שיחון סוואהילי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Ydanziger (שיחה | תרומות)
שורה 162:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| 0 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Sifuri}}</div> || '''?'''סיפורי
|-
| 1 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Moja}}</div> || '''?''מוג'ה
|-
| 2 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Mbili}}</div> || '''?'''מבילי
|-
| 3 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Tatu}}</div> || '''?'''טאטו
|-
| 4 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nne}}</div> || '''?'''ננה
|-
| 5 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Tano}}</div> || '''?'''טאנו
|-
| 6 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Sita}}</div> || '''?'''סיטה
|-
| 7 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Saba}}</div> || '''?'''סאבא
|-
| 8 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nane}}</div> || '''?'''נאנה
|-
| 9 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Tisa}}</div> || '''?'''תיסה
|-
| 10 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kumi}}</div> || '''?'''קומי
|-
| 11 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kumi na moja}}</div> ||קומי נה מוג'''?'''ה
|-
| 12 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kumi na mbili}}</div> ||קומי '''?'''נה מבילי
|-
| 13 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kumi na tatu}}</div> ||קומי '''?'''נה טאטו
|-
| 14 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kumi na nne}}</div> ||קומי '''?'''נה ננה
|-
| 15 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kumi na tano}}</div> ||קומי '''?'''נה טאנו
|-
| 16 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kumi na sita}}</div> ||קומי '''?'''נה סיטה
|-
| 17 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kumi na saba}}</div> ||קומי '''?'''נה סאבא
|-
| 18 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kumi na nane}}</div> ||קומי '''?'''נה נאנה
|-
| 19 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kumi na tisa}}</div> ||קומי '''?'''נה תיסה
|-
| 20 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ishirini}}</div> || '''?'''אישיריני
|-
| 21 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Eshrini na moja}}</div> ||אישיריני נה מוג'''?'''ה
|-
| 22 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Eshrini na mbili}}</div> ||אישיריני '''?'''נה מבילי
|-
| 23 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Eshrini na tatu}}</div> ||אישיריני '''?'''נה טאטו
|-
| 30 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Thelathini}}</div> || '''?'ת'לאת'יני
|-
| 40 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Arobaini}}</div> || '''?'''ארובאיני
|-
| 50 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hamsini}}</div> || '''?'''המסיני
|-
| 60 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Sitini}}</div> || '''?'''סיתיני
|-
| 70 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Sabini}}</div> || '''?'''סאביני
|-
| 80 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Themanini}}</div> || '''?'''תמניני
|-
| 90 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Tisini}}</div> || '''?'''תיסיני
|-
| 100 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Mia moja}}</div> ||מיאה מוג'''?'''ה
|-
| 200 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Mia mbili}}</div> ||מיאה '''?'''מבילי
|-
| 300 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Mia tatu}}</div> ||מיאה '''?'''טאטו
|-
| 1000 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Elfu moja}}</div> ||אלפו מוג'''?'''ה
|-
| 2000 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Elf mbili}}</div> ||אלף '''?'''מבילי
|-
| 1,000,000 || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Milioni Moja}}</div> ||מיליוני מוג'''?'''ה
|-
| חצי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nusu}}</div> || '''?'''נוסו
|-
| רבע || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|?}}</div> || '''?'''
שורה 276:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שעה שבע בבוקר{{ש}}("שעה אחת ביום") || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|saa moja asubuhi}}</div> ||סאה מוג'''?'''ה אסובוהי
|-
| שעה תשע בבוקר{{ש}}("שעה שלוש ביום") || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|saa tatu asubuhi}}</div> ||סאה '''?'''טאטו אסובוהי
|-
| צהרי היום{{ש}}("שעה שש ביום") || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|saa sita asubuhi}}</div> ||סאה '''?'''סיטה אסובוהי
|-
| שעה אחת בצהריים{{ש}}("שעה שבע ביום") || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|saa saba mchana}}</div> ||סאה סאבא מצ'''?'''אנה
|-
| שעה שתיים בצהריים{{ש}}("שעה שמונה ביום") || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|saa nana mchana}}</div> ||סאה נאנא מצ'''?'''אנה
|-
| שעה שש בערב{{ש}}("שעה 12 ביום") || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|saa kumi na mblili mchana}}</div> ||סאה קומי נה מבילי מצ'''?'''אנה
|-
| שעה שבע בערב{{ש}}("שעה אחת בלילה") || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|saa moja usiku}}</div> ||סאה מוג'''?'''ה אוסיקו
|-
| חצות{{ש}}("שעה שש בלילה") || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|saa sita usiku}}</div> ||סאה '''?'''סיטה אוסיקו
|}
 
שורה 300:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| _____ דקה/ות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|dakika _____}}</div> || '''?'''דקיקה
|-
| _____ שעה/ות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|saa/masaa _____}}</div> || '''?'''סאה/מאסאה
|-
| _____ יום/ימים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|siku _____}}</div> || '''?'''סיקו
|-
| _____ שבוע/ות || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|wiki _____}}</div> || '''?'''וויקי
|-
| _____ חודש/ים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|mwezi/miezi _____}}</div> || '''?'''מווזי/מאיזי
|-
| _____ שנה/ים || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|mwaka/miaka _____}}</div> || '''?'''מוואקה/מיאקה
|}
 
שורה 321:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| יום שבת || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jumamosi}}</div> || '''?''ג'ומאמוסי
|-
| יום ראשון || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jumapili}}</div> || '''?''ג'ומאפילי
|-
| יום שני || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jumatatu}}</div> || '''?''ג'ומאטאטו
|-
| יום שלישי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jumanne}}</div> || '''?''ג'ומא-אנה
|-
| יום רביעי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jumatano}}</div> || '''?''ג'ומה-תאנו
|-
| יום חמישי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Alhamisi}}</div> || '''?'''אלהמיסי
|-
| יום שישי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ijumaa}}</div> || '''?''איג'ומאה
|}
 
שורה 376:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| קיץ || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kiangazi}}</div> || '''?'''קיאנגאזי
|-
| חורף || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|majira ya baridi}}</div> ||מאג'ירה '''?'''יה בארידי
|-
| אביב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|majira ya machipuko}}</div> ||מאג'ירה יה מאצ'''?'''יפוקו
|-
| סתיו || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|majira ya majani kupukukika}}</div> ||מאג'ירה יה מאג'''?'''אני קופוקוקיקה
|}
 
שורה 391:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| שחור || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nyeusi}}</div> || '''?'''ניאוסי
|-
| לבן || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nyeupe}}</div> || '''?'''ניאופה
|-
| אפור || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kijivu}}</div> || '''?''קיג'וו
|-
| אדום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|nyekundu}}</div> || '''?'''ניקונדו
|-
| כחול || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kibuluu}}</div> || '''?'''קיבולו
|-
| צהוב || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|njano}}</div> || '''?'''ניאנו
|-
| ירוק || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kijani}}</div> || '''?'''קיאני
|-
| כתום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|machungwa}}</div> || '''?''מאצ'ונגוואה
|-
| סגול || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|urujuani}}</div> || '''?'''אורונואני
|-
| חום || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kahawia}}</div> || '''?'''קאהאוויה
|}