שיחון שוודי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 612:
| בתיאבון! || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Smaklig måltid!}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Smock-lig mol-tid!}}</div> || '''סמוק-ליג מול-טיד!'''
|-
| שולחן לאדם אחד / שני בני אדם, בבקשה... || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ett bord för en/två, tack}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|At boord fur ahn/tfoo , tac}}</div> || '''עט ברוד פור אן / טפו, טאק'''
|-
| האם אני יכול/ה לקבל את התפריט, בבקשה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Får jag se på menyn, tack?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Foor yoh seh poo meh-neen, taak?}}</div> || '''פור יו סה פה מה-ני-יין, טאק?'''
|-
| האם ניתן לראות את המטבח ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kan jag titta i köket?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Can yoh tee-ta ee chu-keht?}}</div> || '''קאן יו טי-טא אי שו-קט'''
|-
| אני צמחוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jag är vegetarian}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yoh ahr vehgehtahreean}}</div> || '''יו אר וה-גה-טא-ריאן'''
|-
| אני טבעוני/ת. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jag är vegan}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yoh ahr veh-gaan}}</div> || '''יו אר וה-גאן'''
|-
| אני לא אוכל/ת חזיר. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jag äter inte fläskkött}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yoh ehtahr eentah flahsc-shut}}</div> || '''יו אתאר אינטא פלאסק-שות'''
|-
| אני אוכל/ת מאכלים כשרים בלבד. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jag äter bara koshermat}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yoh ehter bahra kosher-maht}}</div> || '''יו אתאר בארא כושר-מאט'''
|-
| תפריט || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|meny/restaurangmeny}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|meny}}</div> || '''מני'''
שורה 696:
| חמאה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|smör}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|smurr}}</div> || '''סמור'''
|-
| תסלח לי ? (''לצורך השגת תשומת לבו של המלצר'') || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ursäkta, hovmästarn}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Oorsacta, hoovmastarn}}</div> || '''אורסאקטה, הובמאסטארן'''
|-
| אני סיימתי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jag är klar}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yoh ahr clahr}}</div> || '''יו אר קלאר'''
|-
| זה היה טעים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Det smakade utmärkt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|deht smahcade utmehrct}}</div> || '''דט סמאקאדה אוטמרקט'''
|-
| אתה יכול לנקות את השולחן. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ta bort faten, tack}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Tah boot fahten, tac}}</div> || '''תא בוט פאטאן, טאק'''
|-
| אנא הבא לי את החשבון בבקשה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Notan, tack}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Nootan, tac}}</div> || '''נו-טאן, טאק'''
|}