ויקימסע

עיר בארצות הברית
יעדי טיול > אמריקה הצפונית > ארצות הברית > המערב התיכון > אוהיו > צפון-מזרח אוהיו > קליבלנד

מיקום קליבלנד במפת ארצות הברית
 
קליבלנד
קליבלנד
מדינה ארצות הברית
אוכלוסייה 389,521 תושבים  (נכון ל-2014)
צפיפות 1,971.8 נפש לקמ"ר  (נכון ל-2014)
שטח 213.60 קמ"ר
אזור זמן UTC -5
אתר התיירות הרשמי

קליבלנד (באנגלית: Cleveland) היא אחת מהערים הגדולות והמרכזיות במדינת אוהיו שבארצות הברית. העיר ממוקמת לאורך הגדה הדרומית של ימת אירי.

העיר מכילה מספר מוסדות תרבות בולטים כמו בין היתר היכל התהילה של הרוק אנד רול, מתעד את ההיסטוריה של מוזיקת הרוק אנד רול ומכיל אוסף עצום של פריטים ותערוכות אינטראקטיביות, ומוזיאון קליבלנד לאמנות, הכולל אוסף נרחב של יצירות המשתרע על פני תקופות וז'אנרים שונים. בנוסף, בתיאטראות היסטוריים של העיר נערכים מופעי ברודוויי, קונצרטים והופעות חיות שונות.

חובבי ספורט יוכלו למצוא אפשרויות מעניינות רבות בקליבלנד, כמו בין היתר צפייה במשחקים של קבוצת הכדורסל המקצועית קליבלנד קאבלירס, לצפות במשחקים של קבוצת הפוטבול המיקצועית קליבלנד בראונס, או לצפות במשחקים של קבוצת הבייסבול המקצועית קליבלנד גארדיאנס. לחלופין תוכלו גם לקחת חלק בטיול מודרך באצטדיונים הנודעים של העיר.

קליבלנד מכיל גם מרחבים ירוקים ופארקים שונים המספקים מפלט אידאלי מהמולת העיר וכוללת שבילי הליכה ציוריים ואזורי פיקניק רבים. הפארק הלאומי עמק קויהוגה ממוקם בסמוך לעיר ומהווה יעד מוצלח נוסף למבקרים שמעוניינים לקחת חלק בפעילויות בחיק הטבע.

לאורך השנה נערכים בעיר מגוון רחב של פסטיבלים ואירועי תרבות כמו פסטיבל הסרטים הבין-לאומי של קליבלנד, אשר במסגרתו מוצגים מבחר גדול של סרטים בין-לאומיים וסרטים עצמאיים, והקונצרטים של תזמורת קליבלנד שנערכים במרכז המוזיקה בלוסום במהלך עונת הקיץ ומהווים אטרקציה פופולרית עבור חובבי מוזיקה קלאסית.

לעיר מערכת תחבורה ציבורית נוחה ויעילה. מערכת התחבורה הציבורית של קליבלנד כוללת רשת מקיפה של קווי אוטובוסים רבים וקווים של הרכבת הקלה, אשר מסייעים להגיע בקלות ממקום למקום ברחבי העיר. בנוסף, בנמל התעופה הבין-לאומי של העיר עוברים טיסות רבות המגיעות ליעדים שונים ברחבי ארצות הברית וכמו גם יעדים מרכזיים שונים ברחבי העולם.

אזורי העיר עריכה

 
מפת קליבלנד לפי אזורים
מרכז העיר
רובע העסקים המרכזי של העיר ואזור צפון מזרח אוהיו אשר ממוקם סביב שפך נהר קויאהוגה.
מזרח קליבלנד
החלק של העיר אשר נמצא מחוץ לתחום מרכז העיר ומזרחית לנהר הקויאהוגה. אזור זה כולל את השכונות יוניברסיטי סירקל, כיכר באקאיי-שייקר, סנטרל, קולינווד, קורלט, אוקלידס-גרין, פיירפקס, פורסט הילס, גלנוויל, פיין/גודריץ-קירטלנד פארק, יו, קינסמן, לי הרווארד/סביליה-מיילס, מאונט פלזנט, נוטינגהאם, סלאביק ווילג', סנט קלייר-סופריור, יוניון-מיילס פארק, ליטל איטאלי, ווודלנד הילס.
מערב קליבלנד
החלק של העיר אשר נמצא מחוץ לתחום מרכז העיר ומערבית לנהר הקויאהוגה. באזור זה נמצאים נמל התעופה של העיר והשכונות ברוקלין סנטר, קלארק-פולטון, דטרויט-שורוויי, קודל, אדג'ווטר, אוהיו סיטי, אולד ברוקלין, סטוקיארדס, טרהמונט, ווסט בולאברד וארבע השכונות שידועות בכינוי "ווסט פארק" - קאמס קורנרס, ג'פרסון, פוריטאס-לונגמיד וריברסייד.

רקע כללי עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
 
מרכז קליבלנד

רקע היסטורי עריכה

דמוגרפיה עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
 
ריכוזי קבוצות אתניות ברחבי העיר קליבלנד (על סמך נתוני מפקד האוכלוסין של 2000). כל נקודה בתמונה מייצגת 25 תושבים.
  אזור בו האוכלוסייה הדומיננטית היא לבנה
  אזור בו האוכלוסייה הדומיננטית היא שחורה
  אזור בו האוכלוסייה הדומיננטית היא אסיאתית
  אזור בו האוכלוסייה הדומיננטית היא היספנית
  אזור בו האוכלוסייה הדומיננטית היא מקבוצה אתנית אחרת

לשכת התיירות המקומית עריכה

אקלים עריכה

דפוסי האקלים בקליבלנד
חודש ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר ממוצע שנתי
טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת במעלות צלזיוס 1.3 3.1 8.1 15.1 20.8 25.9 28.1 27.1 23.3 16.8 10.4 3.5 15.3
טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת במעלות צלזיוס −5.7 −4.7 −1.0 4.7 10.1 15.4 17.9 17.3 13.3 7.4 2.7 −3.1 6.3
כמות משקעים במילימטרים 68.8 59.2 74.4 88.6 92.7 87.1 87.6 89.2 96.8 78 91.9 78.7 993.1
כמות שלגים בסנטימטרים 48 38.9 31 8.4 0 0 0 0 0 0.5 10.9 35.6 173.5
כמות ימי משקעים ממוצעת 17.1 13.9 14.2 14.4 13.2 11.1 10.3 9.8 10.0 11.4 13.5 16.0 154.9
כמות ימי שלג ממוצעת 13.5 10.0 7.2 2.3 0 0 0 0 0 .2 3.3 9.9 46.4
מקור 1: NOAA (extremes 1871−present)‏[1][2]
מקור 2: HKO (sun only, 1961−1990)‏[3]
  תחזית מזג האוויר מעודכנת לקליבלנד לעשרת הימים הבאים ב-weather.com

מוקדי עניין עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

מוזיאונים וגלריות עריכה

 
היכל התהילה של הרוק אנד רול
 
השלד של "ג'יין" במוזיאון הטבע
  • 1 היכל התהילה של הרוק אנד רול‏ (Rock and Roll Hall of Fame and Museum‏)‏      , כתובת: 751 Erieside Ave‏, ☎ +1 216 781-ROCK (7625). מוזיאון המתעד את ההיסטוריה של מוזיקת הרוק אנד רול. בתוך המוזיאון ניתן למצוא פריטים ומידע על להקות, זמרים, נגנים, ועוד אנשים מפורסמים שהשפיעו על מוזיקת הרוק והרוק אנד רול בפרט.   
  • 2 Great Lakes Science Center‏‏   , כתובת: 601 Erieside Ave‏, ☎ +1 216 694-2000.  
  • 3 USS Cod‏‏   , כתובת: 1089 E 9th St‏.  
  • 4 Federal Reserve Bank and Money Museum‏‏   , כתובת: 1455 E Sixth St‏.  
  • 5 Cleveland Museum of Art‏‏   , כתובת: 11150 East Blvd‏, ☎ +1 216 421-7350, שיחה בחינם: +1-877-262-4748.  
  • 6 MOCA - Museum of Contemporary Art‏‏   , כתובת: 11400 Euclid Ave‏, ☎ +1 216 421-8671.  
  • 7 Western Reserve Historical Society‏‏   , כתובת: 10825 East Blvd‏, ☎ +1 216 721-5722.  
  • 8 מוזיאון המדע והטבע‏ (Cleveland Museum of Natural History‏)‏   , כתובת: 1 Wade Oval Dr‏, ☎ +1 216 231-4600.  
  • 9 Crawford Auto-Aviation Museum‏‏   , כתובת: 10825 East Blvd‏, ☎ +1 216 721-5722.  
  • 10 Dittrick Medical History Center and Museum‏‏   , כתובת: 11000 Euclid Ave, Allen Memorial Medical Library‏, ☎ +1 216 368-3648.  
  • 11 HealthSpace Cleveland‏‏   , כתובת: 8911 Euclid Ave‏, ☎ +1 216 231-5010.  
  • Bockrath Gallery‏.  
  • Dick Kleinman Fine Art‏, כתובת: 12210 Mayfield Rd‏.  
  • Fiori‏, כתובת: 2027 Murray Hill Rd‏.  

מבנים היסטוריים עריכה

  • 14 Terminal Tower Observation Deck‏‏   , כתובת: 50 Public Sq‏, ☎ +1 216 736-7646.  
  • 15 The Arcade‏‏   , כתובת: 401 Euclid Ave‏, ☎ +1 216-696-1408.  
  • 16 Hope Memorial Bridge‏ (Lorain-Carnegie Bridge‏).  
  • 17 Key Tower‏, כתובת: 127 Public Sq‏.  
  • 18 Soldiers and Sailors Monument‏, כתובת: 3 Public Square‏.  
  • 19 A Christmas Story House‏‏   , כתובת: 3159 W 11th St‏, ☎ +1 216 298-4919, דוא"ל: .  

אמנות עריכה

  • Cleveland Public Art‏.  
  • 20 Free Stamp‏.  
  • 21 ArtCraft Building‏, כתובת: 2570 Superior Ave‏.  
  • 22 The Bonfoey Gallery‏‏   , כתובת: 1710 Euclid Ave‏, ☎ +1 216 621-0178.  
  • Doubting Thomas Gallery‏‏   , כתובת: 856 Jefferson‏, ☎ +1 513 555-5555.  

מפה אינטראקטיבית עריכה

המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

 
41°29′56″N 81°41′23″W
מפת קליבלנד

פעילויות עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
  • 1 Jack Casino Cleveland‏‏   , ☎ +1 216 297-4777.  
  • 2 Playhouse Square Center‏‏   .  
  • 3 Tower City Cinemas‏‏   , כתובת: 230 Huron Rd‏, ☎ +1 216-621-1374.  
  • IngenuityFest‏‏   .  

מוזיקה ואמנויות הבמה עריכה

  • 6 Cleveland Orchestra‏‏   , כתובת: 11001 Euclid Ave‏, ☎ +1 216 231-7300.  
  • 7 Cleveland Institute of Music‏‏   , כתובת: 11021 East Blvd‏.  
  • Cleveland Music School Settlement‏‏   .  
  • 8 Agora Theater and Ballroom‏‏   , כתובת: 5000 Euclid Avenue‏.  

פארקים עריכה

  • Cleveland Cultural Gardens‏‏   .  
  • 9 Cleveland Botanical Garden‏‏   , כתובת: 11030 East Blvd‏, ☎ +1 216 721-1600, פקס: +1 216 721-2056, דוא"ל: .  
  • 10 Lake View Cemetery‏‏   , כתובת: 12316 Euclid Ave‏, ☎ +1 216 421-2665.  
  • 11 Cleveland Lakefront Nature Preserve‏‏   , כתובת: 8701 Lakeshore Blvd‏.  
  • Edgewater Park‏.  

אירועי ספורט עריכה

 
אולם הקוויקן לואנס ארנה, אולמה הביתי של קבוצת הכדורסל קליבלנד קאבלירס
  • 12 Cleveland Indians baseball‏ (Progressive Field‏)‏   , כתובת: 2401 Ontario St‏, ☎ +1 216 420-4636.  
  • 13 Cleveland Browns football‏ (FirstEnergy Stadium‏)‏   , כתובת: 100 Alfred Lerner Way‏.  
  • 14 Cleveland Cavaliers basketball‏ (Quicken Loans Arena‏)‏   .  
  • Cleveland Gladiators arena football‏‏   .  
  • Cleveland Monsters Hockey‏ (Lake Erie Monsters Hockey‏)‏   .  

קניות עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
  • 1 Tower City Center‏‏   , כתובת: 230 West Huron Rd‏, ☎ +1 216 771-0033.  
  • 2 Cleveland Flea‏‏   , כתובת: 3615 Superior Ave‏.  
  • 3 Larchmere Blvd‏‏   .  
  • 4 Star Pop‏‏   , כתובת: 15813 Waterloo Rd‏.  
  • Great Northern Mall‏‏   , כתובת: 4954 Great Northern Mall, North Olmsted, OH‏, ☎ +1 440-734-6300.  

אוכל עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע עריכה

  • Tea House Noodles‏‏   , כתובת: 1900 East 6th Street‏.  
  • Ontario Street Cafe‏, כתובת: 2053 Ontario St‏.  
  • Cleveland Pickle‏‏   , כתובת: 850 Euclid Ave‏.  
  • Heinen's Downtown‏‏   , כתובת: 900 Euclid Avenue‏.  
  • 1 Walnut Wednesdays‏‏   .  
  • 2 Presti's Bakery‏‏   , כתובת: 12101 Mayfield Rd‏, ☎ +1 216 421-3060.  
  • 3 Mama Santa's Restaurant and Pizzeria‏‏   , כתובת: 12305 Mayfield Rd‏, ☎ +1 216 231-9567.  
  • 4 Corbo's Bakery‏‏   , כתובת: 12210 Mayfield Rd‏.  
  • 5 Superior Pho‏‏   , כתובת: 3030 Superior Ave E‏.  
  • 6 Chili Peppers‏‏   , כתובת: 869 E 185th St‏.  
  • 7 Piccadilly Artisan Creamery‏‏   , כתובת: 11607 Euclid Ave‏.  

אפשרויות בטווח מחירים ממוצע עריכה

  • Mallorca‏‏   , כתובת: 1390 W 9th St‏, ☎ +1 216 687-9494.  
  • Pickwick and Frolics‏‏   , כתובת: 2035 E 4th St‏.  
  • Pura Vida‏‏   , כתובת: 170 Euclid Ave‏.  
  • Hodge's‏‏   , כתובת: 668 Euclid Ave‏.  
  • Mabel's BBQ‏‏   , כתובת: 2050 E 4th St‏.  
  • Barrio‏‏   , כתובת: 503 Prospect‏.  
  • Butcher & The Brewer‏‏   , כתובת: 2043 E 4th St‏.  
  • 8 Etna Ristorante & Wine Bar‏‏   , כתובת: 11919 Mayfield Rd‏, ☎ +1 216 791-7670.  
  • 9 Trattoria‏‏   , כתובת: 12207 Mayfield Rd‏, ☎ +1 216 421-2700.  
  • 10 Empress Taytu Ethiopian Restaurant‏, כתובת: 6125 Saint Clair Ave‏, ☎ +1 216 391-9400.  
  • 11 Slyman's‏‏   , כתובת: 3106 Saint Clair Ave NE‏.  
  • 12 Wonton Gourmet & BBQ‏, כתובת: 3211 Payne Ave‏, ☎ +1 216 875-7000.  
  • 13 Batuqui‏‏   , כתובת: 12706 Larchmere Blvd‏.  
  • 14 Citizen Pie‏‏   , כתובת: 15710 Waterloo Rd‏.  

אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע עריכה

  • Johnny's Downtown‏‏   , כתובת: 1406 W 6th St‏, ☎ +1 216 623-0055.  
  • Lola Bistro‏‏   , כתובת: 2058 E 4th St‏.  
  • Sans Souci‏‏   , כתובת: 24 Public Square‏.  
  • Red: The Steakhouse‏‏   , כתובת: 417 Prospect Avenue‏.  
  • Alley Cat Oyster Bar‏‏   , כתובת: 1056 Old River Rd‏.  
  • The Greenhouse Tavern‏‏   , כתובת: 2038 E 4th St‏.  
  • 15 L'Albatros‏‏   , כתובת: 11401 Bellflower Rd‏.  
  • 16 Fire‏‏   , כתובת: 13220 Shaker Sq‏.  
  • 17 EDWINS Leadership and Restaurant Institute‏‏   , כתובת: 13101 Shaker Sq‏.  
  • Sokolowski's University Inn‏‏   , כתובת: 1201 University Rd‏, ☎ +1 216 771-9236.  
  • The Parkview Nite Club‏‏   , כתובת: 1261 West 58th St‏, ☎ +1 216 961-1341.  
  • 18 100th Bomb Group Restaurant‏‏   , כתובת: 20920 Brookpark Rd‏, ☎ +1 216 267-1010.  

שתייה וחיי לילה עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
  • House of Blues‏‏   , כתובת: 308 Euclid Ave‏.  
  • Wilbert's‏‏   , כתובת: 812 Huron Rd E‏.  
  • Winking Lizard Taverns‏‏   .  
  • Society Lounge‏‏   , כתובת: 2063 E 4th St‏.  
  • Portside Distillery‏ (Portside Distillery and Brewery‏)‏   , כתובת: 983 Front Ave‏, ☎ +1 216-586-6633.  
  • Wild Eagle Saloon‏‏   , כתובת: 921 Huron Rd‏.  
  • Masthead Brewing Company‏‏   , כתובת: 1261 Superior Ave E‏, ☎ +1 216 206-6176, דוא"ל: .  
  • 1 The Barking Spider Tavern‏‏   , כתובת: 11310 Juniper Rd‏, ☎ +1 216 421-2863.  
  • 2 Beachland Ballroom & Tavern‏‏   , כתובת: 15711 Waterloo Rd‏, ☎ +1 216 383-1124.  
  • 3 The Jolly Scholar‏‏   , כתובת: 11111 Euclid Ave‏.  
  • Velvet Tango Room‏‏   , כתובת: 2095 Columbus Rd‏, ☎ +1 216 241-8869.  
  • Rocky River Brewing Company‏‏   .  
  • Great Lakes Brewing Co‏, כתובת: 2516 Market Ave‏, ☎ +1 216 771-4404.  

לינה עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע עריכה

  • 1 Comfort Inn - Downtown‏‏   , כתובת: 1800 Euclid Ave‏, ☎ +1 216 861-0001.  
  • 2 Hampton Inn - Downtown‏‏   , כתובת: 1460 E 9th St‏, ☎ +1 216 241-6600, פקס: +1 216 241-8811.  
  • 3 Holiday Inn Express‏‏   , כתובת: 629 Euclid Ave‏, ☎ +1 216 443-1000.  
  • 4 University Hotel & Suites‏‏   , כתובת: 3614 Euclid Ave‏, ☎ +1 216 361-8969.  
  • 5 The Cleveland Hostel‏‏   , כתובת: 2090 W 25th St‏, ☎ +1 216 394-0616, דוא"ל: .  

אפשרויות בטווח מחירים ממוצע עריכה

 
מלון הילטון במרכז העיר
  • 7 DoubleTree by Hilton‏‏   , כתובת: 1111 Lakeside Ave E‏, ☎ +1 216 241-5100.  
  • Embassy Suites-Reserve Square‏, כתובת: 1701 E 12th St‏, ☎ +1 216 523-8000.  
  • Hilton Garden Inn-Gateway‏, כתובת: 1100 Carnegie Ave‏, ☎ +1 216 658-6400.  
  • Marriott at Key Center‏, כתובת: 127 Public Square‏, ☎ +1 216 696-9200.  
  • Radisson Hotel-Gateway‏, כתובת: 651 Huron Rd‏, ☎ +1 216 377-9000.  
  • Residence Inn by Marriott‏‏   , ☎ +1 216 443-9043.  
  • 8 Westin‏‏   , כתובת: 777 St Clair Ave NE‏, ☎ +1 216 771-7700.  
  • Aloft Cleveland Downtown‏‏   , כתובת: 1111 West 10th Street‏.  
  • 9 Washington Place Bistro & Inn‏‏   , כתובת: 2203 Cornell Road‏, ☎ +1-800-491-6126.  
  • 10 Courtyard by Marriott Cleveland University Circle‏‏   , כתובת: 2021 Cornell Rd‏, ☎ +1-855-239-9399.  
  • 11 Holiday Inn Cleveland Clinic‏‏   , כתובת: 8650 Euclid Ave‏, ☎ +1-855-239-9227.  

אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע עריכה

  • Hyatt Regency Cleveland at the Arcade‏‏   , כתובת: 420 Superior Ave‏.  
  • 12 Renaissance on Public Square‏‏   , כתובת: 24 Public Square‏, ☎ +1 216 696-5600.  
  • 13 Ritz Carlton‏‏   , כתובת: 1515 W 3rd St‏, ☎ +1 216 623-1300, דוא"ל: .  
  • Wyndham Hotel at Playhouse Square‏‏   , כתובת: 1260 Euclid Ave‏, ☎ +1 216 615-7500, פקס: +1 216 615-3355.  
  • Hilton Cleveland Downtown‏‏   , כתובת: 100 Lakeside Avenue‏.  
  • 14 Glidden House‏‏   , כתובת: 1901 Ford Dr‏, ☎ +1 216 231-8900, שיחה בחינם: +1-866-812-4537, פקס: +1 216 231-2130.  
  • 15 InterContinental Suites Hotel‏‏   , כתובת: 8800 Euclid Ave‏, ☎ +1 216 707-4300.  
  • 16 InterContinental Cleveland Clinic‏‏   , כתובת: 9801 Carnegie Ave‏, ☎ +1 216 707-4100.  
  • 17 DoubleTree by Hilton - The Tudor Arms Hotel‏‏   , כתובת: 10660 Carnegie Ave‏, ☎ +1-855-239-9478.  

הגעה עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

בטיסה עריכה

במכונית עריכה

ברכבת עריכה

באוטובוס עריכה

בסירה עריכה

תחבורה בעיר עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
 
אוטובוס טיפוסי ברחובות קליבלנד

במכונית עריכה

בתחבורה ציבורית עריכה

באופניים עריכה

חשוב לדעת עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

סכנות פוטנציאליות עריכה

נגישות תקשורתית עריכה

גישה לאינטרנט אלחוטי עריכה

  • FedEx Kinkos‏‏   , ‎כתובת: 1801 East 9th St.‏, ☎ ‎+1 216 589-5679. ‏  

טלפוניה עריכה

יעדים סמוכים בולטים עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

ראו גם עריכה

מיזמי קרן ויקימדיה
  ערך אנציקלופדי בוויקיפדיה: קליבלנד
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קליבלנד

הערות שוליים עריכה

  1. ↑ NowData - NOAA Online Weather Data. National Oceanic and Atmospheric Administration. אוחזר ב־2011-12-15.
  2. ↑ Station Name: OH CLEVELAND. National Oceanic and Atmospheric Administration. אוחזר ב־2013-03-18.
  3. ↑ Climatological Normals of Cleveland. Hong Kong Observatory. אוחזר ב־July 16, 2011.



אוחזר מתוך "https://he.wikivoyage.org/w/index.php?title=קליבלנד&oldid=257626"