מיקום קולקטה במפת הודו
 
קולקטה
קולקטה
מדינה הודו
אוכלוסייה 4,496,694 תושבים  (נכון ל-2011)
צפיפות 24,429 נפש לקמ"ר  (נכון ל-2011)
שטח 1,480 קמ"ר
אזור זמן UTC+5:30
אתר התיירות הרשמי

קולקטה (בנגלית: কলকাতা, הינדית: कोलकाता) היא עיר הממוקמת לאורך הגדה המזרחית של הנהר הוחלי במדינת מערב בנגל שבהודו. קולקטה היא העיר השביעית בגודל אוכלוסייתה בהודו. האזור המטרופוליני של קולקטה מכיל מעל ל-14 מיליון תושבים. קולקטה נודעת במיוחד בזכות המורשת התרבותית העשירה שלה והארכיטקטורה המרהיבה שבה, וסצנת האמנויות השוקקת שלה.

העיר, אשר שימשה בעבר כבירת הודו הבריטית, מכילה לא מעט מבנים היסטוריים מרשימים אשר מהווים עדות לעבר הקולוניאלי של העיר, כמו בין היתר מבני ממשל מפוארים ואחוזות מפוארות שונות.

העיר נודעת כיום במיוחד גם בעבור הסופרים, המשוררים, יוצרי הקולנוע והאמנים הנודעים שפעלו בה לאורך השנים. ניתן להיחשף לסצנת האמנויות השוקקת של העיר בין היתר במסגרת ביקור בגלריות אמנות שונות ברחבי העיר, בהצגות שנערכות בתיאטראות של העיר, וכמו גם במהלך השתתפות בפסטיבל הסרטים הבין-לאומי של קולקטה. העיר מכילה גם גלריות אמנות ותיאטראות רבים, ולארוך השנה נערכים גם מספר פסטיבלי תרבות בולטים.

העיר מכילה מספר מוסדות תרבות בולטים כמו בין היתר המוזיאון ההודי, שהוא אחד המוזיאונים העתיקים והגדולים בהודו שמכיל אוסף עצום של פריטים מתחומי מחקר שונים, וארמון השיש, אשר מכיל אוסף יצירות אמנות אקלקטי.

אטרקציה מרכזית נוספת היא הסצנה הקולינרית של העיר. העיר נודעת בזכות המטבח המגוון שבה, כאשר המטבח הבנגלי פופולרי כיום במיוחד בקרב תושבי העיר.

ניתן להגיע בקלות רבה יחסית ממקום למקום ברחבי העיר הודות לתשתית התחבורה המפותחת של העיר. ישנה מערכת נרחבת של קווי האוטובוסים, חשמליות, ומטרו המשתרעות ברחבי העיר. בנוסף, בתחומי העיר פועלות גם מוניות רבות.

אזורי העיר

עריכה
מפת קולקטה לפי אזורים
אספלנאד
תיאור
מיידאן
תיאור
דרום קולקטה
תיאור
ההרחבה הדרומית
תיאור
צפון קולקטה
תיאור
ההרחבה הצפונית
תיאור
מזרח קולקטה
תיאור
האורה
תיאור

רקע כללי

עריכה
רחוב מהטמה גנדי בקולקטה

רקע היסטורי

עריכה

כלכלה

עריכה

גאוגרפיה

עריכה

אקלים

עריכה
דפוסי האקלים בקולקטה (על סמך נתונים מהשנים 1971 – 1990)
חודש ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר ממוצע שנתי
טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת במעלות צלזיוס 26.4 29.1 33.5 35.3 35.4 34.0 32.3 32.1 32.4 32.3 30.3 27.0 31.7
טמפרטורה יומית ממוצעת במעלות צלזיוס 20.1 23.0 27.6 30.2 30.7 30.3 29.2 29.1 29.1 28.2 24.9 20.8 26.93
טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת במעלות צלזיוס 13.8 16.9 21.7 25.1 26.0 26.5 26.1 26.1 25.8 23.9 19.6 14.5 22.2
כמות ימי גשם ממוצעת 1.2 2.2 3.0 4.8 8.7 14.7 20.5 20.2 15.7 8.1 1.5 0.9 101.5
אחוזי לחות 66 58 58 66 70 77 83 83 81 73 67 68 70.8
מקור: Hong Kong Observatory[1], NOAA (extremes, mean, humidity, 1971-1990) [2]

מוקדי עניין

עריכה
  • 1 Indian Museum סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: J.L. Nehru Rd, +91 33 2249 5699, פקס: +91 33 249 5696.
  • 2 קבר האם תרזה (Mother Teresa’s tomb), כתובת: 54A, Lower Circular Road, Taltala, +91 33 2217 5267.
  • Burmese Pavilion.
  • 3 Glorious Dead Memorial.
  • 4 M.P. Birla Planetarium סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 96, Jawaharlal Nehru Rd,.
  • 6 St. Paul's Cathedral, כתובת: 1A, Cathedral Rd.
  • 7 Town Hall, כתובת: Mayo Road, Maidan.
  • 8 Victoria Memorial, כתובת: Queen's Way, +91 33 2223-5142.
  • 10 Maulana Azad Museum סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 5, Ashraf Mistry Lane, Ballygunge, Kolkata-700019, +91 33 23356623.
  • 13 Indian Government Mint סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Alipore Mint Colony, New Alipore, +91 33 2401 4132.
  • 14 Nirmal Hriday.
  • 15 Mother House סמל קישור לאתר הרשמי .
  • 16 Rabindra Sarovar.
  • 17 Ramakrishna Mission Institute of Culture סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Golpark, +91 33 2464 1307, דוא"ל: .
  • Durga Puja of the Sabarna Roy Choudhury family.
  • 18 Gurusaday Museum.
  • Tollygunge film industry.
  • 19 State Archeological Museum.
  • 20 Bauddha Dharmankur Sabha, כתובת: 1 Buddhist Temple St, +91 33 2211 7138.
  • 21 Datta Ancestral Home - Birthplace of Vivekananda סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 3 Gour Mohan Mukherjee St.
  • 22 Kolkata Police Museum סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 113 Acharya Prafulla Chandra Rd, +91 33 23607704.
  • 23 Mahabodhi Society of India, כתובת: 4A Bankim Chatterjee St, +91 33 2219 9294.
  • 24 Mahajati Sadan, כתובת: 166 Chittaranjan Ave.
  • 25 Marble Palace, כתובת: Chorbagan, 46, Muktaram Babu Street, Jorasanko.
  • 26 Parashnath Jain Temple.
  • 27 Parashnath Jain Temple.
  • 29 Raja Rammohan Roy Memorial Museum סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 85A, Raja Rammohan Roy Sarani, +91 33 2360 5122.
  • 30 Vidyasagar Smriti Mandir, כתובת: 36 & 36/1 Vidyasagar St, +91 33 22413018.

מפה אינטראקטיבית

עריכה

המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

פעילויות

עריכה
משחק קריקט בין קבוצת "Kolkata Knight Riders" לבין קבוצת "Pune Warriors India" באצטדיון רנג'י

פארקים

עריכה
  • 2 Curzon Park, כתובת: Rashmoni Avenue, Maidan.
  • 3 Millennium Park, כתובת: Strand Road, Bara Bazar.
  • 4 Nalanda Park, כתובת: Weston Street, Lal Bazar, Pilkhana.
  • 5 Eden Gardens, כתובת: Maidan.
  • 6 Outram Ghat, כתובת: River front on Strand Rd.
  • 7 Princep Ghat Garden, כתובת: Fort William, Hastings.
  • 8 Horticultural Garden סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 1, Alipore Road.
  • 9 Kalighat Park, כתובת: 61, Shyam Prasad Mukherjee Rd, Manoharpukur, Kalighat.
  • 10 Lions Safari Park סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Moiras Street, lake Terrace, Dhakuria.
  • 11 Padma Pukur Park, כתובת: Kavi Bharati Sarani Road, Lake Gardens.
  • 12 Vivekananda Park, כתובת: Kavi Bharathi Road, Southern Park, Lake Gardens.

אירועי ספורט

עריכה
  • 13 Kishore Bharati Krirangan (কিশোরভারতী ক্রীড়াঙ্গন)ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה האנגלית.

קניות

עריכה
מרכז הקניות "South City Mall" הוא אחד ממרכזי הקניות הגדולים ביותר במזרח הודו

מרכזי קניות

עריכה
  • 1 South City Mall סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 375 Prince Anwar Shah Rd.
  • 2 Gariahat Mall, כתובת: Ballygunge.
  • 3 Merlin Homeland Mall סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 18B Asutosh Mukherjee Road, Bhawanipur.
  • 4 Lake Mall, כתובת: Kavi Bharathi Sarani, off Rash Behari Avenue.
  • 5 Quest Mall סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 33, Syed Amir Ali Avenue, Park Circus.

שווקים

עריכה
  • 6 Gariahat Market, כתובת: 212, 214 Rash Behari Avenue.
  • 7 Fancy Market, כתובת: ~22, Karl Marx Sarani, Khidirpur.
  • 8 Kidderpore Babu Bazar, כתובת: Bhukailash Road, Khidirpur.
  • 9 Jadu Babu's Market, כתובת: 31, Asutosh Mukherjee Road.
  • 10 Lake Market, כתובת: 104, Rash Behari Avenue.
  • 11 Lansdowne Market, כתובת: 65/1 Sarat Bose Road.

אוכל

עריכה
  • 1 Blue Sky Cafe.
  • 2 Chung-Wah, כתובת: 13A, Chittaranjan Ave, +91 33 22377003.
  • 3 Fresh & Juicy, כתובת: 2/1 Sudder St.
  • Khalsa.
  • 4 Mission Cafe, כתובת: 20 Ganesh Chandra Ave, Bow Bazaar.
  • 5 Nizam's, כתובת: Junction of Hogg Street and Corporation Pl.
  • 6 Raj's Spanish Cafe, כתובת: 7 Sudder St, +91 33 4001 4373.
  • Zurich, כתובת: Sudder St. Popular with Westerners.
  • 7 Flury's סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 18 Park St, +91 33 22297664.
  • Kathleen's.
  • 8 Kwality, כתובת: 17 Park St.
  • 9 Mocambo, כתובת: 25B Mirza Ghalib St, +91 33 2265 4300.
  • Aheli, כתובת: Peerless Inn Hotel, 12 Jawaharlal Nehru Rd, +91 33 2228-0301.
  • Ban Thai סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Oberoi Grand, 15 Jawaharlal Nehru Rd, +91 33 2249-2323.
  • 12 Chakhna Shakna Punjabi Dhaba (Flavours of Punjab.) סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 259-B, Lake-Gardens, Kol-45, +91 9002107890, +91 9474453800.
  • 20 Bhojohari Manna סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 9/18 Ekdalia Rd.
  • 26 South India Club Canteen סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 70 B, Hindustan Park, +91 33 24640927.
  • 27 Padmaparer Rannaghar סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 26/4 Gariahat Road, +91 33 2419 8916.
  • 38 Kurry Club סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 176 Sarat Bose Rd, +91 33 24661979.
  • 39 Tamarind סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 177 Sarat Bose Rd, +91 33 66343960.
  • 40 Zeeshan סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 187 Sarat Bose Rd, +91 33 2464 4224, +91 7604066539.
  • 41 Oudh 1590 סמל קישור לאתר הרשמי .
  • 42 Prema Vilas סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 63/1, Lake Market Area, +91 33 2463 1961.
  • 43 Maharaja and Maharani, כתובת: Sarat Bose Road, near the Rashbehari Avenue crossing.
  • 44 Marco Polo סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 205 Sarat Bose Road, +91 33 2463 0909.
  • 45 Bijoli Grill סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 124B, Southern Avenue, +91 33 4003 6606.
  • 46 Fung Shway סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 122A, Meghnad Saha Sarani (Southern Avenue), +91 33 4065 9510.
  • 47 The Coastal Macha סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 55, Southern Avenue, +91 33 3099 1254.
  • 48 Bhojohari Manna סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 23A, Priyanath Mallick St, +91 33 24545922.
  • 49 Bijoli Grill סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 38, Shyamaprasad Mukherjee Road, +91 33 4003 6606.
  • 52 Pepper Chino סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 37 Sarat Bose Rd, +91 33 6555 2051, +91 7004985103.
  • 53 Tangra Kaizen סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 33B, Sarat Bose Road, Paddapukur, +91 33 2474 4358.
  • 54 McDonald's סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Merlin Homeland, 18B, Asutosh Mukherjee Road, +91 33 6600 0666.
  • 55 Subway סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Merlin Homeland, 18B, Asutosh Mukherjee Road, +91 33 4004 7412, +91 33 2454 2234.
  • 56 Balwant Singh's Eating House סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 10B, Harish Mukherjee Road, +91 9903975361.
  • 57 Ganguram סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 84A, Shambhunath Pandit Street, +91 33 2455 2357.
  • 58 Gupta Brothers סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 82A, Shambhunath Pandit Road, +91 33 2455 6328, +91 33 2454 8716.
  • 59 Only Alibaba סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 28A, Syed Amir Ali Avenue, +91 33 4070 1109.
  • 60 Amrit National Hotel סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 43 Diamond Harbour Road, +91 33 66343401.
  • 61 Upper Crust סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 17/1 E, Alipore Road, +91 33 2479 3667.
  • 62 Drop In סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Ground Floor, Ideal Towers, 57, Block A, Diamond Harbour Road, +91 9073309928, +91 9073309929.
  • 63 India Restaurant, כתובת: 34 Karl Marx Sarani, +91 33 44502381.
  • 64 Sheesh Mahal, כתובת: 28 Karl Marx Sarani, +91 33 66037353.
  • Darbar Restaurant, כתובת: 371/1 (48) Diamond Harbour Rd, +91 9830919450.
  • Haji Saheb, כתובת: 474 Diamond Harbour Rd, +91 9831063809.
  • Jadu Kadai, כתובת: 743 Diamond Harbour Rd, +91 9874118554.
  • New Punjabi Hotel & Restaurant, כתובת: 394 Diamond Harbour Rd, +91 9874661256.
  • Panna's Kitchen, כתובת: 54 N, Diamond Harbour Rd, +91 33-24680535.
  • 6 Ballyganj Place, כתובת: 20/4 Souren Roy Road, Behala AC Market, First Floor, +91 7384650430.
  • Hatari, כתובת: James Long Sarani.
  • Kolkata 34, כתובת: James long Sarani.
  • D's Cafe, כתובת: Mahatma Gandhi Road, Kalitala, +91 9051334724.
  • Herbs & Spices, כתובת: Gennex Valley, Diamond Park, +91 983016926.
  • Aaoji Khaoji, כתובת: Shop No. 8, Tollygunge Metro, +91 9836582305.
  • Venus Restaurant, כתובת: 3/19 Haripada Dutta Ln, +91 33 24224479.
  • Bhooter Raja Dilobar, כתובת: A-25 CIT Market, Central Rd, +91 33 66037042.
  • Calcutta Bistro, כתובת: Sukanta Setu Morh, +91 33 66348354.
  • Open Sesame, כתובת: 1050/1, Survey Park Unnayan, Bengal Ambuja Complex, +91 33 24189334.
  • Raajbarir Khawa, כתובת: B/171 Survey Park, +91 33 66246302.
  • Shiraz Golden Restaurant, כתובת: C279, Ajay Nagar, Survey Park, +91 33 24164591.
  • Anish Restaurant, כתובת: 2/92 NSC Bose Rd, +91 9831524331.
  • Brar's Punjabi Hotel, כתובת: Garia Main Rd, +91 9831540560.
  • Ishan South Indian Delite Restaurant, כתובת: 87 Baroda Ave, +91 9830036626.
  • Raj Restaurant, כתובת: 124C, Raja SC Muliick Rd, +91 33 44504153.
  • 67 Jyoti Vihar, כתובת: Ho Chi Min Sarani., +91 33 2282 9791.
  • New Embassy, כתובת: 53A, Chowringhee Ln, New Market Area?, +91 33 22827490.
  • 68 Sip & Sandwich, כתובת: 1 Shakespeare Sarani, Theatre Road AC Market, Elgin, +91 9830605145.
  • 70 Rallis, Esplanade, כתובת: 10D, J L Nehru Road.

שתייה וחיי לילה

עריכה

בתי קפה

עריכה
  • Cafe Coffee Day סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 57 Park Street, +1800 102 5093.
  • 1 Cha Bar.
  • 2 Indian Coffee House, כתובת: 1F, 15 Bankim Chatterjee St, +91 33 2241 4869.

ברים

עריכה
  • 3 Broadway Hotel סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 27A, Ganesh Chandra Ave.
  • 4 Fairlawn Beer Garden סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 13/A Sudder St, +91 33 2252 1510.
  • 5 Olypub, כתובת: 23 Park St, +91 33 64520472. שעות פעילות: 11:00 עד 23:00.
  • Super Pub, כתובת: Sudder St.
  • Amit Das F.L. Off Shop.
  • Gossip, כתובת: 1050/1 Unnayan Commercial Complex, UNS 77, Survey Park, Santoshpur, +91 33 24188348.
  • Palki, כתובת: 110 Baroda Avenue Extension, Patuli, +91 33 24308378.
  • Spoonz Rooftop Restaurant, כתובת: 140-22A, NSC Bose Road, Tollygunge, +91 33 28370868.
  • Trouble Bay, כתובת: Survey Park, Ajay Nagar Morh, Santoshpur, +91 33 24164126.
  • Kabab-e-Que סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 15 Shakespeare Sarani, +91-33 22829957-58.

לינה

עריכה

אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע

עריכה
  • 7 Hotel Komala Vilas, כתובת: 74&75 Rashbehari Ave, +91 33 24641960.
  • 8 Mysore Guest House, כתובת: 5A, Mysore Rd, +91 33 24667705.
  • 9 Park Inn סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 10/1 Tal Bagan Ln.
  • 11 Anand Bhavan, כתובת: 95 Chittaranjan Ave, +91 33 22374014.
  • 14 Hotel De Bengal, כתובת: 17 Mahatma Gandhi Rd, +91 33 2360-3512.
  • 15 Lovely Guest House, כתובת: 17 Manindra Mitra St.
  • 16 Mahabodhi Society of India, כתובת: 4A Bankim Chatterjee Rd, +91 33 2219-9294.
  • 17 Padma Hotel, כתובת: 131 Acharya Jagadish Chandra Bose Rd, +91 33 2227-0552.
  • 18 Palace Hotel, כתובת: 31/2 Mahatma Gandhi Rd, +91 33 2350-0634.
  • 19 Santiniketan Hotel, כתובת: 16B, Mahatma Gandhi Rd, +91 33 23501661.
  • 20 Hotel Cozy, כתובת: 19, Mahatma Gandhi Road, +91 33 2350 6513.
  • 21 Imperial Lodge, כתובת: 28, Mahatma Gandhi Road, +91 33 6952 6856.

אפשרויות בטווח מחירים ממוצע

עריכה
  • 27 Central Bed & Breakfast סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 7th Floor, Lansdowne Court, 5B, Sarat Bose Rd, +91 9836465400, דוא"ל: . מחיר: ₹2,699.
  • 29 Hotel Samilton סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 35A, Sarat Bose Rd.
  • Mrs. Dam's Guesthouse, כתובת: Near Ballygunge, +91 33 2290 4533.
  • 31 The Red Carpet סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: P-399, Keyatala Lane, Kolkata-700 029., +91 33 40086847.
  • 32 Ashoka Hotel, כתובת: 133, Acharya Jagadish Chandra Bose Rd, +91 33 66039939.
  • 33 Raja Guest House Pvt. Ltd., כתובת: 8/2 Bhawani Dutta Ln, +91 33 2241-3827.
  • Eastern View Hotel, כתובת: 185/9 Santoshpur Ave, +91 33 2416-9396.
  • 34 Hotel Artland סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Pailan, Joka.

אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע

עריכה
  • Bodhi Tree Boutique Guesthouse סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: 48/44, Swiss Park, Kolkata., +91 33 2424 6534, פקס: +91 33 2424 1598.
  • 45 Hotel Hindustan International סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: A.J.C. Bose Rd.

הגעה

עריכה
נמל התעופה הבין-לאומי של קולקטה

בטיסה

עריכה
  • 1 נמל התעופה הבין-לאומי של נאדאג'י סובארה צ'אנדרה בוס (Netaji Subhas Chandra Bose International Airport) סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Jessore Road.,  +91 33 2511 8036., פקס: +91 33 2511 9266., דוא"ל:

ברכבת

עריכה
תחנת הרכבת המרכזית של קולקטה
  • 2 תחנת הרכבת המרכזית של קולקטה (Howrah Railway station) סמל קישור לאתר הרשמי

באוטובוס

עריכה
  • 3 תחנת האוטובוס המרכזית של קולקטה (Esplanade Bus Station), כתובת: Rashmoni Avenue.

תחבורה בעיר

עריכה
המטרו בקולקטה

במונית

עריכה

במטרו

עריכה

בחשמלית

עריכה

ברכבת

עריכה

באוטובוס

עריכה

בריקשה ממונעת

עריכה

בריקשה

עריכה

במעבורת

עריכה

שכירת רכב

עריכה

חשוב לדעת

עריכה

סכנות פוטנציאליות

עריכה

נגישות תקשורתית

עריכה
  • 4 National Library סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Belvedere Road.,  +91 33 24791381.
  • 5 Sarat Bose Road Post Office סמל קישור לאתר הרשמי , כתובת: Raja Basanta Roy Rd, Southern Avenue, Ballygunge.,  +91 33 2466 3126.

יעדים סמוכים בולטים

עריכה

ראו גם

עריכה
מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיפדיה ערך אנציקלופדי בוויקיפדיה: קולקטה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קולקטה

הערות שוליים

עריכה
  1. Climatological normals of Calcutta, India. Hong Kong Observatory. אוחזר ב־4 May 2011.
  2. Calcutta/Alipore Climate Normals 1971-1990. National Oceanic and Atmospheric Administration. אוחזר ב־December 24, 2012.