שיחון מלטזי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 127:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עזוב אותי לנפשי. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ħallini}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?hahl-LEE-nee}}</div> || '''?'''
|-
| אל תיגע בי! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Tmissnix!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?tmiss-NEESH!}}</div> || '''?'''
|-
| אני הולך/ת להתקשר למשטרה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Se ngħajjat il-pulizija}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?se NIGH-yat ill poo-lits-EE-ya}}</div> || '''?'''
|-
| משטרה! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Pulizija!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?poo-lits-EE-ya!}}</div> || '''?'''
|-
| עצור! גנב! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Waqqfuh! Ħalliel!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?wa-eh-FOOH! hahl-LIEL!}}</div> || '''?'''
|-
| אני זקוק לעזרתך || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Tista' tgħini?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|tis-TA tey-nee?}}</div> || '''?'''
|-
| זה מקרה חירום. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Emergenza}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?eh-mer-GEN-sa}}</div> || '''?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Intlift}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?in-tlift}}</div> || '''?'''
|-
| איבדתי את התיק שלי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Tlift il-basket}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?tlift ill BUS-ket}}</div> || '''?'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Tlift il-wallet}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?tlift ill WOH-let}}</div> || '''?'''
|-
| אני חולה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Imradt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?im-rudt}}</div> || '''?'''
|-
| נפצעתי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Weġġajt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?WEDGE-iyt}}</div> || '''?'''
|-
| אני זקוק לרופא || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Għandi bżonn tabib}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?AAndi bzon TAA-bib}}</div> || '''?'''
|-
| האם אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nista' nużalek it-telefon?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nis-TAA noo-ZAA-lek it te-le-fon?}}</div> || '''?'''
|}