שיחון גרמני: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
ויקיג'אנקי (שיחה | תרומות) |
ויקיג'אנקי (שיחה | תרומות) |
||
שורה 736:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם אתם מגישים אלכוהול ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Haben Sie alkoholische Getränke?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|HAH-ben zee ahl-koh-HOHL-ish-uh guh-TRENG-kuh?}}</div> || '''הא-בן זי אל-קו-הול-אישה גו-טרנג-קו?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ein Bier/zwei Bier, bitte.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ighn beer/tsvigh beer, BIT-tuh}}</div> || '''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ein Glas Rot-/Weißwein, bitte.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ighn glahss ROHT-/VIGHSS-vign, BIT-tuh}}</div> || '''
|-
| כוס בירה גדולה, בבקשה.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ein großes Bier, bitte.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ighn GROH-sess beer, BIT-tuh}}</div> || '''
|-
| בקבוק, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Eine Flasche, bitte.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|IGH-nuh FLAH-shuh, BIT-tuh}}</div> || '''
|-
| ויסקי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Whiskey}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|VIS-kee}}</div> || '''
|-
| וודקה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wodka}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|VOT-kah}}</div> || '''
|-
| רום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Rum}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ROOM}}</div> || '''
|-
| מים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wasser}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|VAH-ser}}</div> || '''
|-
| סודה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Mineralwasser}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Mee-ne-RAWL-vas-ser}}</div> || '''
|-
| מי טוניק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Tonic}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''
|-
| מיץ תפוזים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Orangensaft}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|oh-RAHN-gehn-zahft}}</div> || '''
|-
| קוקה קולה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Cola}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|KOH-lah}}</div> || '''
|-
| עוד אחד בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Noch einen(m)/eine(f)/eins(n), bitte.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nokh IGH-nen/IGH-nuh/IGHNS, BIT-tuh}}</div> || '''נוק איג-נן/איג-נו/איגנס, ביט-טו'''
|-
| מתי אתם סוגרים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wann schließen Sie?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vahn SHLEE-sen zee?}}</div> || '''ואן שלי-סן זי?'''
|}
| |||