|
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם אתם מגישים אלכוהול ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Вы продаёте алкоголь?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|VYHVY pruhpro-dahda-YOHYO-tyehte ahlal-kuhko-GOHLGOL'?}}</div> || '''ויוִיִ פרופּרוֹ-דאדַ-יויוֹ-טייהטֵה אלאלְ-קוקוֹ-גולגוֹל' ?'''
|-
| בירה / שתי בירות, בבקשה.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Будьте добры, одно пиво/два пива}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|BOOT’BOOD’-tyehte dahdo-BRYHBRY, ad-nohodno PEE-vuhvo / dvahdva PEE-vahva}}</div> || '''בוטבוּדְ'-טייהטֵה דאדוֹ-בריברִיִ, אד-נואוֹדנוֹ פיפִּי-ווווֹ / דוואדְבַה פיפִּי-ווהוַה'''
|-
| כוס יין אדום / לבן, בבקשה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Будьте добры, бокал красного/белого вина}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|BOOT'BOOD’-tyehte dahdo-BRYHBRY, bahbo-KAL KRAs-nuhno-vuhvo / BYEHBE-luhlo-vuhvo vee-NA}}</div> || '''בוטבוּדְ'-טייהטֵה דאדוֹ-בריברִיִ, בא בוֹ-קאלקַלְ קראזקְרַס-נונוֹ-ווווֹ / בייהבֵּ-לולוֹ-ווווֹ ויוִי-נאנַא'''
|-
| בקבוק אחד, בבקשה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Будьте добры, одну бутылку}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| BOOT’BOOD’- tyehte dahdo- BRYHBRY, ahdod-NOO boo- TYHLTYL-koo}}</div> || ''' בוטבוּדְ'- טייהטֵה דאדוֹ- בריברִיִ, אדאוֹד- נונוּ בובוּ- טילטיִילְ- קוקוּ''' |-
| ויסקי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|виски}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|VEE-skee}}</div> || '''ויוִי-סקיסקִי'''
|-
| וודקה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|водка}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|VOHTVOD-kahka}}</div> || '''ווטווֹד-קהקָה'''
|-
| רום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|poм}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|rohmrom}}</div> || '''רוםרוֹם'''
|-
| מים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|вода /ы/ой}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| vahvo- DAHDA / vahvo-DY / vo-DOY}}</div> || ''' ואווֹ-דַא / / ווֹ- דאדיִי / ואווֹ- דוידוֹי''' |-
| סודהמי טוניק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| газированнаятоник/ ой вода/ой (газировка/ой)ом}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| guhTO- zee-ROH-vuhn-nuh-yuh neek/ guhTO- zeeneek- ROH vuhn-nuy vah-DAH / vah-DOYom}}</div> || ''' גוטוֹ- זי-רו-וון-נו-יאנִיק / גוטוֹ- זי-רו-וון-נוי וא-דה / והנִיק- דויאוֹם''' |-
| מימיץ טוניקתפוזים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| тоникапельсиновый/ым сок/ом}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| TOHa- neekpel’-SEE-no-vyyi / TOH a- neekpel’- uhmSEE-no-vym sok / SOK-om}}</div> || ''' טואַ- ניקפֵל-סִי-נוֹ-ויִי / טואַ- ניקפֵל- אםסִי-נוֹ-וייִם סוֹק / סוֹקוֹם''' |-
| מיץ תפוזיםקולה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| апельсиновыйкола/ ым сок/омой}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| uhKO- peel’-SEE-nuh-vyhla / uhKO- peel’-SEE-nuh-vyhm sohk / SOHK-uhmloee}}</div> || ''' אקוֹ- פיל-סי-נו-וילַה / או-פיל-סי-נוקוֹ- ויםלוֹי''' |-
| קולהעוד אחד בבקשה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| кола/ойЕщё одну, пожалуйста}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| KOHye- lahSH'YO /od-NOO, KOHpo- luyZHA-lui-sta}}</div> || ''' קויֵ- להשׁיוֹ /אוֹד-נוּ, קופוֹ-זַ'-לוּי- לויסטַה''' |-
| עודמתי אחדאתם בבקשהסוגרים? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ЕщёКогда одну,вы пожалуйстазакрываетесь?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| yeekog- SHYOHDA ahd-NOOH,vy puhza- ZHAHkry- luhVA- stuhe-tes’?}}</div> || ''' ייקוֹג- שיודַה אד-נו,ויִי פוזַ- זאקרִיִי- לווַ- סטהאֵ-טֵס' ''' |-
| מתי אתם סוגרים? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Когда вы закрываетесь?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kahg-DAH vyh zuh-kryh-VAH-ee-tyehs’?}}</div> || '''קאג-דא וי זו-קרי-וא-אי-תיאס'''
|}
| 