שיחון סוואהילי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 736:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Pesa ngpai?}}</div> || '''?'''
|-
| זה יקר מדי ! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ni ghali mno!}}</div> || '''?'''
|-
| האם אתה לוקח _____? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Utakubali ____?}}</div> || '''?'''
|-
| יקר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ghali}}</div> || '''?'''
|-
| זול || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Rahisi}}</div> || '''?'''
|-
| אני לא יכול/ה להרשות את זה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Sina pesa za kutosha}}</div> || '''?'''
|-
| אני לא מעוניין בזה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Sitaki}}</div> || '''?'''
|-
| אתה מרמה אותי. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
שורה 754:
| אני לא מעוניין/ת. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| בסדר, אני אקח את זה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Sawa, nitachukua}}</div> || '''?'''
|-
| אפשר בבקשה לקבל את שקית? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nipe mfuko mmoja tafadhali?}}</div> || '''?'''
|-
| אני זקוק/ה ל... || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ninahitaji...}}</div> || '''?'''
|-
| ...משחת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...Dawa ya meno}}</div> || '''?'''
|-
| ...מברשת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...Mswaki}}</div> || '''?'''
|-
| ...טמפונים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...סבון. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...Sabuni}}</div> || '''?'''
|-
| ...שמפו. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...shampoo ya nywele}}</div> || '''?'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן'') || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...dawa ya kupambana na maumivu}}</div> || '''?'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...Dawa ya mafua}}</div> || '''?'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...Dawa ya tumbo}}</div> || '''?'''
|-
| ...תער. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...wembe}}</div> || '''?'''
|-
| ...סוללות. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...makaa}}</div> || '''?'''
|-
| ...מטרייה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...mwavuli}}</div> || '''?'''
|-
| ...קרם הגנה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
שורה 786:
| ...גלויה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| ...בולים.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...stempu}}</div> || '''?'''
|-
| ...נייר מכתבים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...karatasi ya kuandika}}</div> || '''?'''
|-
| ...עט. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?...kalamu}}</div> || '''?'''
|}
 
שורה 799:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| אני רוצה לשכור רכב. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ninataka kukodi gari.}}</div> || '''?'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל ביטוח ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ninaweza kupata bima?}}</div> || '''?'''
|-
| עצור || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Simama}}</div> || '''?'''
|-
| האט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Punguza mwendo}}</div> || '''?'''
|-
| נתיב חד סטרי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
שורה 811:
| תן זכות קדימה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| אין חנייה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Hairuhusiwi kuegesha}}</div> || '''?'''
|-
| מגבלת מהירות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| תחנת דלק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Stesheni}}</div> || '''?'''
|-
| בנזין || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Mafuta}}</div> || '''?'''
|-
| דיזל || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|}
 
=== ספארי ===
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
!bgcolor=#EEEEEE|עברית
!bgcolor=#EEEEEE|סווהילי
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| צִ'יטָה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|duma}}</div> || '''?'''
|-
| פיל || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|tembo}}</div> || '''?'''
|-
| ג'ִירָפָה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|twiga}}</div> || '''?'''
|-
| היפופוטם || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kiboko}}</div> || '''?'''
|-
| נָמֵר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|chui}}</div> || '''?'''
|-
| אַריֵה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|simba}}</div> || '''?'''
|-
| יען || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|mbuni}}</div> || '''?'''
|-
| נָחָשׁ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nyoka}}</div> || '''?'''
|-
| חזיר יבלות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ngiri}}</div> || '''?'''
|-
| זֶבּרָה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|punda milia}}</div> || '''?'''
|}