ורוצלב

‏ ‏

ורוצלב
מדינה	פולין
אוכלוסייה	689,280 תושבים  (נכון ל-2007)
צפיפות	2'353 נפש לקמ"ר  (נכון ל-2007)
שטח	292.82 קמ"ר
אזור זמן	UTC+1, CET, UTC+2
אתר התיירות הרשמי

ורוצלב (בפולנית: Wrocław) היא העיר הרביעית בגודלה בפולין אשר ממוקמת בחלק הדרום-מערבי של המדינה, על גדות נהר האודר. העיר נודעת במיוחד בזכות ההיסטוריה העשירה שלה והארכיטקטורה המרשימה שלה.

העיר העתיקה של ורוצלב השתמרה היטב ומכילה שילוב של סגנונות אדריכליים מתקופות שונות בהיסטוריה. קתדרלות גותיות, ארמונות מתקופת הרנסאנס, מבנים בסגנון הבארוק ומבנים בסגנון אר נובו עומדים זה לצד זה בהרמוניה מושלמת ומשקפים את ההשפעות התרבותיות המגוונות של העיר לאורך ההיסטוריה. אולם המאה בוורוצלב השוכן בעיר הוכרז על ידי ארגון אונסק"ו כאתר מורשת עולמית תרבותי בשנת 2006.

סצנת התרבות של ורוצלב מהווה גם אטרקציה מרכזית למבקרים. לאורך השנה העיר מארחת פסטיבלים שונים המוקדשים לתחומים מוזיקה, תיאטרון, קולנוע ואמנות. המוזיאון העכשווי של ורוצלב והגלריות הרבות הפזורות ברחבי העיר מספקים למבקרים חובבי אמנות הזדמנויות רבות להיחשף לתערוכות מרשימות רבות.

העיר מכילה גם פארקים ומרחבים ירוקים המספקים מפלט שליו מהמולת העיר. פארק שצ'יטניצקי, הכולל את הגן היפני הציורי, הוא פארק שליו אשר מהווה יעד אידאלי למנוחה. האי אוסטרוב טומסקי הוא יעד מוצלח נוסף לחובבי טבע אשר מלא בגנים ובמבנים היסטוריים.

ורוצלב מכילה סצנת חיי לילה תוססת הכוללת ברים, מועדונים ומקומות בילוי רבים. בנוסף, לעיר סצנה הקולינרית מגוונת כאשר במסעדות תוכלו להזמין הן מאכלים מהמטבח הפולני המסורתי והן מאכלים ממטבחים שונים ברחבי העולם.

אזורי העיר

מפת ורוצלב

מרכז העיר (Śródmieście) המרכז הכלכלי והמנהלי של העיר. ממוקם ממערב לעיר העתיקה, ובאזור זה מצויים מוסדות ציבוריים שונים רבים כגון בריאות, משטרה וכו'.

העיר העתיקה של ורוצלב (Stare Miasto) כולל את העיר העתיקה המהווה את הגרעין ההיסטורי של העיר, ובנוסף פרוורי מגורים שהוקמו בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20.

פאבריצ'נה (Fabryczna) אזור מערב העיר הכולל את מרבית מפעלי התעשייה החיוניים

פשה פלה (Psie Pole) אזור צפון העיר, המצוי על הגדה הצפונית של נהר האודר. באזור מרחב כפרי עתיק, שכונות פרווריות של בתים צמודי קרקע, מתחם תעשייה גדול.

קשקי (Krzyki) אזור מגוון בדרום העיר. כיום, נמצאים בו הבניין הגבוה בעיר, מרכז הקניות הגדול בה, אוניברסיטת ורוצלב לכלכלה, בית הקברות היהודי המקומי, התאטרון העירוני ועוד.

רקע כללי

מרכז ורוצלב

רקע היסטורי

בדומה לערים רבות אחרות במרכז אירופה גם וורצלב חוותה לאורך ההיסטוריה אלימות והרס רבים. לפני מלחמת העולם השנייה ורוצלב הייתה בירת הפרובינציה הגרמנית של שלזיה התחתית הפרוסית. העיר עברה לשליטת פולין כאשר לאחר המלחמה ברית המועצות העבירה את הגבול בין גרמניה לפולין מערבה, וטיהרה את השטח מהאוכלוסייה הגרמנית שחיה בו במסגרת גירוש המוני. בסוף המלחמה העיר נהרסה כמעט כליל כאשר הצבא האדום התקדם לעבר גרמניה. עם זאת, מאז סוף המשטר הקומוניסטי בשנת 1989 רבים מהחלקים המיוחדים של העיר נבנו מחדש, ועל כן כיום בהחלט ניתן לכלול את ורוצלב בין הערים המוצלחות ביותר לטייל בהן בפולין.

שפה

העיר הפכה בהדרגה ליעד תיירותי פופולרי לאורך השנים. בשל כך סביר להניח שתהיו מסוגלים למצוא דוברי אנגלית רבים במהלך הטיול באזורים המתויירים בעיר.

מרכזי מידע לתיירים

ישנם שני מרכזי מידע לתיירים בורוצלב - האחד נמצא בכיכר השוק המרכזית (Rynek) והשני נמצא בתחנת הרכבת המרכזית.

אקלים

דפוסי האקלים בורוצלב
חודש	ינואר	פברואר	מרץ	אפריל	מאי	יוני	יולי	אוגוסט	ספטמבר	אוקטובר	נובמבר	דצמבר	ממוצע שנתי
טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת במעלות צלזיוס	3.0	4.3	9.0	14.5	20.0	22.8	26.1	26.3	20.9	14.4	7.7	3.9	14.4
טמפרטורה יומית ממוצעת במעלות צלזיוס	−0.5	0.4	4.2	9.9	14.9	18.2	19.9	19.5	15.2	10.0	4.7	0.9	9.8
טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת במעלות צלזיוס	−3.7	−2.8	0.2	5.2	10.0	14.4	15.3	15.2	11.2	5.9	2.3	−2	5.9
כמות משקעים במילימטרים	34	32	39	38	54	69	75	65	43	38	41	38	566
כמות ימי משקעים ממוצעת	14	12	12	10	13	12	14	13	11	13	15	12	151
אחוזי לחות	81	84	76	69	66	70	71	71	75	78	83	85	76
מקור:

מוקדי עניין

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

אזור כיכר העיר של ורוצלב

האושינריום בגן החיות של ורוצלב

• 1 כיכר העיר‏ (Rynek‏)‏. אחד ממוקדי העניין המרכזיים והמתויירים ביותר בעיר. כיכר העיר מכילה מבנים פוטוגניים ומעניינים רבים. 
  • 2 אולם העירייה הישן‏ (Stary Ratusz‏), כתובת: ul. Sukiennice 14‏. משמש כיום כמוזיאון לאמנות הבורגנית. בניית בניין העירייה החלה במאה ה-13. הבניין היה אחד מהמבנים היחידים בוורוצלב ששרד את מלחמת העולם השנייה ללא פגע. המבנה כולל חדרים מרהיבים בעיצוב גותי. עלות הכניסה היא 4 זלוטי. 
• אי הקתדרלות‏ (Ostrów Tumski‏). קבוצת איים בנהר אודר שמכילים קתדרלות מרהיביות וכמו גם מבנים עתיקים שונים שנבנו לפני מאות שנים. 
  • 3 קתדרלת יוחנן המטביל‏ (Archikatedra św. Jana Chrzciciela‏), כתובת: ul. Katedralna‏. קתדרלה מהמאה ה-13 אשר הינה מבנה הכנסייה הגבוה ביותר בפולין. תוכלו להגיע לקומה העליונה של הכנסייה באמצעות מעלית. 
• 4 כנסיית סנט אליזבת‏ (Bazylika św. Elżbiety Węgierskiej‏)‏, כתובת: ul. Elżbiety 1‏. ממוקמת בצדו הצפוני-מזרחי של כיכר העיר. כנסייה גדולה ומרשימה מימי הביניים עם מגדל בגובה 90 מטרים אשר ממנו נשקף נוף מרהיב. 
• 5 כנסיית סנט מריה מגדלנה‏ (Katedra św. Marii Magdaleny‏)‏, כתובת: Szewska 10‏.  
• 6 בית הכנסת החסידה הלבנה‏  , כתובת: ul. Pawła Włodkowica 7‏. בית כנסת מהמאה ה-19. 

• 7 הגן הבוטני של אוניברסיטת ורוצלב‏ (Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego‏)‏, כתובת: ul. Henryka Sienkiewicza 23‏, ☎ +48 71 3225957. שעות פעילות: ממאי עד אוגוסט: 08:00 עד 20:00, מספטמבר עד אמצע נובמבר: 08:00 עד 19:00; מאמצע נובמבר עד אביב: סגור, מהאביב עד מאי: 08:00 עד 19:00.. מחיר: עלות כרטיס היא 15 זלוטי. 
• 8 אולם המאה‏ (Hala Stulecia‏)‏    , כתובת: ul. Wystawowa 1‏, ☎ +48 71 347 51 51. מבנה היסטורי שתוכנן בתחילת המאה ה-20 על ידי האדריכל הגרמני מקס ברג כשהעיר הייתה בשליטת האימפריה הגרמנית. המבנה הוכרז כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו בשנת 2006. 

• • 9 מזרקת ורוצלב‏‏. מזרקה הממוקמת בתוך פרגולה בקרבת אולם המאה. 

• 10 גן החיות של ורוצלב‏ (Ogród Zoologiczny‏)‏, כתובת: ul. Zygmunta Wróblewskiego 1-5‏.  
• 11 מגדל המים של ורוצלב‏ (Wieża ciśnień przy alei Wiśniowej‏), כתובת: Sudecka Street‏.  

מוזיאונים

• 12 המוזיאון הלאומי בוורוצלב‏ (Muzeum Narodowe we Wrocławiu‏)‏, כתובת: Plac Powstańców Warszawy 5‏. המוזיאון כולל בין היתר אוסף גדול של אמנות פולנית. 
• 13 המוזיאון האתנוגרפי‏ (Muzeum Etnograficzne‏)‏, כתובת: Traugutta 111/113‏, ☎ +48 71 344 33 13, +48 71 342 12 67. המוזיאון מכיל בעיקר אמנות עממית. 
• 14 המוזיאון לאמנות עכשווית‏‏. אוסף יצירות אמנות פולנית עכשווית הכולל יצירות מ-1945 ועד היום. 

• המוזיאון לאמנות בורגנית‏ (Muzeum Sztuki Mieszczańskej‏)‏, כתובת: Stary Ratusz, Rynek‏.  
• 15 המוזיאון לארכיאולוגיה‏ (Muzeum Archeologiczne‏)‏, כתובת: ul. Cieszyńskiego 9‏.  
• 16 המוזיאון הצבאי‏ (Muzeum Militariów‏)‏, כתובת: ul. Cieszyńskiego 9‏.  
• 17 מוזיאון ההיסטוריה‏ (Muzeum Historyczne‏)‏, כתובת: ul. Kazimierza Wielkiego 15‏.  
• 18 מוזיאון אומנות בתי הקברות‏ (Muzeum Sztuki Cmentarnej‏)‏, כתובת: ul. Ślężna 37/39‏. ממוקם בבית הקברות היהודי הישן 

• 19 המוזיאון לאדריכלות‏ (Muzeum Architektury‏)‏, כתובת: ul. Bernardyńska 5‏, ☎ +48 71 344 82 79, +48 71 343 36 75.  

• 20 מוזיאון אוניברסיטת ורוצלב‏ (Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego‏)‏, כתובת: Plac Uniwersytecki 1‏, ☎ +48 71 3752767.  
• 21 מוזיאון הטבע‏ (Muzeum Przyrodnicze‏)‏, כתובת: ul. Sienkiewicza 21‏, ☎ +48 71 3754145. המוזיאון כולל אוספים של מינים נכחדים ונדירים שונים, בהם שלד של לווייתן כחול, החיה הגדולה ביותר שחיה על כדור הארץ. 

מפה אינטראקטיבית

המספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.

פעילויות

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

האצטדיון העירוני בוורוצלב

• 1 האצטדיון העירוני בוורוצלב‏  , כתובת: Aleja Śląska 1, 54-128‏. מגרשה הביתי של קבוצת הכדורגל המקומית "שלונסק ורוצלב". 
• 2 האופרה של ורוצלב‏ (Opera Wrocławska‏)‏, כתובת: ul. Świdnicka 35‏.  
• 3 Music Theatre Capitol‏‏, כתובת: ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67‏.  
• 4 התיאטרון הפולני‏ (Polski Theatre‏)‏, כתובת: ul. Zapolskiej 3‏.  
• התיאטרון העכשווי‏ (Współczesny Theatre‏)‏, כתובת: Ul. Rzeźnicza 12‏.  
• הפילהרמונית של ורוצלב‏‏, כתובת: Ul. Piłsudskiego 19‏.  

• סיורי רגליים בחינם‏‏.  

פארקים

הגן היפני

• 5 פארק שצ'יטניצקי‏ (Park Szczytnicki‏).  
  • 6 הגן היפני‏ (Ogród Japoński‏)‏.  
• 7 הפארק המזרחי‏ (pl: Park Wschodni‏).  
• פארק החבלים‏ (Opatowicka Wyspa Przygody‏)‏.  

אירועים ופסטיבלים שנתיים

• ליל המוזיאונים‏ (Long Night of Museums‏)‏. מתקיים במהלך חודש מאי 
• פסטיבל בירה טובה‏ (Festival of Good Beer‏)‏, כתובת: Wrocław Municipal Stadium, Aleja Śląska 1‏. פסטיבל הבירה הגדול ביותר בפולין ואחד הגדולים באירופה 
• פסטיבל אופקים חדשים‏ (Nowe Horyzonty‏)‏. פסטיבל סרטים בין-לאומי. זהו פסטיבל הסרטים הטוב ביותר בפולין. הפסטיבל נערך במשך עשרה ימים במהלך סוף יולי. 
• פסטיבל דיאלוג‏‏. פסטיבל בין-לאומי לתיאטרון. הפסטיבל נערך במהלך אוקטובר 

קניות

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

• 1 קניון גלריה דומיניקנסקה‏ (Galeria Dominikańska‏)‏. קניון גדול עם סופרמרקט גדול בקומת המרתף. 

• 2 השוק של ורוצלב‏ (Hala Targowa‏)‏, כתובת: ul. Piaskowa 15‏.  

אוכל

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע

• Pierożek‏, כתובת: Marszałka Józefa Piłsudskiego 20‏.  
• 1 Giselle‏‏, כתובת: ul. Szewska 27‏.  
• Bar Miś‏, כתובת: 48 Kuźnicza Street‏.  
• 2 Bar Bazylia‏, כתובת: Kuźnicza Street‏.  
• Bar Mewa‏, כתובת: Dubois Street‏.  
• 3 U Beatki‏, כתובת: Rynek-Ratusz 13/14‏.  

אפשרויות בטווח מחירים ממוצע

• Amalfi‏, כתובת: Więzienna Street‏.  
• Oregano‏, כתובת: Igielna Street‏.  
• Piramida‏, כתובת: Wita Stwosza Street‏.  
• Gruzińskie Chaczapuri‏, כתובת: Mikolaja Street‏.  
• Mexico Bar‏, כתובת: Rzeźnicza Street‏.  
• Masala Grill & Bar‏‏, כתובת: ul. Kuźnicza 3‏, ☎ +48 71 302 69 49.  
• Le Bistrot Parisien‏ (French restaurant in Wrocław‏)‏, כתובת: ul. Nożownicza I D‏.  

אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע

• Pod Papugami‏.  
• Novocaina‏‏, כתובת: Rynek 13‏, ☎ +48 71 3436915.  

שתייה וחיי לילה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

• 1 Kawiarnia Literatka‏‏, כתובת: Rynek 56/57‏.  

• Mleczarnia‏ (pronounced 'Mletcharnya'‏)‏, כתובת: ul. Włodkowica 5‏.  
• Bezseność‏ (Insomnia‏)‏, כתובת: ul. Ruska 51, upstairs‏.  
• Setka‏‏, כתובת: ul. Kazimierza Wielkiego 50A, on the corner‏.  

ברים

• 2 Spiż Cellar‏‏, כתובת: Rynek-Ratusz 2‏.  
• 3 Świdnicka Cellar‏‏, כתובת: Rynek-Ratusz 2‏.  
• 4 Browar Stu Mostów‏ (100 Bridges Brewery‏)‏, כתובת: ul. Jana Długosza 2-6‏.  
• 5 Targowa‏‏, כתובת: ul. Piaskowa 17‏.  

לינה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.

אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע

• Alien Hostel‏‏, כתובת: ul. Sienkiewicza 31‏, ☎ +48 519 115 075 (Polish), +48 781 180 911 (English & German), דוא"ל: kontakt@alienhostel.com.  

• Boogie Hostel‏‏, כתובת: ul. Ruska 35‏, ☎ +48 71 342 44 72, דוא"ל: hostel@boogiehostel.com.  

• Flower Power Hostel‏‏, כתובת: al. Lipowa 15/2‏, ☎ +48 71 794 98 68, דוא"ל: office@flowerpowerhostel.pl.  

• HiWay Hostel‏‏.  

• 1 Hostel Babel‏‏, כתובת: Kołłątaja 16‏, ☎ +48 71 342 02 50.  

אכסניות המשתייכות לארגונים בין-לאומיים:

• 2 Youth Hostel on the Island‏‏, כתובת: Ul. Wyspa Slodowa 10‏, ☎ +48 71 3226099, +48 71 3226088, פקס: +48 71 3226113, דוא"ל: hotel@hotel-tumski.com.pl.  
• 3 Na Kielczowskiej‏‏, כתובת: Ul.Kielczowska 43‏, ☎ +48 71 3457396, פקס: +48 71 3457396, דוא"ל: ssm-lzn@com.pl.  

• The One Hostel‏‏, כתובת: Rynek 30‏, ☎ +48 71 337 2402, דוא"ל: recepcja@theonehostel.pl.  

• Chopper Hostel‏‏, כתובת: Kotlarska 42‏, ☎ +48 71 344 3781, דוא"ל: recepcja@chopperhostel.pl.  

• 4 U Szermierzy‏‏, כתובת: ul. Zygmunta Krasińskiego 30b‏, ☎ +48 71 343 49 89.  

אפשרויות בטווח מחירים ממוצע

• Qubus Hotel Wrocław‏‏.  

• Hotel System‏‏.  

• Scandic Wrocław‏‏.  

אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע

מלון מונופול

• 5 Art Hotel‏‏, כתובת: Kiełbaśnicza 20‏.  

• 6 Hotel Monopol‏‏, כתובת: Heleny Modrzejewskiej 2‏.  

• 7 Sofitel Wrocław Old Town‏, כתובת: ul. Św. Mikołaja 67‏.  

• 8 Radisson Blu‏, כתובת: ul. Purkyniego 10‏.  

הגעה

בטיסה

נמל התעופה ורוצלב-קופרניקוס

• 1 נמל התעופה ורוצלב-קופרניקוס‏‏ (Wrocław–Copernicus Airport)‏‏‏, ☎ ‎+48 71 35-81-100. ‏ נמל התעופה הבין-לאומי של ורוצלב. נמל התעופה ממוקם 10 קילומטרים דרום מערבית למרכז העיר.  

ניתן לטוס ישירות לורוצלב בחודשי הקיץ בטיסות סדירות של חברת LOT הפולנית.

החל מסוף אוקטובר 2017 ניתן לטוס בטיסות ישירות של חברת ryanair.

קו אוטובוס מס' 406 יוצא מבניין הטרמינל שבנמל התעופה ומגיע למרכז ורוצלב. הקו פועל בין השעות 05:13 בבוקר עד 23:14 בלילה ויוצא כל עשרים דקות. במהלך הלילה פועל קו מס' 249 אשר מגיע גם הוא למרכז העיר. מומלץ להשתמש באתר זה על מנת לתכנן נסיעות ליעדים מסוימים בורוצלב באמצעות התחבורה ציבורית. עלות הכרטיס לנוסע מנמל התעופה למרכז ורוצלב היא 3 זלוטי (או 1.50 זלוטי לסטודנטים). ניתן לרכוש את הכרטיסים במכונות המכירה האוטומטיות אשר בתחנה או על האוטובוס.

נכון לאפריל 2018 אוטובוס מס' 106 פועל בין נמל התעופה לתחנת הרכבת המרכזית של ורוצלב במהלך היום.

העלות של נסיעה במונית למרכז ורוצלב היא בסביבות 45–60 זלוטי במהלך היום.

ברכבת

תחנת הרכבת המרכזית של ורוצלב

• 2 תחנת הרכבת המרכזית של ורוצלב‏ (Wrocław Główny‏)‏.  

ורוצלב מהווה יעד מרכזי ברשת מסילות הרכבת של פולין כאשר מדי יום יוצאות מהעיר מספר רכבות לכל הערים הגדולות במדינה. תחנת הרכבת המרכזית של ורוצלב מכונה "Wrocław Główny". מדי יום יש בסביבות 10 רכבות שיוצאות לורוצלב מוורשה. זמן הנסיעה משתנה מ-3 וחצי שעות ברכבות המהירות החדשות, עד כמעט שבע שעות ברכבת ה-TLK (אפשרות זולה בהרבה).

באוטובוס

כל האוטובוסים עוצרים בתחנת האוטובוסים המרכזית של העיר אשר ממוקמת ישירות מאחורי תחנת הרכבת המרכזית של העיר.

חברת PolskiBus מפעילה קווי אוטובוס מורוצלב לפראג ולורשה (דרך לודז'). ניתן להזמין כרטיסים רק באינטרנט. האוטובוסים הם חדשים לגמרי ויש בהם גישה לאינטרנט אלחוטי אשר היא בחינם. הכרטיסים זולים יחסית כאשר קונים אותם מבעוד מועד.

תחבורה בעיר

ניתן להגיע בקלות רבה יחסית ממקום למקום במרכז ורוצלב בהליכה. לעיר ישנה מערכת תחבורה ציבורית מוצלחת למדיי (57 קווי אוטובוסים, 22 קווי חשמלית ו-13 קווי אוטובוסי לילה) אשר באמצעותה תוכלו להגיע בקלות רבה יחסית הן לפרוורי העיר והן למוקדי העניין העיקריים. כמו כן ניתן לחלופין גם לנסוע במוניות ממקום למקום, אשר זולות יחסית.

באוטובוס וברכבת חשמלית

החשמלית בורוצלב

מידע מורחב אודות נסיעה ברחבי ורוצלב עם אוטובוסים או רכבות חשמליות (כולל מחירי כרטיסים) וסוגי כרטיסים. תוכלו לחלופין גם להשתמש באתר זה על מנת למצוא איזה קווים לקחת על מנת להגיע ליעד מסוים בעיר.

כרטיסים

ישנם שני סוגים של כרטיסים:

• כרטיס לנסיעה בודדת: העלות של כרטיס מסוג זה אשר נרכש עבור קו רגיל היא 3 זלוטי. העלות של כרטיס מסוג זה הנרכש עבור קווי אקספרס או אוטובוס לילה היא 3.20 זלוטי.
• כרטיס התקף למשך זמן מסוים בלבד: לדוגמה, כרטיס שתקף ל-30 דקות עבור 3 זלוטי, כרטיס שתקף ל-60 דקות עבור 4.40 זלוטי, כרטיס שתקף ל-90 דקות עבור 6 זלוטי, כרטיס שתקף ל-24 שעות עבור 11 זלוטי, כרטיס שתקף ל-48 שעות עבור 20 זלוטי, כרטיס שתקף ל-72 שעות עבור 26 זלוטי, וכרטיס שתקף ל-168 שעות (7 ימים) עבור 46 זלוטי.

תהיו חייבים להעביר את הכרטיס שברשותכם במכונה המאמתת שהוא עדיין תקף בעת העלייה לאוטובוס או החשמלית, ולא, אם תתפסו על ידי כרטיסן תקבלו קנס על סך 150 זלוטי (בתוספת מחיר הכרטיס).

ניתן לרכוש כרטיסים במקומות רבים ברחבי העיר - מקומות פופולריים כוללים בין היתר קיוסקים ברשת "Ruch" וסניפי הדואר. במרכז העיר תוכלו למצוא מכונות אוטומטיות רבות בהן ניתן לרכוש את כל סוגי הכרטיסים.

בכל אוטובוס וחשמלית יש גם מכונות מכירת כרטיסים אוטומטיות. במכונות הללו התשלום אפשרי רק באמצעות כרטיס אשראי או חיוב (ויזה / מאסטרקארד / אמריקן אקספרס).

אם אתם נוסעים עם תיקים גדולים (כגון תרמילים או מזוודות) ו/או עם אופניים או כלב, תהיו חייבים לרכוש גם כרטיס נוסף בעלות 1.50 זלוטי.

אם אתם מתכננים להישאר בורוצלב זמן רב יחסית מומלץ לבדוק אם יהיה משתלם לכם לרכוש כרטיס "Urbancard".

מספרי קווים

• 0-33Plus — חשמליות
• A,C,D,E,K,N — אוטובוסי אקספרס (עלות הכרטיס תהיה 3.20 זלוטי)
• 100-149 — אוטובוסים רגילים
• 3xx — אוטובוסים רגילים, שעות שיא בלבד
• 4xx — אוטובוסים מהירים
• 6xx — אוטובוסים פרווריים (עלות הנסיעה באוטובוסים מסוג זה הפועלים מחוץ לעיר היא 3.20 זלוטי)
• 240-259 — אוטובוסי לילה (עלות הכרטיס 3.20 זלוטי)

באופניים

בין אפריל לנובמבר תוכלו לשכור אופניים ב-70 מקומות שונים ברחבי העיר משירות שיתוף האופניים Wroclaw City Bike אשר מופעל על ידי חברת Nextbike Polska. על מנת לעשות זאת תצטרכו להירשם לשירות מבעוד מועד דרך האינטרנט ולשלם תשלום ראשוני בסך 10 זלוטי. שימוש באופניים בעשרים הדקות הראשונות איננו כרוך בתשלום. שימוש באופניים במהלך 20 עד 40 דקות ממועד ההשכרה הוא 2 זלוטי, ועלות כל שעה נוספת היא 4 זלוטי. תוכלו לקבל מידע נוסף על השירות בשירות הלקוחות של החברה - +48-71-738-1111 או +48-71-715-2772 (פתוח בין השעות 06:00 עד 16:00, ובחמישי מ-11:0 עד 21:00).

יעדים סמוכים בולטים

• קטוביץ - אחת הערים החשובות בדרום המדינה והמטרופולין הגדול בפולין כולה. משמשת כמרכז מסחרי, תעשייתי וכלכלי חשוב.
• פוזנן - עיר סחר חשובה, הנחשבת למקום הולדתו של העם הפולני והכנסייה הקתולית המקומית. מציגה תערובות של שלל סגנונות אדריכליים מגוונים.
• קרקוב - בירת הדרום של פולין. העיר המאופיינת בארכיטקטורה עתיקה ונרחבת, משמשת כליבה הרוחנית של פולין, וכמרכז מדעי ותרבותי חשוב.
• אושוויץ - מחנות ריכוז ומחנות השמדה בדרום פולין שנבנו והופעלו במהלך מלחמת העולם השנייה על ידי גרמניה הנאצית באזורים פולנים שסופחו לגרמניה הנאצית. במהלך המלחמה נרצחו באושוויץ כמיליון ומאתיים אלף נפשות, בהם כמיליון ומאה אלף יהודים (91%). ב-1979 הוכרז אושוויץ אתר מורשת עולמית על ידי ארגון אונסק"ו.
• מכרות המלח בווייליצ'קה ובבוכניה (Kopalnia soli Wieliczka) - נמנים עם מכרות המלח העתיקים בעולם והם העתיקים בפולין. המכרות נוסדו במאה ה-13, כ-2000 שנים לאחר גילוי מלח באתר. המכרות נסגרו ב-1964 והוכרזו כאתר לאומי היסטורי בפולין בשנת 1981. המכרות ממוקמים בדרום פולין, בסמוך לקרקוב. בשנת 2013 נוספו המכרות לרשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו.
• רכס הרי הסודטים (Sudety) - רכס הרים המשמש כגבול הדרום-מערבי של פולין עם צ'כיה. רכס זה נמוך מעט מהקרפטים, ובדומה לו, האזור משמש לסקי ונופש.

ראו גם

מיזמי קרן ויקימדיה
ערך אנציקלופדי בוויקיפדיה: ורוצלב
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ורוצלב