הבדלים בין גרסאות בדף "שיחון נורווגי"

סקריפט החלפות (שוודי, נורווגי)
(סקריפט החלפות (שוודי, נורווגי))
{{חלק מ|שיחונים}}
{{באנר|Olso Banner.jpg}}
[[קובץ:Målformer_i_Norge.svg|ממוזער|250px|האזורים ב[[נורבגיהנורווגיה]] בהם נורבגיתנורווגית ספרותית הינה השפה הדומיננטית (אזורים המסומנים בצבע ורוד).]]
'''נורבגיתנורווגית ספרותית''' (בנורבגיתבנורווגית: Bokmål norsk) היא אחת משתי הצורות הסטנדרטיות של השפה הנורבגיתהנורווגית, וכמו כל הניבים הנורבגייםהנורווגיים, היא שייכת למשפחת השפות הגרמאניות. כ-85% מאוכלוסיית נורבגיהנורווגיה משתמש בה כשפה הראשית.
 
השפה דומה מאוד ל[[שיחון שבדישוודי|שבדיתשוודית]] ול[[שיחון דני|דנית]] בהגייה, בדקדוק ובאוצר המלים.
 
== מדריך הגייה ==
=== עיצורים ===
=== טון ===
== מבחר מילים, ביטויים ומשפטים חיוניים בנורבגיתבנורווגית ספרותית==
=== בסיסיים ===
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
| להתראות (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hade!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ha-de}}</div> || '''הא דה'''
|-
| אני לא מדבר/ת נורבגיתנורווגית ספרותית{{כ}}. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jeg snakker ikke norsk}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jei snakk-er ikk-e nåsjk}}</div> || '''יאיי סנאקר איקה נושק'''
|-
| את/ה מדבר/ת אנגלית ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| kan du snakke engelsk?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kan du snakk-e eng-elsk?}}</div> || '''קאן דו סנקה אנגלסק?'''
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|נורבגיתנורווגית ספרותית
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק אנגלי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
== ראו גם ==
{{מיזמים|ויקיפדיה=נורבגית ספרותית}}
* [[נורבגיהנורווגיה]]
 
__noTOC__
 
[[קטגוריה:שיחונים|נורבגיהנורווגיה]]
 
{{ללא בוט}}