|
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שלום (פורמלי). || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Salam}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| שלוםמה (לאשלומך? (פורמלי) . || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| Siz necəsiniz?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| מהטוב שלומך?מאוד, תודה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Mən yaxşıyam}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| טובמה מאוד,שמך? תודה.(פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| Sizin adınız nədir?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| מה שמך? (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| Sənin adın nədir?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| השם שלי הוא _____. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Mənim adım _____}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| שמח/ה לפגוש אותך. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Çox şadam}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| בבקשה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Zəhmət olmasa}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| תודה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Təşəkkür edirəm}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| על לא דבר (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Buyurun}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| כןעל לא דבר (לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Buyur}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| לאכן (פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Bəli}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| סליחהכן ( השגתלא תשומת לבפורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Hə}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| סליחהלא ( התנצלותפורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Xeyr}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| להתראותלא ( לא פורמלי) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Yox}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| להתראותסליחה ( לאהשגת פורמליתשומת לב או התנצלות) || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Üzr istəyirəm}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| אני לא מדבר/ת אזרית{{כ}}.להתראות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Sağolun}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| את/האני לא מדבר/ת אנגלית ?אזרית{{כ}}. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Mən Azərbaycanca danışa bilmirəm}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| האם יש כאן מישהואת/ה שמדברמדבר/ת אנגלית ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| Siz İngiliscə danışırsınız?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| הצילוהאם !יש כאן מישהו שמדבר/ת אנגלית? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| Burada İngiliscə danışan var?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| בוקר טובהצילו! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Kömək edin!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| אחרבוקר הצהריים טובים.טוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Sabahın xeyir}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| ערבאחר טובהצהריים טובים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Gün aydın}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| לילהערב טוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Axşamın xeyir}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| אנילילה לא מבין/הטוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Gecən xeyrə}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| איפהאני השירותיםלא ?מבין/ה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין| ?Başa düşmədim}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?''' |-
| איפה השירותים? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|harada tualet var?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
|-
| מה? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
| 