שיחון פיני: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 187:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עכשיו || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?nyt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מאוחר יותר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?myöhemmin}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| לפני || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?ennen}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בוקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?aamu}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בבוקראחר הצהריים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?iltapäivä}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אחר הצהרייםערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?ilta}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ערבלילה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| לילה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|}
 
שורה 213 ⟵ 209:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אחת בבוקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?kello yksi yöllä}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| שתיים לפנותשבע בוקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?kello seitsemän aamulla}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| תשעצהרי בבוקרהיום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?kello kaksitoista or keskipäivä}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| צהרישעה היוםאחת בצהריים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?kello yksi or kolmetoista}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בשעהשעה אחתשתיים בצהריים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?kello kaksi or neljätoista}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בשעה שתיים בצהריים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| שעה שש בערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
שורה 233 ⟵ 227:
| שעה<nowiki>19:15</nowiki> בערב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| שעה <nowiki>19:30</nowiki> בערבחצות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?keskiyö}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| חצות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|}
 
שורה 246 ⟵ 238:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?_____ minuutti(a)}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| _____ שעה/ות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?_____ tunti(a)}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| _____ יום/ימים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?_____ päivä(ä)}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| _____ שבוע/ות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?_____ viikko(a)}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| _____ חודש/ים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?_____ kuukausi / kuukautta}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| _____ שנה/ים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?_____ vuosi / vuotta}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|}
 
שורה 267 ⟵ 259:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| היום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?tänään}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אתמול || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?eilen}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מחר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?huomenna}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| השבוע || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?tällä viikolla}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בשבוע שעבר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?viime viikolla}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בשבוע הבא || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?ensi viikolla}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| יום ראשון || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?sunnuntai}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| יום שני || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?maanantai}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| יום שלישי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?tiistai}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| יום רביעי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?keskiviikko}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| יום חמישי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?torstai}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| יום שישי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?perjantai}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| יום שבת || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?lauantai}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|}