שיחון אסטוני: הבדלים בין גרסאות בדף

נוספו 642 בתים ,  לפני 4 שנים
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| עזוב אותי לנפשי. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Jäta/Jätke mind rahule}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?YA-tah/YA-tkeh meend rah-HOO-leh}}</div> || '''?'''
|-
| אל תיגע בי! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ära puuduta mind!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?A-rah poo-OODOO-tah meend!}}</div> || '''?'''
|-
| אני הולך/ת להתקשר למשטרה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ma kutsun politsei}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?mah KOOT-soon poh-LEET-say}}</div> || '''?'''
|-
| משטרה! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Politsei!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?poh-LEET-say!}}</div> || '''?'''
|-
| עצור! גנב! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Stop! Varas!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?stohp! VAH-rahs!}}</div> || '''?'''
|-
| אני זקוק לעזרתך || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ma vajan teie abi}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?mah VAH-yahn TAY-ee-eh AH-bee}}</div> || '''?'''
|-
| זה מקרה חירום. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?See on hädaolukord}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?sehh ohn ha-dow-LOO-kohrd}}</div> || '''?'''
|-
| איבדתי את דרכי. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ma olen eksinud}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?mah OH-lehn ehk-SEE-nood}}</div> || '''?'''
|-
| איבדתי את התיק שלי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ma kaotasin oma koti}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?mah kah-oh-TAH-seen OH-mah KOH-tee}}</div> || '''?'''
|-
| איבדתי את הארנק שלי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ma kaotasin oma rahakoti}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?mah kah-oh-TAH-seen OH-mah rah-HAH-koh-tee}}</div> || '''?'''
|-
| אני חולה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ma olen haige}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?mah OH-lehn HAI-geh}}</div> || '''?'''
|-
| נפצעתי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ma olen vigastatud}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?mah OH-lehn vee-gahs-TAH-tood}}</div> || '''?'''
|-
| אני זקוק לרופא || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?Ma vajan arsti}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?mah VAH-yahn AHRS-tee}}</div> || '''?'''
|-
| האם אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kas ma võin/võiksin sinu/teie telefoni kasutada?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kahs mah vehh-EEK-seen teh-ee-eh teh-LEH-foh-nee kah-SOO-tah-dah?}}</div> || '''?'''
|}