שיחון מלטזי: הבדלים בין גרסאות בדף

| שלום (פורמלי). || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hello}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?HEH-low}}</div> || '''?'''

| שלום (לא פורמלי). || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Aw}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?AA-w}}</div> || '''?'''

| מה שלומך? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kif inti?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kiyf int-EE?}}</div> || '''?'''

| טוב מאוד. תודה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Tajjeb. Grazzi.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?TAI-yeb GRUTS-ee}}</div> || '''?'''

| מה שמך? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|X'jismek?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|SHYI-smeck?}}</div> || '''?'''

| השם שלי הוא _____. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jisimni ______}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?yi-SIM-nee_____}}</div> || '''?'''

| שמח/ה לפגוש אותך. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Għandi pjaċir}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?AAn-dee pya-CHEER}}</div> || '''?'''

| בבקשה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jekk jogħġbok}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?yek YOH-jbok}}</div> || '''?'''

| תודה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Grazzi}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?GRUTS-ee}}</div> || '''?'''

| על לא דבר || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Mhux problema}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?moosh pro-bleh-MA}}</div> || '''?'''

| כן || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Iva}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Eve-a}}</div> || '''?'''

| לא || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Le}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Le}}</div> || '''?'''

| סליחה (השגת תשומת לב) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Skużi}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?SCOO-zee}}</div> || '''?'''

| סליחה (התנצלות) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Skużani}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?SCOO-za-nee}}</div> || '''?'''

| להתראות (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Saħħa}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?SAH-ha}}</div> || '''?'''

| להתראות (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ċaw}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?CHA-W}}</div> || '''?'''

| אני לא מדבר/ת מלטזית{{כ}}. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ma nitkellimx bil-Malti}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?maa nit-kel-limsh bill mal-ti}}</div> || '''?'''

| את/ה מדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Titkellem bl-Ingliz?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Tit-kel-lem blin-gleez?}}</div> || '''?'''

| האם יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hawn xi ħadd jitkellem bl-Ingliz?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|awn shi hut jit-kel-lem blin-gleez?}}</div> || '''?'''

| הצילו! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ajjut!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?I-yut!}}</div> || '''?'''