מסלול הטיול במורד נהר הדנובה – שפות אחרות