שיחון גרמני: הבדלים בין גרסאות בדף

| האם ישנם חדרים זמינים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Sind noch Zimmer frei?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ZINT nokh TSIM-mer FRIGH?}}</div> || '''זינט נוך צימר פריי?'''

| כמה יעלה חדר לאדם אחד/שני בני אדם ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|vee-feel KOSS-tet ighn IGHN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?}}</div> || '''?וי-פיל קוס-טת איגן-צל-צימר/דופל-צימר'''

| האם יש בחדר ___... || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Hat das Zimmer...}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|HAHT dahss TSIM-mer...}}</div> || '''?האט דאס צימר ____...'''

| ...סדינים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...Bettlaken?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...BET-lahk-en?}}</div> || '''...בט-לאק-אן?'''

| ...חדר אמבטיה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...eine Toilette?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|igh-nuh to-ah-LET-tuh?}}</div> || '''...איג-נו טו-אה-לט-טו?'''

| ...טלפון ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...ein Telefon?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ighn tell-eh-FOHN?}}</div> || '''...איגן טל-אה-פון?'''

| ...טלוויזיה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...einen Fernseher?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|igh-nen FAYRN-zay-er?}}</div> || '''...איג-נן פאיירן-זאיי-אר?'''

| האם אני יכול לראות את החדר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Kann ich das Zimmer erstmal sehen?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|kahn ikh dahs TSIM-mer ayrst-mahl ZAY-en?}}</div> || '''קאן איח דאס צימר איירסט-מאל זאיי-אי?'''

|האם יש לכם חדר שקט יותר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Haben Sie etwas Ruhigeres?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|HAH-ben zee ET-vahs ROO-ig-er-ess?}}</div> || '''הא-בן זי אט-וואס רו-איג-אר-אס?'''

| ... גדול יותר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...größeres?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|GROO-ser-ess?}}</div> || '''גרו-סר-אס?'''

| ...זול יותר? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...billigeres?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|BILL-ig-er-ess?}}</div> || '''ביל-איג-אר-אס?'''

| טוב, אני אקח אותו.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|OK, ich nehme es.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|OH-kay, ikh NAY-muh ess}}</div> || '''?אוקיי, איח נאיי-מו אס'''

| בכוונתי להישאר _____ לילה/ות. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ich bleibe eine Nacht /_____ Nächte.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ihk BLIGH-buh IGH-nuh nahkht/_____ NEKH-tuh}}</div> || '''?איח בליי-בו איג-נו נאכט / _____ נאח-טו'''

| אתה יכול להציע מלון אחר? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|KOON-en zee meer ign AHN-der-ess ho-TELL emp-FAY-len?}}</div> || '''קון-אן זי מיר איגן אן-דר-אס הו-טל אמפ-פיי-לן?'''

| האם יש לך כספת ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Haben Sie einen Safe?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|HAH-ben zee IGH-nen SAYF?}}</div> || '''הא-בן זי איג-נן סאייף?'''

| ... לוקרים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|...Schließfächer?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|SHLEESS-fekh-er?}}</div> || '''...שלס-פך-אר?'''

| האם ארוחת בוקר/ערב כלולה במחיר ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ist Frühstück/Abendessen inklusive?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ist FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en in-kloo-ZEE-vuh?}}</div> || '''איסט פרו-שטוק/אה-בנט-אס-אן אין-קלו-זי-וו?'''

| באיזה שעה מתקיימת ארוחת הבוקר/צהריים ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Wann gibt es Frühstück/Abendessen?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|VAHN gipt ess FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en?}}</div> || '''ואן גיפט אס פרו-שטוק/אה-בנט-אס-אן?'''

| אנא נקו את החדר שלי.. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Würden sie bitte mein Zimmer saubermachen?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|VUUR-den zee BIT-tuh mign TSIM-mer ZOW-ber-MAHKH-en?}}</div> || '''וור-דן זי ביט-טו מיגן צימר זו-בר-מאח-אן?'''

| האם אתה יכול להעיר אותי בשעה _____ בבקשה ? || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Können Sie mich um _____ Uhr wecken?}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|KOON-en zee mikh oom _____ oor VECK-en?}}</div> || '''מיח אום _____ אור ווק-אן?'''

| בכוונתי לבצע צֶ'ק אָאוּט. || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|Ich möchte auschecken.}}</div> || <div class="mw-content-ltr">{{משמאל לימין|ikh MOOKH-tuh ows-check-en}}</div> || '''?איח מוח-טו אוס-צ'ק-אן'''