שיחון שוודי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 750:
!bgcolor=#EEEEEE|תעתיק עברי
|-
| כמה זה עולה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Vad kostar den?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Vahd coostahr dan?}}</div> || '''וָאד קוּסְטֶר אֶן'''
|-
| זה יקר מדי || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Det är för dyrt}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Dat ar fur deert}}</div> || '''דֶט אֶר פוֹר דִירְט'''
שורה 762:
| אני לא מעוניין בזה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Den vill jag inte ha}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Dan veel yoh eenta haa}}</div> || '''דאן ויל יו אינטה הא'''
|-
| אתה מרמה אותי. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Du lurar mig?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Doo loorar may}}</div> || '''דו לוראר מיי'''
|-
| בסדר, אני אקח את זה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jag tar den}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yoh tahr dan}}</div> || '''יו טאר דאן'''
שורה 770:
| אני זקוק/ה ל... || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Jag behöver...}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|yoh be-huv-ehr...}}</div> || '''יו בה-הוב-אר...'''
|-
| ...משחת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...tandkräm}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...tahnd-crehm}}</div> || '''...טאנד-קרם'''
|-
| ...מברשת שיניים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...en tandborste}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...ehn tahnd-boor-sta}}</div> || '''...אן טאנד-בור-סטה'''
|-
| ...טמפונים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...tamponger.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...tamp-onger.}}</div> || '''...טאמפ-אונגר'''
|-
| ...סבון. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...tvål}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...tvool}}</div> || '''...טבול'''
|-
| ...שמפו. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...schampo}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...shahm-poo}}</div> || '''...שמפו.'''
|-
| ...משכך כאבים (''אספירין, איבופרופן'') || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...något smärtstillande}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...noogoot smahrt-steel-ahn-deh}}</div> || '''...נוגוט סמארט-סטיל-אן-דה'''
|-
| ...תרופה להצטננות. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...förkylningsmedicin}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...foorshyhlningsmehdiseen}}</div> || '''...פורשילנינגסמדיסין'''
|-
| ...תרופה לכאב בטן. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...medicin mot magont}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...madeeseen moot mahg-oont}}</div> || '''...מדיסין מוט מאג-אונט'''
|-
| ...תער. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...ett rakblad}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...at raac-blaad}}</div> || '''...עט ראק-בלאד'''
|-
| ...סוללות. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...batterier}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...baht-eh-ree-ar}}</div> || '''...באט-אה-רי-אר'''
|-
| ...מטרייה || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...ett paraply}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...at pahraa-plee}}</div> || '''...עט פארא-פלי'''
|-
| ...קרם הגנה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...solskyddskräm}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...sool-sheeds-crahm}}</div> || '''...סול-שידס-קראם'''
|-
| ...גלויה. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...ett vykort}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...at veecoort}}</div> || '''...עט ויקורט'''
|-
| ...בולים.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...frimärken}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...free-mahr-can}}</div> || '''...פרי-מאר-קאן'''
|-
| ...נייר מכתבים. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...skrivblock/skrivpapper}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...screev-bloc/screev-pap-ar}}</div> || '''...סקריב-בלוק/סקריב-פאפ-אר'''
|-
| ...עט. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...en penna}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...ahn pen-a}}</div> || '''...אן פן-א'''
|}