שיחון מלטזי: הבדלים בין גרסאות בדף

| שלום (פורמלי). || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Hello}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| שלום (לא פורמלי). || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Aw}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| מה שלומך? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kif inti?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| טוב מאוד,. תודה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Tajjeb. Grazzi.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| מה שמך? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|X'jismek?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| השם שלי הוא _____. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jisimni ______}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| שמח/ה לפגוש אותך. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Għandi pjaċir}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| בבקשה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jekk jogħġbok}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| תודה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Grazzi}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| על לא דבר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Mhux problema}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| כן || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Iva}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| לא || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Le}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| סליחה (השגת תשומת לב) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Skużi}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| סליחה (התנצלות) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Skużani}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| להתראות (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Saħħa}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| להתראות (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ċaw}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| אני לא מדבר/ת מלטזית{{כ}}. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ma nitkellimx bil-Malti}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| את/ה מדבר/ת אנגלית ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Titkellem bl-Ingliz?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hawn xi ħadd jitkellem bl-Ingliz?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| הצילו ! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ajjut!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''

| בוקר טוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Bonġu}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?BON-ju}}</div> || '''?'''

| אחרערב הצהריים טובים.טוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Bonswa}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?BON-swaa}}</div> || '''?'''

| ערבלילה טוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Il-lejl it-tajjeb}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?ill leyl it THAI-yeb}}</div> || '''?'''

| לילהאני טובלא מבין/ה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ma nifhimx}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?maa ni-fimx}}</div> || '''?'''

| אניאיפה לא מבין/ההשירותים? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Fejn hu t-toilet?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|feyn ooh it TOY-litt?}}</div> || '''?'''