שיחון רוסי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 170:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| 0 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|но́ль}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nol}}</div> || '''נולנוֹל'''
|-
| 1 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|один}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|aho-DEEN}}</div> || '''אדיןאוֹדין'''
|-
| 2 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|два}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|dvahdva}}</div> || '''דווה'''
|-
| 3 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|три}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|treetri}}</div> || '''טריטְרִי'''
|-
| 4 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|четыре}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|cheeche-TYHTY-reere}}</div> || '''צצֵ'יטיריטיירֵה'''
|-
| 5 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|пять}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|pyahtpyat'}}</div> || '''פיאטפּיאט' '''
|-
| 6 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|шесть}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shehstshest'}}</div> || '''שייסטשֵסט' '''
|-
| 7 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|семь}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|syeemsem'}}</div> || '''סייםסֵם' '''
|-
| 8 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|восемь}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|VOHVO-seemsem'}}</div> || '''ווסיםווֹסֵם' '''
|-
| 9 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|девять}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|DYEHDYE-veetvyat'}}</div> || '''דיויץדֵוויאט' '''
|-
| 10 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|десять}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|DYEHDYE-suhtsyat'}}</div> || '''דיסיץדֵסיאט' '''
|-
| 11 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|одиннадцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|aho-DEEN-nuhdnad-zuhttsaht'}}</div> || '''אדיןאוֹדין-נודנאד-צט' '''
|-
| 12 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|двенадцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|dveedve-NAHDNAD-zuhttsaht'}}</div> || '''דווידווֵ-נאד-צטצַט' '''
|-
| 13 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|тринадцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|tree-NAHDNAD-zuhttsaht'}}</div> || '''טריטְרִי-נאד-צטצַט' '''
|-
| 14 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|четырнадцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|chee-TYHRTYYR-nuhdnad-zuht’tsaht’}}</div> || '''צצֵ'יטירטייר-נאד-צטצַט' '''
|-
| 15 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|пятнадцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|peetpyat-NAHDNAD-zuhttsaht'}}</div> || '''פיטפיאט-נאד-צטצַט' '''
|-
| 16 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|шестнадцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shyhstshest-NAHDNAD-zuhttsaht'}}</div> || '''שייסטשֵסט'-נאד-צטצַט' '''
|-
| 17 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|семнадцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|seemsem-NAHDNAD-zuht’tsaht’}}</div> || '''סיםסֵם-נאד-צטצַט' '''
|-
| 18 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|восемнадцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vuhvo-seemsem-NAHDNAD-zuhttsaht'}}</div> || '''ווסיםווֹסֵם-נאד-צטצַט' '''
|-
| 19 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|девятнадцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|deede-veetvyat-NAHDNAD-zuhttsaht'}}</div> || '''דיויץדֵוויאט-נאד-צטצַט' '''
|-
| 20 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|двадцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|DVAHDDVAD-zuhttsaht'}}</div> || '''דוואד-צטצַט' '''
|-
| 21 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|двадцать один}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|DVAHDDVAD-zuht’tsaht’ aho-DEEN}}</div> || '''דוואד-צטצַט' אדיןאוֹדין'''
|-
| 22 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|двадцать два}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|DVAHDDVAD-zuht’tsaht’ dvahdva}}</div> || '''דוואד-צטצַט' דווה'''
|-
| 23 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|двадцать три}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|DVAHDDVAD-zuht’tsaht’ treetri}}</div> || '''דוואד-צטצַט' טרי'''
|-
| 30 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|тридцать}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|TREEDTRID-zuht’tsaht’}}</div> || '''טרידטְרֵיד-צטצַט' '''
|-
| 40 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|сорок}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|SOHSO-ruhkrok}}</div> || '''סוסוֹ-רוקרוֹק'''
|-
| 50 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|пятьдесят}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|peepyat'-deede-SYAHT}}</div> || '''פי-דיפיאט'-סייאטדֵסיאט'''
|-
| 60 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|шестьдесят}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|shyhsshest'de-SYAHT}}</div> || '''שייסטשֵסט'-דסייאטדֵסייאט'''
|-
| 70 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|семьдесят}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|SYEM’-eede-seetsyaht}}</div> || '''סייםסֵם-דהסיטדֵסיאט'''
|-
| 80 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|восемьдесят}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|VOHVO-seemsem-deehde-seet’syaht’}}</div> || '''וו-סיםסֵם-די-סיטדֵסיאט'''
|-
| 90 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|девяносто}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|deede-veevya-NOHNO-stuhsto}}</div> || '''דידֵ-וויויא-נונוֹ-סטוסטוֹ'''
|-
| 100 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|сто}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|stohsto}}</div> || '''סטוסטוֹ'''
|-
| 200 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|двести}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|DVYEHDVE-steesti}}</div> || '''דבייהדבֵה-סטי'''
|-
| 300 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|триста}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|TREETRI-stuhsta}}</div> || '''טריטרִי-סטהסטַה'''
|-
| 1000 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|тысяча}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|TYHTYY-seesya-chuhcha}}</div> || '''טיטיי-סיה-צצָ'ה'''
|-
| 2000 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|две тысячи}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|dvyehdve TYHTYY-seesya-cheechi}}</div> || '''דבייהדבֵה טיטיי-סיה-צצִ'י'''
|-
| 1,000,000 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|миллион}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|meemi-leelli-OHNON}}</div> || '''מיליאוןמילְליוֹן'''
|-
| חצי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|половина}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|puhpo-lahlo-VEE-nuhna}}</div> || '''פולהפוֹלוֹ-וינווינה'''
|-
| רבעשליש || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|четвертьтреть}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|cht-varttret'}}</div> || '''צטרֵט'ייטביירט '''
|-
| רבע || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|четверть}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|chet-vert'}}</div> || '''צֵ'טבִרט' '''
|}