) frukt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| פירות (טריים)לחם || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?brød}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| לחםטוסט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?ristet brød}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| טוסטפסטה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?pasta}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| פסטהספגטי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?spagetti}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ספגטיאורז || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?ris}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אורזשעועית || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?bønner}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| שעועיתהמבורגר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?hamburger}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| המבורגרתפוז || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?appelsin}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| תפוזתפוח || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?eple}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| תפוחבננה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?banan}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בננהאננס || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?ananas}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אננסענבים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?druer}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ענביםהאם אוכל לקבל כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få et glass _____?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| האםברצוני אוכל לקבללשתות כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jeg ønsker å drikke en kopp _____}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
 
| האם אוכל לקבל כוס _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ברצוניהאם לשתותאוכל כוסלקבל בקבוק של _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få en flaske _____?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| האם אוכל לקבל בקבוק של _____?קפה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?kaffe}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| קפהתה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?te}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| תהמיץ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?juice}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?jus}}</div> || '''?'''
|-
| מיץמים מוגזים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?farris}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מים מוגזים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?vann}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מיםבירה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?øl}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בירהיין אדום / לבן || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?rødvin / hvitvin}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?rø-vin / vit-vin}}</div> || '''?'''
|-
| ייןהאם אדוםאוכל /לקבל לבןמעט _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få litt _____?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| האם אוכל לקבל מעט _____?מלח || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?salt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מלחפלפל || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?sort pepper}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| פלפלחמאה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?smør}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| חמאהסליחה, מלצר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Unnskyld, kelner?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| תסלחאני לי ? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'')סיימתי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jeg er ferdig.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אניזה סיימתיהיה טעים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Det smakte utmerket.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| זהאתה היהיכול טעיםלנקות את השולחן. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Kan du ta med tallerknene}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אתהאנא יכולהבא לנקותלי את השולחןהחשבון. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få regningen?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|}
 
שורה 678 ⟵ 675:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם אתם מגישים אלכוהול ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Serverer dere alkohol?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אוכל לקבל בירה / שתי בירות, בבקשה..? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få en/to øl?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אוכל לקבל כוס יין אדום / לבן, בבקשה? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få et/to glass rødvin/hvitvin?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אוכל לקבל כוס בירה גדולה, בבקשה..? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få en halvliter?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בקבוק, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få en flaske?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ויסקי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?whiskey}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| וודקה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?vodka}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| רום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?rom}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?vann}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| סודה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?club soda}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מי טוניק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?tonic}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מיץ תפוזים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?appelsin juice}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| קוקה קולה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Cola}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אוכל לקבל עוד אחד בבקשה.? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få en til?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מתי אתם סוגרים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Når stenger dere?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|}
 
שורה 716 ⟵ 713:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hvor mye koster den?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| זה יקר מדי ! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Det er for dyrt!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| האם אתה לוקח _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ville du godtatt _____?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| יקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?dyrt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| זול || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?billig}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jeg har desverre ikke råd}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| לא, אני לא מעונייןזקוק בזהלזה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Nei, jeg trenger den ikke}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אתה(אני סבור) שאתה מרמה אותי. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?(Jeg tror) Du lurer meg. }}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אני לא מעוניין/ת. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jeg er ikke interresert.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בסדר, אני אקח את זה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?OK, jeg tar den}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אפשר בבקשה לקבל את שקית? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få en pose?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אני זקוק/ה ל... || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jeg trenger...}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...משחת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...tannpasta}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...מברשת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...en tannbørste}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...טמפונים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...tamponger}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...סבון. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...såpe}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...שמפו. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...shampoo}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן'') || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...smertestillende}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...hostesaft}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...תער. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...en barberhøvel}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...סוללות. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...batterier}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...מטרייה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...en paraply}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...קרם הגנה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...solkrem}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...גלויה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...ett postkort}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...בולים.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...frimerker}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...נייר מכתבים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...brevpapir}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...עט. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...en penn}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|}
 
שורה 780 ⟵ 777:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få leie en bil?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| עצורהאם אני יכול/ה לקבל ביטוח ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jeg få forsikring?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| האטעצור || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?stop}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| נתיב חד סטרי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?enveiskjøring}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| תן זכות קדימה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?vikeplikt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אין חנייה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?parkering forbudt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מגבלת מהירות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?fartsgrense}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| תחנת דלק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?bensinstasjon}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בנזין || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?bensin}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| דיזל || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?diesel}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|}