שיחון רוסי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
דרוש עבודה כי רוב הדברים לא רלבנטיים לרכבות רוסיה מאילך וכשקונים כרטיס רכבת יודעים את מספרה וידוע גם את רציפה, מוצאה ויעדה בכריזת תחנת הרכבת
שורה 437:
| כמה עולה הכרטיס ל ____ ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Сколько стоит билет в _____?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|SKOL’-kuh STOH-eet bee-LYEHT v _____?}}</div> || '''סקול-קו סטו-איט בי-לייט וו _____?'''
|-
| כרטיס אחד ל- ____, בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Один билет в _____, пожалуйста.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ahoh-DEEN bee-LYEHT v_____ puhpo-ZHAH-luh-stuhstah}}</div> || '''אה-דין בי-לייט וו _____ פהפו-ז'א-לו-סטוסטה'''
|-
| לאן הרכבת / האוטובוס הזה מגיע ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Куда идёт этот поезд/автобус?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|koo-DAH eei-DYOHT EHE-tuhttot POHPO-eesteezd / ahfav-TOHTO-boos?}}</div> || '''קו-דא אי-דיוט אה-תותטוט פו-אסטאיזד / אףאב-טו-בוס?'''
|-
| איפה הרכבת / האוטובוס שמגיע ליעד ____ ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Где поезд/автобус до_____?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|gdyeh POHPO-eesteezd / ahfav-TOHTO-boos duh _____?}}</div> || '''גדייה פו-איסטאיזד / אףאב-טו-בוס דו _____?'''
|-
| האם הרכבת / האוטובוס הזה עוצר בתחנה ____ ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Этот поезд/автобус останавливается в _____?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|EH-tuhttoht POHPO-eesteezd / ahfav-TOHTO-boos uhsohs-tuhta-NAHV-lee-vuhva-eet-suhsyah v _____?}}</div> || '''אה-תות פו-איסט / אף-טו-בוס אוס-טו-נאב-לי-וו-איט-סה וו _____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס שיעדם ____ עוזבים את התחנה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Когда отходит поезд/автобус в _____ ?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kahgkog-DAH ahtot-KHOHKHO-deet POHPO-eesteezd / ahfav-TOHTO-boos v _____?}}</div> || '''קאגקוג-דא אתאוט-קוחו-דיט פו-איסטאיזד / אףאב-טו-בוס וו _____?'''
|-
| מתי הרכבת / האוטובוס יגיע לתחנה _____ ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Во сколько этот поезд/автобус приходитприбудет в_____?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vahvo SKOHL’SKOL’-kuhko EH-tuhttot POHPO-eesteezd / ahfav-TOHTO-boos pree-KHOHBOO-deet v _____?}}</div> || '''וא סקול-קו אה-תות פו-איסט / אף-טו-בוס פרי-חו-דיט וו _____?'''
|}