קיטו
בירת אקוודור
  קיטו | |
| מדינה | אקוודור |
| אוכלוסייה | 1,399,814 תושבים (נכון ל-2006) |
| צפיפות | 4,800 נפש לקמ"ר (נכון ל-2006) |
| שטח | 324 קמ"ר |
| אזור זמן | UTC -5 |
| אתר התיירות הרשמי | |
קיטו (בספרדית: Quito), היא בירת אקוודור. קיטו נוסדה בשנת 1534 על חורבות עיר אינקה עתיקה. כיום חיים בקיטו בסביבות שני מיליון תושבים. קיטו הייתה העיר הראשונה שהוכרזה כאתר מורשת עולמית במהלך 1978 (יחד עם העיר קרקוב שבפולין).
קיטו היא עיר הבירה השנייה בגובהה בעולם (אחרי לה פאס שבבוליביה). המקום הגבוה ביותר בעיר הוא הכיכר המרכזית של העיר שמתנשאת לגובה של כ-2,850 מטרים מעל פני הים.
המרכז ההיסטורי בעיר קיטו הוכרז בשנת 1978 כאתר המורשת העולמית הראשון באמריקה הדרומית.
רקע כללי
עריכה- עיר הבירה של אקוודור ממוקמת גבוה בהרי האנדים, מצויה בין פסגות הרים שצמחייתם נחבאת על ידי ערפל אחר הצהריים. לאורך מדרונות העיר בנויים בנייני דירות מודרניים ובתי בטון צנועים, רחובות מסחר סואנים פקוקים ועמוסי-חנויות, בימי ראשון רחובות אלה נעשים לשכונות שלוות. המרקם העירוני מאופיין בתרבות סיירה אקוודורית מסורתית חמה ונינוחה וברחובותיה הסואנים מצויים דוכנים עמוסי תוצרת, מרפאים שמאניסטים, סצנת קולינריה וחיי לילה תוססים ומתוחכמים, ויצרני כובעים העוסקים בכך מזה שלושה דורות.
- באופן גס, ניתן לחלק את קיטו לשלושה חלקים: העיר העתיקה במרכז, ומחוזות דרומיים וצפוניים משני צדיה. העיר עברה תוכנית שיקום והתחדשות, במימון עיקרי של בנק הפיתוח הבנאמריקאי. ומתגאה בעשרות מנזרים כנסיות ומבני דת, כשבנייתו של המנזר השלם העתיק ביותר בדרום אמריקה הקרוי סן פרנסיסקו מתוארך לשנת 1535.
- העיר העתיקה כוללת בתוכה 17 כיכרות, החשובה שבהם היא כיכר העצמאות בה מצויים ארמון הנשיאות, ארמון הארכיבישוף, ובסמוך בית מלון המשמש בעיקר דיפלומטים והעירייה הראשית של קיטו. בשעות הערב, תושבים מקומיים מתכנסים בפלאזה ופוצחים בשירה בליווי גיטרה המציפה את האזור בחומם של צלילי מוזיקה ושירה אותנטית וספונטנית.
- אקוודור, במיוחד אזור סיירה הכולל את העיר קיטו, נחשב לשמרני בכל הקשור לקוד לבוש. הגברים מכל המעמדות החברתיים לבושי מכנסיים וחולצה מכופתרת, ונשים תלבשנה מכנסיים או שמלות. הלבוש הקייצי-קצר אינו מקובל, אם כי מסורת זו החלה מתערערת בקרב הצעירים ובימים חמים מאוד, כמה מועדוני לילה ומסעדות פופולריים אוכפים קוד לבוש. לבסוף, זכרו שעל קיטו נאמר: "שביום אחד ניתן לפגוש בכל ארבעת העונות" ולכן הקפידו להצטייד בלבוש חם.
פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
מרכזי מידע לתיירים
עריכה- Quito Visitors' Bureau, ☎ +593 2 2570 786, +593 2 2586 591., דוא"ל: info@quito-turismo.com
- Ministry of Tourism office, כתובת: at Calle Briceño E1-24 y Guayaquil., ☎ +593 2 399-9333.
רקע היסטורי
עריכהגאוגרפיה
עריכהאקלים
עריכה- קיטו ממוקמת על קו המשווה, ולכן במשך כל השנה כמעט ואין שינויים בטמפרטורות היומיות, משום שמצוייה היא בגובה רב נעשית קיטו לקרירה יותר ממה שניתן היה לצפות מיישוב הממוקם על קו המשווה. במלונות אין מערכות מיזוג בשל האקלים הנוח והיציב. הגובה בה היא נמצאת משפיע גם על מיעוטם היחסי של החרקים בעיר, ורוב בתי המלון חסרים מסנני חרקים בחלון מסיבה זו.
| דפוסי האקלים בקיטו | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| חודש | ינואר | פברואר | מרץ | אפריל | מאי | יוני | יולי | אוגוסט | ספטמבר | אוקטובר | נובמבר | דצמבר | ממוצע שנתי |
| טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת במעלות צלזיוס | 19.1 | 19.1 | 19.1 | 19.4 | 19.2 | 19.7 | 19.8 | 20.3 | 20.3 | 20.1 | 19.3 | 19.3 | 19.6 |
| טמפרטורה יומית ממוצעת במעלות צלזיוס | 13.4 | 13.6 | 13.4 | 13.6 | 13.7 | 13.8 | 13.9 | 14 | 13.8 | 13.7 | 13.3 | 13.5 | 13.7 |
| טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת במעלות צלזיוס | 9.6 | 9.7 | 9.8 | 9.9 | 9.6 | 9.1 | 8.6 | 8.7 | 8.9 | 9 | 9.1 | 9.9 | 9.3 |
| כמות משקעים במילימטרים | 65 | 104.2 | 123.1 | 149.8 | 98.2 | 41.4 | 22 | 28 | 60 | 119.3 | 87.9 | 76.3 | 975.2 |
| כמות ימי משקעים ממוצעת | 10 | 11 | 15 | 15 | 13 | 7 | 5 | 5 | 11 | 14 | 11 | 11 | 128 |
| אחוזי לחות | 80 | 81 | 82 | 82 | 80 | 75 | 67 | 65 | 70 | 79 | 79 | 79 | 77 |
| מקור 1: NOAA,[1] World Meteorological Organization (precipitation data)[2] | |||||||||||||
| מקור 2: Danish Meteorological Institute (sun and relative humidity)[3] | |||||||||||||
 תחזית מזג האוויר מעודכנת לקיטו לעשרת הימים הבאים ב-weather.com | |||||||||||||
מוקדי עניין
עריכה פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
- אזור העיר העתיקה משמר עושר ארכיטקטוני ומורשת שמקורה מימי הקולוניאליזם וראשית העצמאות האקוודורית. מומלץ לשוטט בין המוזיאונים המצוינים, שפע המסעדות ובתי קפה על מרפסותיהם וחצרותיהם. באזור מצויות מסעדות ייחודיות, כנסיות מדהימות, חנויות ועוד.
- 1 Conjunto monumental San Francisco
, כתובת: Cuenca 477. - 2 Plaza Grande .
- 3 Museo Nacional, ☎ +593 2 3814 550 ext 6010.
- 4 Casa de la Cultura , כתובת: De Diciembre 794 y Patria 6, ☎ +593 2 902 262.
- 5 Museo de la Ciudad, כתובת: Garcia Moreno street.
- 6 Museo Etnohistorico de Artesanias del Ecuador Mindalae (Ethnohistoric Museum of Handicrafts of Ecuador Mindalae), כתובת: Reina Victoria N26 – 166 y La Niña, ☎ +593 2 252 0824.
- 7 Itchimbia cultural complex and park, כתובת: Jose Maria Aguirre.
- 8 Museo Guayasamin and Capilla del Hombre (Guayasamin Museum and Chapel of Man), כתובת: Mariano Calvache y Lorenzo Chávez, Bellavista, ☎ +593 2 244 8492.
- 9 Calle de la Ronda.
- 10 La Vírgen del Panecillo.
- 11 Museo Casa del Alabado (Casa del Alabado Museum), כתובת: Cuenca N1-41, Bolívar, ☎ +593 2 228 0772.
- 12 Mitad del Mundo .
- 13 Iglesia de la Compañia de Jesus (Church of the Jesuits) .
- 14 בזיליקת דל ווטו נאסיונל (Basílica del Voto Nacional)
. - 15 Yaku Water Museum, כתובת: El Placer, ☎ +593 2-251-1100.
- 16 Zoológico de Quito, כתובת: Urb, Huertos Familiares, ☎ +593 99 804 6563.
- 17 Metropolitan Cultural Center, כתובת: Gabriel García Moreno.
- 18 La Merced .
- 19 Astronomical Observatory of Quito, כתובת: Av Gran Colombia y 10 de Agosto, ☎ +593 2-297-6300 ext 6801.
- 20 Contemporary Art Center of Quito, כתובת: Montevideo y Luis Dávila, ☎ +593 2-394-6990.
- 21 Museo Templo del Sol Pintor Cristobal Ortega Maila, ☎ +593 98 484 1851.
מפה אינטראקטיבית
עריכההמספרים על גבי המפה שלהלן מסמנים בין היתר את המיקום של מוקדי העניין המצוינים לעיל.
מפת קיטו
פעילויות
עריכה פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
- 1 הגנים הבוטניים של קיטו (Jardin Botanico), כתובת: Pasaje # 34 Interior Parque de Rumipamba E6-264, ☎ +593 2 333 2516.
- Go Mountain Biking (Biking Dutchman mountain biking tours), כתובת: Foch E4-283, ☎ +593 2 2568 323, דוא"ל: biking.dutchman@gmail.com.
- Green Horse Ranch, כתובת: Quito, Ecuador.
אוכל
עריכה פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
- בקיטו מסעדות בסיסיות רבות מציעות עוף ואורז במחיר של 1.50 דולר, ועד מסעדות שף יקרות בעיר מגוון מנות בהשראת תוצרת החוף והאנדים כאחד. מאכלי ים ודגים טריים ואכותיים, לצד בשרים מכל הסוגים. אלה משתלבים עם מרכיבים אופייניים כמו תפוחי אדמה, פלנטנים (בננות בשול) וכל מיני פירות טרופיים ופרות מן האנדים.
- אזור טוב לארוחה הוא פלאזה אל קווינדה / פוך (Plaza El Quinde/Foch) הנמצאת ברובע המריסקאל בפוך ריינה ויקטוריה (Foch y Reina Victoria). ברחבי האזור הזה יש עשרות מסעדות ומסעדות. בלה פלורסטה La Floresta, במעלה הגבעה ממריסקאל Mariscal סביב אזור "12 דה אוקטובר" יש מסעדות רבות ומשובחות. אזור לה פלורסטה הופך לשוק ערב אחרי השעה 17:00.
- צ'וראסקו (Churrasco) היא גרסה אקוודורית מומלצת למנת סטייק ברביקיו ברזילאי. טאלרין (Tallarin) היא מנת אטריות פופולרית מעורבבת עם עוף או בקר. בקיטו מסעדות רבות בסגנון פיוז'ן סיני המכונות "צ'יפות". Chaulafan הפופולרי הוא המונח המקומי לאורז מטוגן. מנה פופולרית אחרת היא סביצ'ה צדפות או עם שרימפס במרק, אך מצאו לשם כך מסעדה ידועה עם לקוחות מקומיים רבים המעידים על טיב המקום.
- Pim's.
- Restaurant Techo del Mundo (Restaurante El Techo del Mundo), כתובת: Av. González Suárez N27 142, ☎ +593 2 254 4600. שעות פעילות: 06:00-01:30 (Su until 00:00).
- El Capuleto, כתובת: Av. Eloy Alfaro y 6 de Diciembre, ☎ +593 2255 0611.
- Tibidabo, כתובת: General Salazar 934 y 12 de Octubre, ☎ +593 2 223-7334.
- Mulligan's, כתובת: Calama E5-44 y Juan Leon Mera, ☎ +593 2 223-6844.
- Mea Culpa (Restaurant), כתובת: Chile y Venezuela (Palacio Arzobispal), ☎ +593 2 2951 190, +593 2 2950 392, דוא"ל: reservaciones@meaculpa.com.ec. שעות פעילות: M-F 12:00-24:00, 19:00-23:00. Sa-Su closed.
- Uncle Ho's, כתובת: E8-40 Jose Calama y Diego de Almagro, ☎ +593 2 5114030.
- Achiote, כתובת: Juan Rodriguez 282 y Reina Victoria, ☎ +593 22501743.
חיי לילה
עריכה פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
- צפונית לעיר העתיקה נמצאת קיטו-המודרנית המכונה כיום "פארק-ביטנתנאריו" Parque Bicentenario וידועה כאזור התרמילאים והתיירים ושממוקם ברובע האורבני "לה מריסקאל" ("La Mariscal") בה מצויים שפע של מוזיאונים, פארקים-עירוניים, מסעדות, שרותי תיירות, וחיי לילה.
- Sport Planet, כתובת: Av. America y Naciones Unidas, ☎ +593 2 267 790.
- Turtle's Head, כתובת: La Niña 626 y Amazonas, ☎ +593 2-256-5544.
- Cherusker, כתובת: Joaquin Pinto y Diego de Almagro, ☎ +593 2-6008895.
- Q bar+restaurant+lounge, כתובת: Plaza Foch, La Mariscal, ☎ +593 2 255 7840.
- Sutra, כתובת: J Calama 380, Mariscal Sucre.
- El pobre Diablo, כתובת: Isabel La Católica E12-06 y Galavis esq. La Floresta, ☎ +593 2 2235194, +593 2 2225397, +593 2 099216290.
- Grima's Pub of Quito, כתובת: Luis Cordero E12-141 y Av. Toledo. La Floresta, ☎ +593 2 223-0846.
- The Magic Bean, כתובת: Foch # 681 E5-08 y Juan Leon Mera, ☎ +593 2 2566 181.
- Zazu, כתובת: Mariano Aguilera 331 & La Pradera, ☎ +593 2 254 3559.
- Finn Mc Cool's, ☎ +593 2 2521780.
- República del Cacao.
מועדוני ריקודים
עריכה- 1 Xandu Bar Discoteca, כתובת: Jose Calama y Diego de Almagro, ☎ +593 98 394 8075.
- 2 Bungalow 6, כתובת: Diego de Almagro N24-151.
- 3 Strawberry Fields Forever, כתובת: Av Federico Gonzalez Suarez, ☎ +593 99 499 0194.
קניות
עריכה פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
- Zapytal, כתובת: Foch E4-298 v Av Amazonas, ☎ +593 2 528 757.
- Guitarras Guacan, כתובת: Chimborazo y Bahia, ☎ +593 2-2583-475.
גלריות אמנות
עריכה- Hotel Mariot, כתובת: Avenida Orellana 1172 Y Avenida Amazonas, ☎ +593 2 297-2000.
- Galeria de Arte Creacion, כתובת: Amaonas N24-03 y Wilson, ☎ +593 2 223-3550.
- Hotel Quito Art Gallery, כתובת: Av. González Suárez N27 142, ☎ +593 2 3964-900.
- Swiss Hotel, כתובת: 1820, Torre Boreal, Avenue 12 De Octubre N24-739, ☎ +593 2 256-7600.
- El Jardin, כתובת: Av. Amazonas N6-114 y República Esquina.
לינה
עריכה פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
באזור המודרני של קיטו
עריכה- 1 Hostel Quito Backpacker
, כתובת: Oriente E3-108 &, Vicente León Esq, ☎ +593 2-257-0459, דוא"ל: welcome@quitobackpackerguesthouse.com.
אפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע
עריכה- 2 Hostal Marsella, כתובת: Ríos N-12-139 (2035) y Espinoza (Alameda), ☎ +593 2-258-0795, דוא"ל: hostalmarsella@hotmail.com.
- 3 Hostal Backpackers Inn, כתובת: Juan Rodríguez, Mariscal Foch E7-48, ☎ +593 98 232 3225, דוא"ל: info@backpackersinn.net.
- 4 Casa Helbling, כתובת: General Veintimilla 531 y 6 de Diciembre, La Mariscal, ☎ +593 2-256-5740, דוא"ל: casahelbling@yahoo.de.
- 5 Aleida's Hostal, כתובת: 559 Andalucía St, ☎ +593 2-223-4570.
- 6 La Casa Sol, כתובת: Jose Calama 127, ☎ +593 2-222-3383.
- El Cafecito Cafe & Hostel, כתובת: Luis Cordero E6 43, ☎ +593 2-223-0922.
- 7 La Casona de Mario, כתובת: Andalucia 213 y Galicia, La Floresta, ☎ +593 98 540 5938.
- 8 Hostal El Centro Del Mundo, כתובת: José Calama, E7-46, La, Mariscal Foch, ☎ +593 2-252-6189.
- 9 Hostel Belmont Plaza, כתובת: E3-78, José de Antepara, ☎ +593 2-257-2194.
אפשרויות בטווח מחירים ממוצע
עריכה- 10 Springhills Quito Airport, כתובת: 971 Alfonso Tobar y Tulio Garzon, ☎ +593 988899774.
- 11 Hostal la Rabida, כתובת: La Rabida 227 y Santa Maria, ☎ +593 2 222-1720.
- 12 Travellers Inn, כתובת: La Pinta E4-435 y Av. Amazonas, La Mariscal., ☎ +593 22546455, דוא"ל: info@TravellersEcuador.com.
אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע
עריכה- 13 JW Marriott Hotel Quito, כתובת: Av. Orellana 1172 y Av. Amazonas, ☎ +593 2 2972000.
- 14 Hotel Quito, כתובת: Av. González Suárez N27 142, ☎ +593 2 254 4600.
- 15 Swissotel Quito, כתובת: 12 de Agosto y Luis Cordero, ☎ +593 2 256 7600.
באזור שבין העיר העתיקה של קיטו לאזור המודרני של קיטו
עריכהאפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע
עריכה- L'Auberge Inn, כתובת: Av. Colombia 1138 y Yaguachi, ☎ +593 2 2 552 912, פקס: +593 2 2 569 886, דוא"ל: reservation@auberge-inn-hostal.com.
- Chicago Hostel Inn, כתובת: Los Rios # 1730 y Briceño, ☎ +593 2 2281695, דוא"ל: chicagohostel_ecuador@hotmail.com.
באזור העיר העתיקה של קיטו
עריכהאפשרויות בטווח מחירים נמוך מהממוצע
עריכה- Community Hostel (Four blocks from Plaza Grande.), כתובת: N6-78 Pedro Fermin Cevallos and Olmedo, ☎ +593 59049658, דוא"ל: communityhostel@gmail.com.
- Hotel Huasi Continental, כתובת: Calle Flores 308, ☎ +593 2 2957 327, +593 2 2956 535, דוא"ל: info@hotelhuasi.com.
- 16 Latinos Brothers, כתובת: Esmeraldas E1-71 Pichincha.
- The Secret Garden, כתובת: Calle Antepara E4-60 y Los Rios, San Blas, ☎ +593 2956 704, +593 3160 949.
אפשרויות בטווח מחירים ממוצע
עריכה- Hotel San Francisco de Quito, כתובת: Sucre 217 y Guayaquil, ☎ +593 2 2951 241, +593 2 2287 758.
אפשרויות בטווח מחירים גבוה מהממוצע
עריכההגעה
עריכה פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
בטיסה
עריכה
- לקיטו שדה התעופה מודרני ומאורגן היטב, כולל טרקלין VIP גדול באזור הבין-לאומי שבקומה העליונה. מעבר לכביש מהטרמינל נמצא מרכז שדה תעופה ובו מבחר רחב יותר וזול של מסעדות חנויות למזכרות, במפלס הקרקעי מצויות חנויות בהן תוכלו לקנות כרטיסי סים מקלארו (Claro) וטואנטי (Tuenti). יש דוכן-מונית משמאל לדלפק המידע בקומת ההגעה (בתוך בניין הטרמינל ובצמוד לאזור איסוף המזוודות).
- בדוכן המוניות אפשר לברר לגבי האזור ומחיר המלון שמתאים לתקציבכם. התעריף לאזור המתויר אמור להיות בין $ 25-35 היעדים רשומים בתעריפי הנסיעה. מחיר הנסיעה לסנטרו היסטוריקו (Centro Historico) הוא 26 דולר (ינואר 2018), ומקבלים כרטיס שמזכה אתכם במחיר של 29 דולר בדרככם חזרה לשדה התעופה. שימרו את פתק הנייר אותו תעבירו לבקר הנסיעה כדי לשלם לנהג המונית עם ההגעה.
- יש אוטובוס אקספרס לשדה התעופה (חפש את השלטים האדומים בקומת הקרקע או של הטרמינל) שייקח אותך לעיר תמורת 8 דולר. או נסיעת הלוך-חזור תמורת 14 דולר (ינואר 2018).
- תחבורה ציבורית מתחברת למסופי האוטובוסים הנמצאים מחוץ לקיטו
- 1 נמל התעופה הבין-לאומי מריסקל סוקרה (Mariscal Sucre International Airport)
באוטובוס
עריכהתחבורה
עריכהבמונית
עריכה- לרוב, מוניות הן דרך קלה וזולה לנסוע ברחבי קיטו. באזורי העיר המרכזיים לא תחכה יותר משניות ספורות למונית, ואם הם יראו אותך בצידי הדרך הם יהבהבו עם האורות תוך חבירה וחתירה למגע. עם זאת, בקיטו התנועה הזורמת בעצלתיים ויכולה להפוך לאיטית וממושכת.
- אם תחליטו לסמן למוניות ברחוב, השתמשו רק במוניות רשמיות (צהובות עם מספר מצויר על הדלת). נסיעה במונית עולה מינימום 1 דולר ביום, ומינימום 2 דולר בלילה. ובלא יותר מ-5$ אפשר להגיע לאחד מאתרי התיירות העיקריים. לפיכך כדאי להצטייד בכסף קטן אחרת לנהג לא יהיה כסף קטן כעודף ותאלצו לוותר עליו, הנהג מצידו יתייחס לעודף שלכם כטיפ לגיטימי.
פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
חשוב לדעת
עריכה פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
- חשוב להגיע עם ידע בספרדית בסיסית לפחות, משום שמעטים הם דוברי האנגלית במקום (למעט האזורים התיירותיים של צפון קיטו הכוללים את הרובע "לה מריסקל", בו ממוקמים מרבית העסקים התיירותיים). ברם, קיטו היא עיר מצוינת בה ניתן ללמוד ספרדית לפני היציאה למדינות אחרות בדרום אמריקה. הספרדית המדוברת בקיטו ברורה מאוד והיא מדוברת לאט בהשוואה לאזורי החוף. יש הרבה בתי ספר מעולים לספרדית, שבהם אפשר לקבל שיעורים פרטיים או קבוצתיים במחירים כדאיים. בתי ספר אלה כוללים אירוח ביתי נוח וזול תוך העשרת הסטודנט בענייני התרבות המקומית.
סכנות פוטנציאליות
עריכה- משום מיקומה הגבוהה ולחץ האוויר הנגזר מכך, רוב האנשים יחוו מידה מסוימת של מחלת גבהים בימים הראשונים,יש להתכונן בהתאם ולהרבות בשתייה ומנוחה בימים הראשונים להגעה.
פשע
עריכה- במחוזות הדרומיים והצפוניים של העיר (מפארק ביקנטנריו ומעלה) לא מקובל לפגוש בתיירים, ויש להיזהר באזורים אלה של העיר, במיוחד בשעות הלילה. שאלו את המקומיים כולל נהגי מוניות אמינים לגבי תנאי הבטיחות באזור.
תרגילי עוקץ
עריכהסמים
עריכההמשטרה המקומית
עריכהשירותים רפואיים
עריכהיעדים סמוכים בולטים
עריכה פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקימסע והשלימו אותו.
ראו גם
עריכה| מיזמי קרן ויקימדיה |
|---|
הערות שוליים
עריכה- ↑ Quito Mariscal Sucre. World Weather Records 9th Series 1991-2000. National Oceanic and Atmospheric Administration. אוחזר ב־March 2, 2013.
- ↑ World Weather Information Service – Quito. World Meteorological Organization. אוחזר ב־March 2, 2013.
- ↑ Ecudaor - Quito (Danish). Climate Data for Selected Stations (1931-1960). Danish Meteorological Institute. אוחזר ב־March 2, 2013.