שיחון שוודי: הבדלים בין גרסאות בדף

| כיצד אוכל להגיע ל ______? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hur kommer jag till _____ ?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hoor koomar yoh teel _____ ?}}</div> || '''הור קומאר יו טיל ______?'''

| ...תחנת הרכבת ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...järnvägsstationen?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...jaahrn -vaags -stat -ee -oo -nahn?}}</div> || '''?ייאן-וואגס-סטאט-יי-או-נאן'''

| ...תחנת האוטובוס ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...busshållplatsen?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...boos -hool -plat -sahn?}}</div> || '''?בוס-הול-פלא-טסאן'''

| ... שדה התעופה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...flygplatsen?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...fleeg plat -sahn?}}</div> || '''...פליג פלא-טסאן?'''

| ...אזור מרכז העיר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...centrum?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...sehntrohm?}}</div> || '''...סנטרום ?'''

| ...אכסנית נוער ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...vandrarhemmet?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...vahndrahrhehmeht?}}</div> || '''...וונדאראהמט ?'''

| ...המלון _____ ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...hotellet _____ ?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...hootahlat _____ ?}}</div> || '''...הוטאלאט _____ ?'''

| ...הקונסוליה הישראלית? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...det israeliska konsulatet?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...dat israeliskaisra-eliska consoolahtatconsoolah-tat?}}</div> || '''...דאת יסרא-אלסקה קונסולא-טאט?'''

| היכן ישנם הרבה... || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Var finns det många...}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vahr feens dat moonga...}}</div> || '''?ואר פינס דאת מונגא...'''

| ...מלונות? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...hotell?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...hoo tahl?}}</div> || '''...הו-טאל?'''

| ...מסעדות? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...restauranger?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...rastoorangar?}}</div> || '''...רסט-או-ראנגר?'''

| ...פאבים? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...barer?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...baa rar?}}</div> || '''...בא-ראר?'''

| ...אתרי תיירות שכדאי לבקר בהם? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...sevärdheter?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...sehvahrdheheter?}}</div> || '''...סה-ווארט-הטר?'''

| תוכל/י להראות לי על המפה? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan du visa mig på kartan?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Can doo veesa may poo car-taan?}}</div> || '''קאן דו ויסה מיי פה קאר-טאן?'''

| רחוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|gata/gatan}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|gaataa/gaataan}}</div> || '''?גא-טא / גא-טאן'''

| פנה שמאלה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Gå till vänster}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Goo teel vanster}}</div> || '''?גו טיל וואן-סטר'''

| פנה ימינה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Gå till höger}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Goo teel hug ar}}</div> || '''?גו טיל הוג-אר'''

| שמאלה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vänster}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vanster}}</div> || '''?וואן-סטר'''

| ימינה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|höger}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|hug ar}}</div> || '''?הוג-אר'''

| היישר מלפנים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|rakt framåt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|raakt frahmoot}}</div> || '''?ראקט פראמוט'''

| לקראת _____ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|mot _____}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|moot _____}}</div> || '''?מוט _____'''

| אחרי ה- _____ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|förbi_____}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|fur bee _____}}</div> || '''?פור-בי _____'''

| לפני ה- _____ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|före _____}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|fur ahe _____}}</div> || '''?פו-רא _____'''

| חפש את ה- _____ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Titta efter _____}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Tee -taa ahefter ______}}</div> || '''?טי-טה אפטר _____'''

| צומת דרכים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vägkorsning}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vahg -koor -sning}}</div> || '''?ואג-קור-סנינג'''

| צפון || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|norr}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nohr}}</div> || '''?נור'''

| דרום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|syd}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|seed}}</div> || '''?סיד'''

| מזרח || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|öst}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ust}}</div> || '''?אוסט'''

| מערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|väst}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vahst}}</div> || '''?וואסט'''

| במעלה הגבעה/ההר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|uppe på berget}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|oopah poo baryat}}</div> || '''?אופה פו בר-ייט'''

| במורד הגבעה/הר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nedanför berget}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nahdan -fur baryat}}</div> || '''?נדאן-פור בר-ייט'''