שיחון גרמני: הבדלים בין גרסאות בדף

בדומה לשפות אירופאיות רבות אחרות, בגרמנית ישנם שתי צורות פועל ל"אתה" אשר מציינות את היחסים בין הדובר לאדם אחר - לדוגמה, על מנת לציין בגרמנית שאתם מכירים את האדם שאתם מדברים איתו, נהוג להשתמש במילה "duSie" במצבים פורמליים, ובמילה "Siedu" במצבים לא פורמליים. נהוג להשתמש במילה "Sie" לרוב רק במקרים בהם תתייחסותפנו לאדם שאתם מדברים איתו כ- "גבירתי" (Frau) או "אדוני" (Herr) (למשל לזרים ברחוב, או לאנשים מכובדים כמו מורים). במקרים בהם פוניםתפנו לאדם בשמו הפרטי (עם חברים למשל) מקובל להשתמש במילה "du".

שמות העצם בגרמנית מתחלקים ל-3 מינים שונים: זכר, נקבה וללא מין מוגדר (נייטרלי). בדומה למקובל בשפה העברית, גם בשפה הגרמנית מיוחסים לחפצים דוממים רבים באופן שרירותי מין - לדוגמה, שולחן (Tisch) הוא זכר, דלת (Tür) היא נקבה, בעודאך שלשערשלא (Tor)כמו איןבעברית, מיןיש מוגדרעצמים שמינם נייטרלי, למשל המילה שער (Tor).

ישנם הבדלים מהותיים במבטא והדיאלקטיקהובדיאלקטים במדינות השונות בהןשבהן גרמנית דומיננטית ו/או נמצאת בשימוש נרחב. לדוגמה,(״המרחב אפילודובר הגרמנית״). גם במפגש בין גרמני מצפון גרמניה עם גרמני מדרום גרמני, השניים עשויים לגלות קושי רב להבין את הניב של האחר. באופן כללי, במרחב דובר הגרמנית ישנה חשיפה רבה לגרמנית הסטנדרטית, אשר מכונה גם "Hochdeutsch", במדינות בהן השפה הגרמנית היא דומיננטית, ו/או נמצאת בשימוש נרחב.- מרבית תוכניתתוכניות הטלוויזיה והרדיו בגרמניה, באוסטריה ובליכטנשטיין נעשהיעשו שימוש בניבבגרמנית הגרמני הסטנדרטיהסטנדרטית בלבד ולא בניבים המקומיים (למעט הפקות אזוריות). משום כך, למרות שלא כל דוברי הגרמנית באשר הם מסוגלים לדבר בניב זה, בדרך כלל אנשים הדוברים גרמנית בניב זהסטנדרטית מובנים היטב על ידי מרבית דוברי הגרמנית באשר הם.

* '''Ä ä''' - נהגית כהגיית צרהצירה (במעט יותר ארוכה מ-E).

* '''E e''' -נהגית כשווא נע בהברה לא מוטעמת, ונהגה כצרהכצירה בהברה מוטעמת.

* '''Ö ö''' - נהגית כתנועת ביניים בין צרה לחולם, הנהגית בדומה לצליל של IR במילה האנגלית first.

* '''Y y''' - אות זאת נהגית כחיריק,לרוב ומופיעכמו בעיקר'''Ü''' במילים(תנועת שאולות.ביניים אותבין זאתחיריק נהגיתלקובוץ) כמוולעתים זאתנהגית שמעליהכחיריק במדריך(כשמופיעה זהבמילים כשהמילהשמוצאן ממוצאאינה גרמני).