עזרה:תיקון קישורים: הבדלים בין גרסאות בדף

עכשיו שאתם יודעים מה לחפש, אתם יכולים להתחיל לחפש ערכים עם אותיות א', י', ו', ועם פסיקים וסוגריים, ולהתחיל לעוות את שם הערך ולשים את התוצאה ב"[[מיוחד:דפים המקושרים לכאן]]", אבל השיטה הזאת לוקחת הרבה זמן ולא מניבה הרבה תוצאות. אם מוצאים קישור שבור ורק אז משתמשים בדרך הזאת, הסיכויים למצוא קישור שבור גבוהים יותר, אבל הדרך עדיין ארוכה וכמות הקישורים השבורים שתתקנו לא גדולה. בשביל דרכים הרבה יותר מהירות שמניבות הרבה יותר תוצאות, עיינו ב"הדרך הקלה".

 

# בדיקת ערכים חדשים - ערכים חדשים לרוב מכילים תקלדות, שלפעמים מובילות לקישורים שבורים, ועורכים חדשים לא מודעים לנורמות של וויקיפדיה ולכן לרוב ערכיהם מכילים כמות רבה של קישורים שבורים. אפשר גם לדלג על בדיקת ערך כלשהו וללכת ישר ל"[[מיוחד:דפים המקושרים לכאן]]" ולחפש שגיאות נפוצות. למשל שימוש ברבים במקום ביחיד ("חתולים" במקום "חתול"), החסרת ה' מתחילת קישור או הוספתה למילה השנייה בקישור ("אוניברסיטה הפתוחה" או "גיטרה הבס") שנובעים מאי הבנתם שהקישור הפנימי לאו דווקא חייב להיות הטקסט שמוצג בערך. כדי למצוא ערכים חדשים תעיינו ב[[תבנית:דפים חדשים]].

 

תפתחו את הערך העברי בעמוד אחד ואת הערך שממנו תרגמו (לרוב הערך האנגלי), ותשוו קישורים אדומים לקישורים בערך האנגלי - אם גם בערך האנגלי הם אדומים, אין מה לעשות, אבל אם הם כחולים אפשר ללחות עליהם ולראות אם יש להם קישור [[עזרה:בינוויקי|בינוויקי]] לוויקיפדיה העברית (בתפריט בצד שמאל, באמצע העמוד). כדאי אז לבדוק אם הקישור מוביל לערך קיים (במקרים נדירים קישורי בינוויקי עצמם שבורים) ולראות איך הערך נכתב בוויקיפדיה העברית. למשל, אם הקישור השבור הוא "דוויד בורנאו" וקישור הבינוויקי הוא "דייוויד בורנאו", תוכלו לתקן את הקישור השבור בהתאם.{{ש}}שיטה זו לפעמים ארוכה ומייגעת, אבל בחלק מהמקרים תמצאו הרבה קישורים שבורים (עוד יותר אם תשתמשו ב[[מיוחד:דפים המקושרים לכאן]])

 

 

 

* שיטוט בערכים{{ש}}לפעמים אין דרך אחרת למצוא קישורים שבורים משיטוט אקראי בערכי הוויקיפדיה העברית, על ידי הכפתור "[[מיוחד:אקראי|ערך אקראי]]" בתפריט הניווט מצד ימין.{{ש}}צריך רק לדעת מה לחפש. הדבר הראשון והכי קל לחפש הוא קישור ב[[לועזית]] - קישורים כאלו לרוב לא שגויים ומומלץ לא לתרגם אותם על דעת עצמכם, אך לפעמים הקישורים האלו מועתקים מילה במילה מהערך האנגלי, ולכן במקום "This Is It (אלבום)" הקישור יהיה "This Is It (album){{D}}". שני הקישורים יוצגו בערך כ"This Is It" וצריך לבדוק בדקדקנות אם הקישור מהסוג השני.{{ש}}קישורים כאלו אפשר למצוא בעיקר בערכים על שחקני קולנוע וטלוויזיה ובערכים על זמרים ולהקות, בפסקאות ה[[פילמוגרפיה]] וה[[דיסקוגרפיה]], בגלל ריבוי של קישורים פנימיים בפסקאות אלו.{{ש}}עוד דרך היא לעיין ב[[תבנית:דפים חדשים|ערכים חדשים]] שלא תורגמו לגמרי, כי הם לפעמים יכילו קישור לשם של אדם באנגלית, במקום בעברית, כי הכותב לא ידע איך לתעתק את השם לעברית, או נטש את הערך באמצע העבודה עליו.{{ש}}{{ש}}אפשר גם לשוטט ב[[ויקיפדיה:קטגוריה|קטגוריות]] - הן לרוב מכילות רשימת ערכים חסרים, בדף הקטגוריה עצמה או בדף השיחה של הקטגוריה, ואם יש קישור לוויקיפדיה האנגלית אפשר לראות אם הערך כבר קיים בוויקיפדיה העברית. אם אין קישור ישיר, אפשר לבדוק ב[[מנוע חיפוש]] מה שם הערך באנגלית, ולחפש אותו בוויקיפדיה האנגלית.