עזרה:תיקון קישורים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 44:
18) שיטוט בערכי תרבות פופולרית, מכוניות וכדומה. בוויקיפדיה לפעמים מתרגמים שמות, לפעמים מתעתקים ולפעמים משאירים אותם כפי שהם, ומי שמקשר כיום לערך תרבות פופולרית שלא קיים צריך לבחור בין השלושה. כשנכתב הערך לא כל האפשרויות נהפכות ל[[ויקיפדיה:דף הפניה|דף הפניה]], ולכן מומלץ כשערך תרבות פופולרית נכתב, או כשערך על מכונית נכתב, לחפש את שם המכונית/משחק/וכו' בכל הדרכים האפשריות ולראות אם קיימים קישורים אדומים שאפשר לתקן.{{ש}}למשל, [[מסע המלך (סדרת משחקים)]] היה יכול להכתב גם כ"King's Quest", גם כ"קינג'ס קווסט" וגם "קינג'ז קווסט". אם מורידים או משנים את מיקום ה[[גרש]] נוצרים עוד מספר אפשרויות. אם מורידים או משנים את התוכן שבסוגריים מקבלים עוד יותר אפשרויות. למשל (משחקים), (משחק), (סדרה) ועוד.{{ש}}עוד דוגמא היא במכוניות - אדם רוצה לקשר לערך על מכונית סובארו XT למשל, אבל הוא לא קיים. יש לו מספר אפשרויות - לכתוב בשפת המקור - Subaru XT, לכתוב בעברית חלקית - סובארו XT, או לכתוב בעברית מלאה - "סובארו אקס טי" או "סובארו אקס.טי." או אפילו "סובארו אקס.טי" - אם מתחילים להתעסק עם [[אות רישית|האותיות הרישיות]] מתקבלות עוד כמה אפשרויות.{{ש}}הכל עניין של ניסוי וטעייה. גם מומלץ לשים לב לתרגומים השגויים אך נפוצים לשמות סרטים וסדרות, שנמצאים באתרי הורדות לא חוקיות ואתרי כתוביות ישראליים. כשמשתמשים כותבים ערך ורוצים לתרגם שמות סרטים הם פונים לגוגל, שמפנה אותם לרוב לתרגום הכי נפוץ (תרגום שגוי), במקום לאתר רשמי כמו "וואלה! סרטים" או אתר חברת "[[Yes הטלוויזיה בלוויין|Yes]]".
19) קישורים אדומים מנוקדים - כמות הערכים המנוקדים בוויקיפדיה היא קטנה, אבל מדי פעם תתקלו בערך שבו יש קישורים אדומים מנוקדים. לפעמים הקישורים האלו מפנים לגרסה המנוקדת של הערך במקום לגרסה הרגילה, ולכן קישור כזה לעולם לא יוכחל. - במקום <nowiki> [[חתול|חַתוּל]] לדוגמה, יהיה כתוב [[חַתוּל]]</nowiki> ([[חתול|חַתוּל]], [[חַתוּל]]). מומלץ לעבור על קישורים אדומים מנוקדים ולראות שהם מקשרים לגרסה '''לא''' מנוקדת.
== קישורים חיצוניים ==
| |||