שיחת משתמש:ויקיג'אנקי/ארכיון 3: הבדלים בין גרסאות בדף

 

== צ'אט ==

:שלחתי לך כעת הודעה דרך הג'ימייל. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 17:03, 14 באוקטובר 2014 (IDT)

 

== אזהרות מסע ==

 

== פה? ==

:אכן. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 17:02, 23 באוקטובר 2014 (IDT)

:::אשמח להסביר לך בצ'אט של גוגל היכן בדיוק אנו הכי הכי הכי זקוקים לעזרתך. אני מחכה לך בצ'אט של גוגל כעת. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 17:09, 23 באוקטובר 2014 (IDT)

::::: לא, לא אוכל להסביר כאן. מדוע הכניסה לג'ימייל חסומה ? חסמו את גוגל בבית החולים? (נשמע משונה). אנסה למצוא אתר צ'אט אחר. מדוע אתה בחדר האשפוז? מה קרה? [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 17:20, 23 באוקטובר 2014 (IDT)

:::::::תכנס ל[http://tlk.io/wikivoyage ערוץ הצ'אט שפתחתי ב-tlk.io]. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 17:28, 23 באוקטובר 2014 (IDT)

:::::::::לאן נעלמת? [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 17:38, 23 באוקטובר 2014 (IDT)

 

 

== יצירת דפי הפנייה משמות יישובים למדריכי האזורים/מדינות הקיימים ==

 

== היי ==

:בכוונתך לבסס את המדריך הזה בעיקר על תרגומים מ[[:en:Bus_travel_in_Israel|המדריך הזה]], נכון? [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 22:54, 3 בנובמבר 2014 (IST)

=== אתה פה? ===

:אכן. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 11:56, 7 בנובמבר 2014 (IST)

 

=== לבדיקתך ===

 

== [[מדיה ויקי:common.js]] ==

== צ'אט ==

{{הזמנה לחדר הצ'אט}}

:מעדיף שלא עכשיו (אלא אם כן זה דחוף). אני צריך ללכת אוטוטו ואני מעדיף להוסיף מספר קטגוריות לפני כן בדקות שנותרו. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 18:03, 9 בנובמבר 2014 (IST)

::אוקיי. בהצלחה. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 18:06, 9 בנובמבר 2014 (IST)

 

:כפי שוודאי שמת לב אני עובר כעת על עץ הקטגוריות ומסדר אותו, מדריך-מדריך. משהו דחוף? [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 18:45, 10 בנובמבר 2014 (IST)

:::משימת הקטגור לא פשוטה ואני נמצא בעיצומה. אני מעדיף שלא לעצור אלא אם כן מדובר במשהו דחוף. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 18:48, 10 בנובמבר 2014 (IST)

:::::תודה. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 18:51, 10 בנובמבר 2014 (IST)

 

 

== עזרה קטנה ==

:{{בוצע}} [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 16:18, 11 בנובמבר 2014 (IST)

 

== צ'אט ==

 

=== צ'אט 2 ===

=== בקשה ===

היי ויקיג'אנקי,{{ש}}

 

 

:את רדיאטור ספרינגס איצור עוד כמה שעות או מחר. בכוונה הורדתי את "יום 1", "יום 2", וכו' משום שלא מקובל ליצור מדריכים עם תוואי מוגדר בחלוקה לימים (וזאת פשוט משום שיש מטיילים שיעדיפו מן הסתם לחלק את הימים בצורה שונה כאשר יטיילו במסלול זה ולכן איננו מאמצים לעולם חלוקה לזמנים אידאלית או רשמית). אני ממליץ במיוחד לתרגם את התוכן מהמדריך המקביל בויקימסע הגרמני שבנוי היטב בהשוואה לזה הקיים כעת בויקימסע האנגלי (באמצעות Google Translate והרבה תיקוני הגהה תוכל וודאי לתרגם חלק ניכר מהתוכן שם בצורה מוצלחת). [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 19:12, 6 בדצמבר 2014 (IST)

:::לא הבנתי את הבעיה שאתה מנסה לתאר. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 20:28, 6 בדצמבר 2014 (IST)

 

== חוצפה ==

 

== ??? ==

:שים לב שיש עדיין תבניות בעבודה בראש המדריכים הללו - כלומר, אני עדיין עובד על הייבוא של התוכן המתורגם (גוגל טרנסלייט מאפשר לי לבצע כמות גדולה של עבודה במינימום מאמץ בהשוואה לחלופות). אנא התאזר בסבלנות עד שאסיר את התבניות. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 01:27, 29 בדצמבר 2014 (IST)

:::[https://he.wikivoyage.org/w/index.php?title=%D7%A0%D7%9E%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%A9%D7%90%D7%A8%D7%9C_%D7%93%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%9C&diff=112249&oldid=112051 כפי שתוכל לראות בעצמך] - כל תרגומי המכונה משוכתבים מהיסוד, והתוצר הסופי מוצלח (למרות שאני בטוח שתמיד יהיו משתמשים שירצו להמשיך ולשפר את הניסוחים שלי). [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 16:46, 29 בדצמבר 2014 (IST)

 

 

== צ'אט ==

 

== בקשה ==

=== שאלה ===

:[[:en:w:List_of_national_parks_of_the_United_States|ראה קישור]]. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 20:27, 31 במרץ 2015 (IDT)

:::לא בדקתי למה אבל אני מניח שהם בחרו לכלול מקומות אחרים גם כן. בכל מקרה, שם המדריך הינו [[הפארקים הלאומיים של ארצות הברית]] ולכן, אלא אם כן נבחר בסופו של דבר לשנות את שם המדריך, אני מציע שתתחיל מלכתוב רק על החלקים שעוסקים בפארקים בלבד, ושנדון בהוספת הפרטים של יתר המקומות לאחר מכן. אני ממליץ לך תמיד לזכור כי המדריך המקביל בויקימסע האנגלי זה לא תורה מסיני, כלומר, יכול מאוד להיות שיש שם טעויות לעתים. אף על פי כן, אם תקפיד תמיד לערוך את התוספות בהתאם ל'''שיקול הדעת''' שלך ובעזרת יתר חברי הקהילה (אם יבחרו לעזור), תראה שלעתים רבות התוצר הסופי אצלנו יהיה אפילו מוצלח יותר מהמדריכים המקבילים בויקימסע האנגלי. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 00:07, 1 באפריל 2015 (IDT)

 

:בימים אלו אני מקדיש את עיקר המאמצים לפיתוח מדריכי התשתית (ככל הנראה אם אני לא אעשה את זה, אף אחד לא יעשה את זה) ולכן אני מעדיף לדחות את ההתמקדות במדריך הפחות מבוקש של הפארק הלאומי אכדיה (אתה חייב להבין כי המשמעות בפועל של הבחירה מצדך להתמקד בפיתוח של המדריכים הפחות מבוקשים על ידי התיירים הישראלים היא שאנחנו מפסידים במהלך קיץ 2015 כמות גדולה של תעבורת רשת מצד מטיילים ישראלים המחפשים מידע בעברית ברשת אודות האתרים המתויירים ביותר). [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 13:14, 5 באפריל 2015 (IDT)

:::כמות הישראלים שמבקרים בכל יום בכל אחד מפארקים הלאומיים של ארצות הברית נמוכה למדיי (להערכתי כמות מצומצמת למדיי מדי שבוע/חודש) בהשוואה לכמות הישראלים שמבקרים בכל יום בכל אחד מהיעדים שב[[ויקימסע:מדריכי_הליבה_של_הוויקימסע_העברי|רשימה הזאת]] וב[[ויקימסע:המדריכים_הנצפים_ביותר_בוויקימסע_העברי|רשימה הזאת]]. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 16:42, 6 באפריל 2015 (IDT)

::::יש צורך בשכתוב. מתישהו במהלך השבוע-שבועיים הקרובים אשתדל לסייע לשכתב. [[משתמש:ויקיג'אנקי|ויקיג'אנקי]] ([[שיחת משתמש:ויקיג'אנקי|שיחה]]) 16:43, 6 באפריל 2015 (IDT)