עזרה:תיקון קישורים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 7:
בעיה נוספת היא שככל שמתווספים לקישור דברים - למשל תואר שמסביר על מה הערך ("סרט"), תאריך יציאתו ("1998") ועוד, קשה יותר למצוא את הקישור השבור הזה לאחר שהערך נכתב. למשל, אם ייכתב הערך "החתול שמיל (סדרת טלוויזיה)" אפשר יהיה לחפש קישורים בסגנון "החתול שמיל (סדרה)", "החתול שמיל (סדרת טלויזיה)", אבל את הקישור "החתול שמיל (טלוויזיה)" או "החתול שמיל (טלויזיה)" יהיה קשה לגלות, כי סגנון הקישור כל-כך שונה מהנורמה כאן, שמשתמשים לא מודעים שקישורים כאלו קיימים.
עכשיו שאתם יודעים מה לחפש, אתם יכולים להתחיל לחפש ערכים עם אותיות א', י', ו', ועם פסיקים וסוגריים, ולהתחיל לעוות את שם הערך ולשים את התוצאה ב"[[מיוחד:
== הדרך הקלה למציאתם ==
# בדיקת ערכים חדשים - ערכים חדשים לרוב מכילים תקלדות, שלפעמים מובילות לקישורים שבורים, ועורכים חדשים לא מודעים לנורמות של וויקיפדיה ולכן לרוב ערכיהם מכילים כמות רבה של קישורים שבורים. אפשר גם לדלג על בדיקת ערך כלשהו וללכת ישר ל"[[מיוחד:דפים המקושרים לכאן]]" ולחפש שגיאות נפוצות. למשל שימוש ברבים במקום ביחיד ("חתולים" במקום "חתול"), החסרת ה' מתחילת קישור או הוספתה למילה השנייה בקישור ("אוניברסיטה הפתוחה" או "גיטרה הבס") שנובעים מאי הבנתם שהקישור הפנימי לאו דווקא חייב להיות הטקסט שמוצג בערך. כדי למצוא ערכים חדשים תעיינו ב[[תבנית:דפים חדשים]].
# בדיקת ערכים [[תבנית:שכתוב|לשכתוב]] ו[[תבנית:עריכה|לעריכה]], ערכים רשימתיים ו[[תבנית:קצרמר|קצרמרים]] - ערכים כאלו לרוב מוזנחים ואפשר למצוא בהם הרבה קישורים שבורים שקל לתקן. תיקון קישורים בערכים שלא הרבה אנשים מבקרים נראה כמו בזבוז זמן, אבל על ידי מציאת קישור שבור בערך אחד אפשר למצוא אותו גם בערך אחר, על ידי שימוש ב[[מיוחד:דפים המקושרים לכאן]] - לוחצים על הקישור השבור ואז לוחצאים על "דפים המקושרים לכאן" בתפריט בצד ימין, ומקבלים רשימת ערכים שמכילים את הקישור השגוי הזה. אין צורך לתקן קישורים ב[[עזרה:דף שיחה|דפי שיחה]], ולפעמים ב[[עזרה:דף ויקיפדיה|דפי ויקיפדיה]], ובחלק מהמקרים אסור - התיקון יגרום לשינוי משמעות דף השיחה.
# השוואת ערך עם הרבה קישורים שבורים לערך שממנו הוא תורגם - כדי לגלות אם ערך כלשהו תורגם אפשר לבדוק ב"גרסאות קודמות" - דבר כזה לרוב רשום ב[[עזרה:תקציר|תקציר]] של העריכה הראשונה. אפשר גם לבדוק בדף השיחה - גם שם דבר כזה הוא לרוב הדבר הראשון שנכתב בו, ולכן אם יש ארכיון לערך כדאי לבדוק את הארכיון. אפשר גם פשוט להמר, כי כמות הערכים שמתורגמת גדולה כל-כך שבחלק גדול מהזמן תתקלו בערך מתורגם.
תפתחו את הערך העברי בעמוד אחד ואת הערך שממנו תרגמו (לרוב הערך האנגלי), ותשוו קישורים אדומים לקישורים בערך האנגלי - אם גם בערך האנגלי הם אדומים, אין מה לעשות, אבל אם הם כחולים אפשר ללחות עליהם ולראות אם יש להם קישור [[עזרה:בינוויקי|בינוויקי]] לוויקיפדיה העברית (בתפריט בצד שמאל, באמצע העמוד). כדאי אז לבדוק אם הקישור מוביל לערך קיים (במקרים נדירים קישורי בינוויקי עצמם שבורים) ולראות איך הערך נכתב בוויקיפדיה העברית. למשל, אם הקישור השבור הוא "דוויד בורנאו" וקישור הבינוויקי הוא "דייוויד בורנאו", תוכלו לתקן את הקישור השבור בהתאם.{{ש}}שיטה זו לפעמים ארוכה ומייגעת, אבל בחלק מהמקרים תמצאו הרבה קישורים שבורים (עוד יותר אם תשתמשו ב[[מיוחד:דפים המקושרים לכאן]])
# מעקב אחר כותבי ערכים פוריים -
* מעקב אחר כותבי הערכים הפוריים ביותר{{ש}}כשערך נכתב, כותב הערך לרוב מתקן קישורים אליו, אך לא את כולם. כדאי לבדוק את הקישור שהוא תיקן ולבדוק אם יש עוד דפים שמקשרים אליו, ולחפש קישורים דומים בערכים קשורים. למשל, אם העורך כתב ערך על שחקן קולנוע, אפשר לחפש קישורים אדומים אליו בערכים על הסרטים שבהם השתתף.{{ש}}אפשר לעקוב גם אחרי [[תבנית:דפים חדשים|הערכים החדשים]], במקום על כותבים ספציפיים, ולחפש קישורים שבורים לערכים אלו באותה דרך וגם על ידי ניחוש.
| |||