שיחון רוסי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 610:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים / אירו? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Вы принимаете американские доллары/евро?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vy pri-ni-MA-e-tyete a-me-ree-KAN-ski-ye DO-LL-ara-yry / evro}}</div> || '''ויויֵי פרי-ני-מא-אֵ-טייהטֵה א-מִ-רי-קאן-סקי-ייהיֵה דו-ללדוֹ-רללַ-ירִי / אֵוורוֹיֵוורוֹ?'''
|-
| האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Вы принимаете кредитные карты?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vy pri-ni-MA-e-tye kre-DEET-ny-ye KAR-ty}}</div> || '''וי פרי-ני-מא-אֵ-טייהטֵה קרֵ-דיט-ני-ייהניִיֵה קארקַר-טיטיִי?'''
|-
| האם אתם מבצעים החלפות מטבע ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Не могли бы вы обменять мне деньги?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nyene mo-GLEE by vy ob-men-YAT’ mnye DYEN’DEN’-gi}}</div> || '''נייהנֵה מומוֹ-גליגלִי ביבִּיִי וויוויִי אובאוֹבּ-מֵ-ניאטניַאט' מניֵיהמְניֵה דֵ-נגינְגִי?'''
|-
| היכן אוכל לבצע החלפות מטבע ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Где я могу обменять деньги?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|gdyegde ya mo-GOO ob-men-YAT’ DYEN’DEN’-gi}}</div> || '''גדֵיהגדֵה יאיַא מוֹ-גוגוּ אוֹב-מֵ-ניאטניַאט' דֵ-נגינְגִי?'''
|-
| מהו שער החליפין ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Какой курс обмена?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ka-KOY koors ob-MYENMEN-a}}</div> || '''קאקַ-קויקוֹי קורסקוּרס אובאוֹבּ-מֵ-נהנַה?'''
|-
| היכן אוכל למצוא כספומט ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Где здесь банкомат?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|gdyegde zdyes’zdes’ ban-ko-MAT}}</div> || '''גדֵייהגדֵה זדֵס' באןבַּן-קוֹ-מאטמַט?'''
|}