פורטוגל

‏ ‏

עיר בירה	ליסבון
שטח	92,090 קמ"ר
אוכלוסייה	10,347,892 תושבים  (נכון ל-2021)
צפיפות	112.37 נפש לקמ"ר
שפה רשמית	פורטוגזית, מירנדזית
מטבע	אירו (EUR)
יוקר המחיה	נמוך בממוצע בכ-39% מאשר בישראל (נכון ל-2016)
דתות	81% קתולים, 3.3% זרמים נוצריים אחרים, 0.6% בני דתות אחרות, 6.8% ללא סיווג דת, 8.3% לא צויין שיוך דתי (נכון ל-2015)
חשמל	230V/50Hz (תקעים C, F)
אזור זמן	UTC+0
קידומת בין-לאומית	+351
אתר התיירות הרשמי

פורטוגל, או בשמה הרשמי הרפובליקה הפורטוגלית (בפורטוגזית: República Portuguesa), היא מדינה בחצי האי האיברי שבדרום מערב אירופה, הגובלת בספרד ובאוקיינוס האטלנטי. פורטוגל נודעת במיוחד בזכות נופי הטבע המגוונים שלה, החופים המרהיבים שלה, ההיסטוריה העשירה שלה, והתרבות השוקקת שלה.

אטרקציה מרכזית בפורטוגל הם הערים השוקקות שבה. בירת המדינה ליסבון, אשר שוכנת על החוף המערבי של המדינה ונודעת בין היתר בזכות סצנת חיי הלילה התוססת שלה. ערים מרכזיות נוספות בפורטוגל כוללות את פורטו, אשר מפורסמת בזכות יין הפורט המשובח שמיוצר בה, ופארו, שהיא יעד פופולרי לתיירים המעוניינים לבקר באזור אלגרבה.

אטרקציה מרכזית נוספת הן נופי הטבע המגוונים של המדינה. רצועת החוף היפה של פורטוגל נודעת במיוחד בזכות החופים המרהיבים שבה, אשר הם מבין החופים המוצלחים ביותר באירופה. החופים של אלגרבה בדרום ושל קוסטה ורדה בצפון מושכים אליהם מבקרים רבים במיוחד מדי שנה. לפורטוגל יש גם יערות מוריקים, הרים נישאים ונהרות רבים ויפים. המבקרים יכולים לקחת חלק במגוון פעילויות במהלך הביקור כמו גלישת גלים, טיולים רגליים, ורכיבה על אופניים. האקלים המתון של פורטוגל הופך את המדינה ליעד מצוין לפעילויות בחיק הטבע בכל ימות השנה.

לפורטוגל היסטוריה עשירה ומרתקת, אשר ניכרת בשלל האתרים ההיסטוריים שניתן לבקר בהם ברחבי המדינה. המבקרים יכולים לבקר בין היתר בטירות עתיקות, בארמונות עתיקים ובכנסיות עתיקות, וכמו גם באתרים ארכאולוגים מהתקופה הרומית, או באתרים של עידן התגליות. פורטוגל מכילה 17 אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו, המהווים עדות למורשת התרבותית העשירה של המדינה.

למדינה תרבות עשירה אשר נודעת במיוחד בזכות המוזיקה המסורתית, הריקודים המסורתיים והמטבח שלה. המטבח הפורטוגזי מהווה גם הוא אטרקציה פופולרית עבור המבקרים כאשר מנות פירות ים פופולריות במיוחד במטבח המקומי, וכמו גם היינות הפורטוגזים, כמו יין הפורט הנודע אשר מיוצר בעמק דואורו.

אזורים

מפת פורטוגל

האיים האזוריים (Açores) קבוצת איים באוקיינוס האטלנטי. פיקו, ההר הגבוה ביותר בפורטוגל, נמצא באי ששמו זהה.

מדיירה (Madeira) ארכיפלג סובטרופי שנוצר משני איים מאוכלסים (מדיירה ופורטו סנטו), ומשתי קבוצות של איים בלתי מאוכלסים (הדזרטס והסלוואגנס).

אלגארבה (Algarve) אזור רצועת החוף הדרומית של המדינה. אחד מהיעדים המתויירים ביותר בפורטוגל בעיקר בזכות רצועת החוף הארוכה שלו, העובדה שהעלויות באזור זה נמוכות יחסית, ומשום שזהו אזור בטוח למדיי עבור מטיילים.

ליסבון רבתי (Região de Lisboa) באזור זה ממוקמת עיר הבירה ליסבון; אך מלבדה, יש הרבה מה לעשות באזור זה אשר בעל צפיפות אוכלוסייה גבוה למדיי ואשר שוכן לחוף האוקיינוס האטלנטי; כאן נמצאים אתרי תיירות נודעים כמו סינטרה וקשקאיש.

צפון פורטוגל (Região do Norte) אזור היסטורי, שנחשב לערש הולדתה של פורטוגל. בו גם ממוקמת העיר השנייה בגודלה במדינה, פורטו.

אלנטז'ו (Alentejo) המשמעות המילולית של שמו של אזור זה היא "מעבר לנהר הטז'ו". אזור זה, החם ביותר במדינה, מאוכלס בדלילות; למרות שהוא חקלאי ברובו, יש בו כמה וכמה עיירות וערים מעניינות, כמו הבירה האזורית, אבורה.

מרכז פורטוגל (Região do Centro) כולל את קוימברה, שבה נמצאת אחת מהאוניברסיטות העתיקות ביותר באירופה, את סיירה דה אסטרלה, ההר הגבוה ביותר בפורטוגל היבשתית, ואת חוף אסטרמדורה.

יישובים בולטים בעלי עניין תיירותי

עשר מהיישובים הבולטים ביותר אשר בעלי עניין תיירותי:

אזור הריביירה של פורטו

• 1 ליסבון‏ (Lisbon‏)   בירת פורטוגל, העיר הגדולה ביותר בה, והמרכז הכלכלי והתרבותי החשוב במדינה. מציעה למטייל מרכז היסטורי תוסס עם סמטאות צרות ורחובות ציוריים.  
• 2 פורטו‏ (Porto‏)   הבירה הצפונית, ממוקמת לאורך נהר דואורו וקרובה לאוקיינוס ​​האטלנטי.  
• 3 פונשל‏ (Funchal‏)   בירת איי מדיירה.  
• 4 קשקאיש‏ (Cascais‏)   עיירת חוף מתויירת הממוקמת בריביירה הפורטוגזית בקרבת ליסבון וידועה בעיקר בזכות חופיה המרהיבים. 
• 5 קוימברה‏ (Coimbra‏)   עיר עתיקה עם אדריכלות מיוחדת, המהווה מרכז תרבותי חשוב ובית לאחת האוניברסיטות העתיקות ביותר בעולם.  
• 6 אלבופיירה‏ (Albufeira‏)   יעד התיירות המרכזי באלגארבה. 
• 7 אוויירו‏ (Aveiro‏)   ונציה של פורטוגל. לאורך העיר משתרעות תעלות רבות ולגונה מקסימה שדרך ההתניידות בין רחובותיה היא באמצעות סירות.  
• 8 בראגה‏ (Braga‏)   עיר הארכיבישופים. אחת הערים העתיקות ביותר בעולם שמשופעת בכנסיות ובכיכרות ומהווה את המרכז הקתולי החשוב ביותר בפורטוגל.  
• 9 אבורה‏ (Évora‏)   "עיר המוזיאונים", בירת אזור אלנטז'ו.  
• 10 גימארייש‏ (Guimarães‏)   ערש הולדתה של האומה.  
• 11 ויאנה דה קסטלו‏ (Viana do Castelo‏)   מפורסמת במיוחד בזכות פסטיבל אגוניה שנערך בה מדי שנה.  

אטרקציות תיירות פופולריות בפורטוגל

להלן מאה מהאטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר במדינה. בעוד שהרשומות שלהלן מכילות רק את שמות אטרקציות התיירות הבולטות ביותר במדינה, תוכלו למצוא במדריכי המשנה של המדינה שעוסקים באזורים, בערים, ובמחוזות הערים בפורטוגל, רשומות עבור אותם היעדים אשר מכילים פירוט רב בהרבה לכל יעד, וכמו גם רשומות רבות נוספות שעוסקות ביתר אטרקציות התיירות במדינה.

1 Quinta da Regaleira‏     2 Águas Livres Aqueduct‏     3 Jerónimos Monastery‏     4 Belém Tower‏     5 Pena Palace‏     6 São Jorge Castle‏     7 Padrão dos Descobrimentos‏     8 Praça do Comércio‏     9 Christ the King (Almada)‏     10 Vilamoura‏     11 Bairro Alto‏     12 Castle of the Moors‏     13 Praia da Marinha‏     14 Santa Justa Lift‏     15 Cape St. Vincent‏     16 Lisbon Cathedral‏     17 Algarve International Circuit‏     18 Batalha Monastery‏     19 Corvo Island‏     20 Lisbon Oceanarium‏     21 Bom Jesus do Monte‏     22 Convent of Christ (Tomar)‏     23 Carmo Convent (Lisbon)‏     24 Lagoa das Sete Cidades‏     25 Peneda-Gerês National Park‏     26 Rossio Square‏     27 Quinta do Relógio‏     28 Casa da Música‏     29 Porto Cathedral‏     30 Parque das Nações‏     31 Monserrate Palace‏     32 Chiado‏     33 Alcobaça Monastery‏     34 Palace of Queluz‏

35 Palácio da Bolsa‏     36 Palace of Mafra‏     37 Calouste Gulbenkian Museum‏     38 Belém Palace‏     39 Sagres Point‏     40 Restauradores Square‏     41 Rua Augusta Arch‏     42 Almendres Cromlech‏     43 Cabo Girão‏     44 Praia da Rocha‏     45 Church of Santa Engrácia‏     46 Museu CR7‏     47 Pico Ruivo‏     48 Castle of Silves‏     49 Roman Temple of Évora‏     50 Conímbriga‏     51 Ria Formosa‏     52 Lagoa do Fogo‏     53 Pico do Arieiro‏     54 Marquis of Pombal Square‏     55 Café A Brasileira‏     56 Castle of Óbidos‏     57 Castle of Almourol‏     58 Palace of Ajuda‏     59 Eduardo VII Park‏     60 Serralves‏     61 Biblioteca Joanina‏     62 Vasco da Gama Tower‏     63 Igreja de São Domingos (Lisbon)‏     64 Praia do Guincho‏     65 Buçaco Palace‏     66 Casa do Penedo‏     67 Sintra National Palace‏     68 Sintra-Cascais Natural Park‏

69 São Bento Palace‏     70 Berardo Collection Museum‏     71 Campo Pequeno bullring‏     72 National Museum of Ancient Art‏     73 Seteais Palace‏     74 Nature Park of Arrábida‏     75 Praça da Figueira‏     76 National Azulejo Museum‏     77 Castle of Santa Maria da Feira‏     78 Monsanto Forest Park‏     79 Ducal Palace of Vila Viçosa‏     80 Mateus Palace‏     81 Ribeira Square‏     82 National Coach Museum‏     83 Belmond Reid's Palace‏     84 Tavira Island‏     85 Cathedral of Évora‏     86 Braga Cathedral‏     87 Lisbon Synagogue‏     88 Old Cathedral of Coimbra‏     89 Algar do Carvão‏     90 Pantheon of the House of Braganza‏     91 Praia da Arrifana‏     92 Fort of São João Baptista (Berlengas)‏     93 Buçaco Forest‏     94 Cultural Centre of Belém‏     95 Lisbon Zoo‏     96 Praia da Oura‏     97 Castle of Paderne‏     98 Cabo Espichel‏     99 Praia de São Rafael‏     99 Kadoorie Synagogue‏

אנו שואפים לחתור לכך שהרשימה תהיה איכותית ככל האפשר. האם אתם סבורים שניתן לשפר את האיכות של הרשימה על ידי ביצוע שינויים ספציפיים? אם כן, אנא כתבו את הצעותיכם לשיפורים הנחוצים בדף השיחה של המדריך.

רקע כללי

רקע היסטורי

ערך אנציקלופדי מורחב בוויקיפדיה העברית - היסטוריה של פורטוגל

מפת האימפריה הפורטוגזית במאה ה-16

האזור שבו נמצאת פורטוגל היה מיושב באופן רציף עוד מהתקופה הפרהיסטורית. בשנת 711 פלשו מורים (בֶרבֶרים וערבים) בהנהגתו של טארק בן זיאד לחצי האי האיברי. הם שלטו בחלקים נרחבים בחצי האי במשך מעל ל-800 שנים. כיבושן מחדש של אדמות חצי האי האיברי מהמוסלמים, במסגרת תהליך הרקונקיסטה שערך כ-500 שנים, הוביל בפועל להיווסדה של המדינה. בשנת 1249 כבשו כוחותיו של המלך אלפונסו השלישי את פארו שבדרום חצי האי האיברי, ובכך הייתה פורטוגל לממלכה הנוצרית הראשונה בחצי האי האיברי אשר נשלם בה תהליך הרקונקיסטה. גבולות פורטוגל של המאה ה-13 הם גם גבולות פורטוגל של ימינו.

במהלך המאות ה-15 וה-16 הפכה פורטוגל לאחת המעצמות הכלכליות, הפוליטיות והצבאיות הדומיננטיות בעולם. במהלך תקופה זו פורטוגל השיקה את עידן התגליות האירופי שבעטיו השיגה שליטה בלעדית על המסחר בתבלינים ובטובין אחרים עם המזרח ובסחר בעבדים מאפריקה. לאחר מכן הקימה פורטוגל קולוניות באפריקה (באזורים בהם נמצאים כיום אנגולה, מוזמביק, כף ורדה, סאו טומה ופרינסיפה וגינאה ביסאו), קולניות באמריקה הדרומית (באזורים בהם נמצאות כיום ברזיל ואורוגוואי), קולוניות באסיה (באזורים בהם נמצאים כיום גואה, מקאו, סרי לנקה, ומלאקה), וקולוניות באוקיאניה (באזור בו נמצאת כיום מזרח טימור). השפה הפורטוגזית ממשיכה להיות השפה הדומיננטית במדינות הללו עד היום בשל כך.

במהלך מאתיים השנים הבאות פורטוגל המשיכה לשלוט בכל הקולוניות, אך החלה לאבד בהדרגה את עושרה ומעמדה בעת שהולנד, אנגליה וצרפת הפכו למדינות הדומיננטיות במסחר בתבלינים ובסחר בעבדים מאפריקה בעודן כובשות תחנות מסחר פורטוגזיות רבות אשר היו מפוזרות ברחבי העולם. ב-1808 נכבשה פורטוגל על ידי צרפת במסגרת המלחמות הנפוליוניות. בית המלוכה הפורטוגלי ברח לברזיל. ב-1822 הכריזה ברזיל, אשר הייתה באותה העת הקולוניה הגדולה ביותר של פורטוגל, על עצמאותה.

לאחר מהפכת 1910 הודח בית המלוכה הפורטוגזי ובמקומו הוקמה הרפובליקה הפורטוגזית הדמוקרטית הראשונה אשר לא הייתה יציבה והוחלפה בהמשך על ידי משטר דיקטטורי ששרד עד לשנת 1974, עת ביצעו אנשי צבא הפיכה אשר בעקבותיה הוקמה בפורטוגל הרפובליקה הפורטוגזית הדמוקרטית השנייה. בהמשך פורטוגל העניקה עצמאות לכל יתר הקולוניות הפורטוגזיות ולמזרח טימור, למעט מקאו, אשר הועברה לבסוף לשליטת סין בשנת 1999.

פורטוגל נמנית עם האבות המייסדים של נאט"ו. כמו כן פורטוגל חברה גם בארגונים בין-לאומיים רבים אחרים, כולל האו"ם, האיחוד האירופי, גוש האירו, וארגון ה-OECD.

אקלים

פורטוגל היא אחת מהמדינות החמות ביותר באירופה. הטמפרטורה השנתית הממוצעת בפורטוגל היא בסביבות 15 מעלות צלזיוס בצפון פורטוגל ו-18 מעלות צלזיוס בדרום פורטוגל. האקלים במדיירה ובאיים האזורים שונה במעט - במדיירה אין הרבה גשמים, בעוד שבאיים האזוריים ישנם גשמים רבים יחסית. הטמפרטורות החמות מגיעות לשיא בחודשי האביב והקיץ - במיוחד במהלך יולי ואוגוסט כאשר הממוצע המרבי הוא בין 35 עד 40 מעלות צלזיוס בפנים המדינה, ובין 30 עד 35 מעלות צלזיוס בצפון פורטוגל. עונות הסתיו והחורף בדרך כלל גשומות וסוערות. באזורים הנמצאים בקרבת הים הטמפרטורות בעונות הסתיו והחורף נמוכות מ-5 מעלות צלזיוס רק לעיתים נדירות. בפנים המדינה הטמפרטורה בחורף עשויה להיות לעיתים מתחת ל-0 מעלות צלזיוס. במהלך עונות החורף יורד לעיתים רבות שלג באזורים ההרריים של צפון פורטוגל.

חגים לאומיים

ישנם 14 חגים לאומיים רשמיים בפורטוגל:

תאריך החג	שם החג	מידע נוסף	יום עסקים
1 בינואר	חג מרים, אם האלוהים (Solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus)	חג נוצרי המציין את יום המילה של ישו (היום השמיני ללידתו). בשנים האחרונות אומץ בפורטוגל גם יום השנה החדשה ובמהלכו רבים יוצאים לבלות ולמסיבות. ביום זה נערך במדיירה מדי שנה מופע הזיקוקים הגדול בעולם (תואר הניתן על ידי גינס שיאי עולם).	לא
נחגג 47 ימים לפני חג הפסחא	הקרנבל (Carnaval) ‏	פסטיבל שנתי, שההכנות אליו נעשות חודשים רבים לפני והוא בעצם מופע של ריקודים, מוזיקה ותלבושות מיוחדות.	לא
נחגג ביום השישי שלפני חג הפסחא	יום שישי הטוב (Sexta-feira Santa)	חג נוצרי המציין את המשפט שערכו הרומאים לישו, את הפסיון של ישו, את צליבתו, את מותו, ואת קבורתו.	לא
נחגג בתחילת האביב	חג הפסחא (Domingo de Páscoa)	חג נוצרי המציין את תחייתו של ישו לאחר מותו בצליבה. השבוע שלפני הפסחא מכונה "השבוע הקדוש" ונחגג בתהלוכות	לא
25 באפריל	יום החירות (Dia da Liberdade)	חג המציין את ההפיכה של 1974 אשר במסגרתה הודח המשטר הדיקקטורי ששלט בפורטוגל במשך 40 שנים, והוקמה במקומו רפובליקה דמוקרטית.	לא
1 במאי	יום העבודה (Dia do Trabalhador)	חג המציין את הישגיהם של העובדים.	לא
נחגג 60 ימים לאחר חג הפסחא	חג הלחם והיין הקדושים (Corpo de Deus)	חג נוצרי המציין את נוכחותו של ישו בלחם הקודש	לא
10 ביוני	יום פורטוגל (Dia de Portugal)	היום הלאומי הרשמי של פורטוגל הנחגג מדי שנה ביום השנה למותו של גדול המשוררים הפורטוגזים לואיש דה קמואש שנפטר בשנת 1580.	לא
15 באוגוסט	חג עליית מרים (Assunção de Nossa Senhora)	חג נוצרי המסמן את עליית מרים, אמו של ישו, השמימה.	לא
5 באוקטובר	יום הרפובליקה (Implantação da República)	חג המציין היווסדה של הרפובליקה הפורטוגזית ב-1910 במקומו של בית המלוכה הפורטוגזי.	לא
1 בנובמבר	יום כל הקדושים (Dia de Todos-os-Santos)	חג נוצרי המוקדש לזכר כל אדם נוצרי אשר מצא את מותו בגלל דתו ואמונתו.	לא
1 בדצמבר	יום ההשבה של העצמאות (Restauração da Independência)	חג המציין את הענקת העצמאות לפורטוגל ב-1640 ואת הסיום של 60 שנות שלטון ספרדי בפורטוגל.	לא
8 בדצמבר	חג העיבור ללא חטא (Imaculada Conceição)	חג נוצרי המציין את עיבורה של מרים, אמו של ישו, ברחם אמה, חנה.	לא
25 בדצמבר	יום חג המולד (Natal)	חג נוצרי המציין את הולדת ישו. החג מצוין לרוב בארוחות משפחתיות, הצבת "עץ חג מולד" ובהענקת מתנות.	לא

שפות

השפה הרשמית בפורטוגל היא פורטוגזית (português). השפה הפורטוגזית היא כיום אחת מהשפות העיקריות בעולם, והיא מדורגת במקום ה-6 לפי כמות הדוברים הילידיים (כ-240 מיליון דוברים ילידיים נכון ל-2016). זוהי השפה עם המספר הגדול ביותר של דוברים באמריקה הדרומית (רוב דוברי הפורטוגזית בעולם חיים כיום למעשה בברזיל). זוהי גם השפה הרשמית באנגולה, במוזמביק, בכף ורדה, בסאו טומה ופרינסיפה, בגינאה ביסאו, במזרח טימור ובמקאו.

פורטוגזית היא שפה רומאנית. למרות שדוברי ספרדית רבים עשויים להבין היטב דוברי פורטוגזית, היא רחוקה מלהיות זהה לשפה הספרדית. הפורטוגזים הם עם גאה ועל כן לעיתים רבות פורטוגזים רבים עשויים שלא להרגיש בנוח כאשר תיירים שאינם דוברי ספרדית מנסים לדבר איתם בספרדית במהלך טיול בפורטוגל. על אף שמילים רבות בפורטוגזית עשויות להיות מאויתות כמעט באופן זהה לאופן שהן מאויתות בספרדית (או באיטלקית), ההגייה של המילים שונה באופן משמעותי. הסיבה לכך היא שבפורטוגזית ישנם מספר צלילים שלא קיימים בשפות הללו. מומלץ להימנע מלתקשר בספרדית עם המקומיים, אלא אם כן אתם ממדינה דוברת ספרדית.

ראוי גם לציין כי הניב הפורטוגזי של השפה הפורטוגזית שונה במידה רבה מהניב הברזילאי. הניבים נבדלים זה מזה בהגייה ונבדלים זה מזה גם בחלק מאוצר המילים, מה שמקשה לא מעט על ברזילאים להבין את המבטא הפורטוגזי האירופי, על אף שהפורטוגזים כיום לרוב מסוגלים להבין היטב פורטוגזית בניב ברזילאי משום שתרבות הפופ הברזילאית (לדוגמה אופרות סבון ברזילאיות, ומוזיקת פופ ברזילאית) פופולרית במיוחד בפורטוגל.

מרבית המקומיים באזורים המתויירים ביותר בפורטוגל שולטים היטב בשפה האנגלית, אף על פי כן, זה לא המצב בחלקים רבים אחרים ברחבי המדינה. הפורטוגזים נדרשים ללמוד אנגלית במהלך תקופת בית הספר, וכמו כן ישנה גם חשיפה ניכרת לשפה האנגלית בסרטים אמריקאים, בסרטים בריטים, בתוכניות טלוויזיה אמריקניות ובתוכניות טלוויזיה בריטיות. בשל כך, למרבית הדור הצעיר בפורטוגל יש לכל הפחות הבנה בסיסית בשפה אנגלית. על מנת להעלות את הסיכויים שתהיו מובנים היטב בעת שיחה בשפה האנגלית עם מקומיים, מומלץ לדבר לאט ולהשתמש בעיקר במשפטים פשוטים. רוב הסיכויים שתיתקלו בפורטוגל במקומיים רבים יותר שדוברים אנגלית שוטפת מאשר בספרד או בצרפת. באזורי התיירות העיקריים תוכלו כמעט תמיד למצוא מקומיים שמסוגלים לדבר באחת מהשפות האירופיות העיקריות. אנשי הצוות בבתי המלון בפורטוגל נדרשים לשלוט בשפה האנגלית. בעוד שבעבר צרפתית הייתה השפה השנייה בשכיחותה בפורטוגל, כיום בעיקר הדור המבוגר דובר גם צרפתית. שיעור דוברי גרמנית ואיטלקית איננו גבוה בפורטוגל. נכון ל-2016 כ-32% מאוכלוסיית פורטוגל מסוגלים לדבר ולהבין אנגלית, וכ-24% מסוגלים לדבר ולהבין צרפתית. מרבית אוכלוסיית פורטוגל מסוגלים להבין טקסטים הכתובים בספרדית, אך נכון ל-2016 רק כ-9% מכלל האוכלוסייה הפורטוגזית מסוגלים לדבר ספרדית באופן שוטף.

מרבית תוכניות הטלוויזיה הזרות מוקרנות בפורטוגל כמעט תמיד בשפת המקור עם כתוביות בפורטוגזית. רק עבור תוכניות לילדים מופקת מהדורה מקומית עם דיבוב בפורטוגזית.

חשמל

שקע ותקע שוקו מהסוג הנפוץ בפורטוגל (CEE 7/5)

בשקעים בפורטוגל יש מתח של 230V בתדירות 50Hz. השקעים הם שקעים מסוג F (גרמני) עם פין הארקה בולט. אי אפשר להשתמש שם בתקעים ישראליים עם הארקה (סוג H) אולם אפשר להשתמש שם ביורופלאג (סוג C) או בתקעים מסוג CEE 7/7.

דמוגרפיה

לפי מפקד האוכלוסין הפורטוגזי של שנת 2011 אוכלוסיית פורטוגל מנתה באותה העת 10,562,178 תושבים. מבחינת ההשתייכות הדתית, לפי מפקד האוכלוסין הפורטוגזי של שנת 2015 נכון לאותה השנה התפלגות אזרחי פורטוגל לקבוצות לפי דת היא 81% קתולים, 3.3% זרמים נוצריים אחרים, 0.6% בני דתות אחרות, 6.8% ללא סיווג דת, ו-8.3% לא ציינו שיוך דתי. בעוד שהאוכלוסייה באזורים הצפוניים של המדינה בדרך כלל אדוקה יותר מבחינה דתית, האוכלוסייה של ליסבון ובאזורים הדרומיים של המדינה אדוקה פחות בדרך כלל.

יהדות פורטוגל

לפי מפקד האוכלוסין הפורטוגזי של שנת 2006 כ-8,000 אזרחים רשמו עצמם באותה העת כיהודים. רוב היהודים מתגוררים בליסבון.

אטרקציות

ערים ועיירות היסטוריות

ישנן לא מעט ערים מוצלחות בפורטוגל הקיימות בה עוד מהתקופה בה פורטוגל הייתה מעצמה קולוניאליסטית.

עיר הנמל פורטו, אשר הוכרזה בעבר כאתר מורשת עולמית על ידי ארגון אונסק"ו, היא עיר יפהפייה הממוקמת על גדת נהר ומכילה בניינים ורחובות עתיקים יפים וגם את נמל הראבלו אשר מלא בסירות. עיר הבירה ההומה ליסבון מכילה לא מעט ארכיטקטורה מודרנית לצד אינספור מבני גיר היסטוריים שונים. אל תחמיצו את האכסדרות המדהימות של מנזר ג'רונימוס ואת החומות של מבצר סנט ג'ורג' אשר מהן נשקף נוף פנורמי מרהיב של העיר. מומלץ גם להגיע לאזור סינטרה ולבקר באזור זה בטירות המלכותיות הנודעות שבו הכוללות בין היתר את אתר המורשת העולמית -הארמון פנה (Palácio da Pena). מומלץ גם לבקר בעיר העתיקה והקסומה קוימברה אשר נחשבת על ידי רבים כעיר הרומנטית ביותר בפורטוגל. העיר העתיקה אבורה מכילה מבנים היסטוריים רבים, חורבות רומאיות, יחד עם ארכיטקטורה מורית ופורטוגזית. ערים היסטוריות בולטות נוספות בפורטוגל כוללות בין היתר את ויינה דו קאסטלו, בראגה, אבירו, אמארנטה, בראגאנסה, צ'אבס, לאמגו, ויסאו, וילה ריאל, לאגוס, סילבס, ואנגרה.

טבע

החופים הפופולריים ביותר בפורטוגל נמצאים בחבל אלגארבה אשר מציע חופים מרהיבים. חבל אלגארבה נחשב ללא ספק לאחד מאזורי התיירות העיקריים בפורטוגל כבר במשך עשורים רבים. מי הים באזור רצועת החוף הדרומית של חבל אלגארבה נוטים להיות חמים יותר מאשר מי הים באזור רצועת החוף המערבית של חבל אלגארבה. החופים המוצלחים ביותר לגלישה נמצאים באזור רצועת החוף מערבית של חבל אלגארבה, בקרבת ליסבון ופניצ'ה.

אם אתם מעוניינים לראות בעלי חיים בטבע במהלך הטיול, מומלץ במיוחד לבקר במדיירה או באיים האזוריים, או לחלופין בפארק הלאומי פנדה-גרס, בעמק דורו או בפארק סרה דה אסטרלה.

מוזיאונים

בפורטוגל ישנם לא מעט מוזיאונים מוצלחים ונודעים במיוחד. המוזיאונים הטובים ביותר בפורטוגל ללא ספק נמצאים בליסבון. מוזיאון קאלוסט גולבנקיאן מכיל אוסף מרשים של פסלים עתיקים מאירופה ואסיה, בנוסף ליצירות אמנות שונות, שטיחים ועוד. מוזיאון הכירכרות הלאומי (Museu Nacional dos Coches) מכיל את אחד מאוספי הכירכרות העתיקות הגדולים בעולם. מוזיאון הצי (Museu de Marinha), אשר ממוקם באגף של מנזר ג'רונימוס, נחשב לאחד מהמוזיאונים הימיים הבולטים בעולם.

פעילויות

• חופים - ממבט ראשון פורטוגל לא נראית כיעד האידאלי לחופשת בטן-גב ורוב המטיילים הישראלים יעדיפו לנפוש ביעד אחר ולהקדיש את הטיול במדינה לסיור בין האתרים השונים, אבל לפורטוגל יש רצועת חוף אטלנטית ארוכה ויפה שכוללת למעלה מ-500 חופים שונים ומומלצת מאוד לחופשה. רוב התיירים המגיעים למדינה באים במיוחד לחופשת בטן-גב באזור החופים הדרומיים של אלגארבה, שמושכים אליהם מיליוני תיירים אירופאים מחפשי שמש, בעיקר מספרד וצרפת אך גם מבריטניה, גרמניה, הולנד ומדינות מזרח אירופה. בפורטוגזית חוף מכונה פראיה (Praia). פעילויות פופולריות באזורי החוף כוללות בין היתר גלישת גלים, וגלישת קייט. לחלופין, אם אתם מעוניינים בפעילות פחות ספורטיבית, כמעט בכל החופים הציבוריים בפורטוגל ישנם ברים אותם פוקדים בעיקר המקומיים.

• גולף - האקלים הנוח, וההשקעות הרבות בתשתית הגולף הפכו את פורטוגל בשנים האחרונות למקום פופולרי במיוחד עבור מטיילים שמעוניינים לשחק גולף במהלך החופשה. 14 ממגרשי הגולף בפורטוגל מדורגים כיום ברשימת 100 מגרשי הגולף הטובים ביותר באירופה. פורטוגל היא גם מקום מעולה ללמוד את המשחק ואת הטכניקה המושלמת ואתרי נופש רבים מציעים לימוד באמצעות שחקני גולף מקצוענים.

אירועים בולטים

לאורך השנה, ובמיוחד בחודשי הקיץ, נערכים ברחבי פורטוגל מספר ירידים. מרבית הירידים נערכים בחלקה הצפוני של המדינה. במהלך עונת הקיץ פסטיבלי המוזיקה נפוצים במיוחד. הפסטיבלים הבולטים ביותר בצפון פורטוגל הם הפסטיבלים הוותיקים "Paredes de Coura" ו-"Vilar de Mouros" והפסטיבל הבולט ביותר בדרום פורטוגל הוא Festival do Sudoeste.

האירועים הגדולים של השנה מוזכרים ברשימה שמפורסמת באתר הרשמי של משרד התיירות הפורטוגלי.

קניות

מטבע

המטבע הרשמי של פורטוגל הוא האירו וסימנו הבין-לאומי הוא EUR. להלן קישורים לאתרים חיצוניים מהימנים בהם תוכלו לדעת מהו שער החליפין הנוכחי של האירו ביחס לשקל ולמטבעות בולטים שונים בעולם:

XE.com (באנגלית) :	שקל חדש (ILS) דולר אמריקני (USD) לירה שטרלינג (GBP) ין יפני (JPY) דולר קנדי (CAD) פרנק שווייצרי (CHF) דולר הונג קונגי (HKD)
oanda.com (באנגלית) :	שקל חדש (ILS) דולר אמריקני (USD) לירה שטרלינג (GBP) ין יפני (JPY) דולר קנדי (CAD) פרנק שווייצרי (CHF) דולר הונג קונגי (HKD)
fxtop.com (באנגלית) :	שקל חדש (ILS) דולר אמריקני (USD) לירה שטרלינג (GBP) ין יפני (JPY) דולר קנדי (CAD) פרנק שווייצרי (CHF) דולר הונג קונגי (HKD)

כספומטים

ניתן למצוא בכל רחבי פורטוגל כספומטים המקבלים כרטיסי אשראי בין-לאומיים. ודוכני המרת המטבע נמצאים בעיקר באזורים המתויירים ביותר של פורטוגל.

תשלום באמצעות כרטיס אשראי

בחנויות רבות בפורטוגל כיום תוכלו לשלם באמצעות כרטיס אשראי רק אם הוא מכיל צ'יפ, כאשר המוכר יבקש ממכם להכניס את כרטיס האשראי למכשיר שקורא את הצ'יפ, לאשר את הסכום לתשלום, ולהזין את הקוד הסודי שלכם. בשנים האחרונות שיטת תשלום זו הפכה נפוצה במיוחד במרבית מדינות אירופה. שיטת תשלום זו נוטה להיות בטוחה יותר משום שכרטיס האשראי נמצא תמיד בידי הלקוח, ועל כן ישנם פחות סיכויים למקרי הונאה. כדאי תמיד לקחת בחשבון כי בעוד שחלק מהחנויות הקטנות בפורטוגל מאפשרות ללקוחות לשלם בכרטיסי האשראי המקומיים, הם לא יאפשרו ללקוחות לשלם באמצעות כרטיסי אשראי בין-לאומיים. משום כך מומלץ תמיד לקחת עימכם לטיול כסף מזומן ליתר ביטחון.

התמקחות

בחנויות קטנות בבעלות פרטית תוכלו לעיתים רבות לנסות להתמקח על המחיר של המוצרים - במיוחד אם אתם מתכננים לקנות מספר פריטים מאותה חנות.

מתן טיפים

מתן טיפים במסעדות בפורטוגל הוא אופציונלי. המלצרים בפורטוגל מרוויחים שכר מכובד ועל כן הטיפים נועדו בראש ובראשונה לאפשר ללקוחות להודות על שירות מוצלח, ואינם מהווים אמצעי שנועדו לפצות את המלצר על כך שהוא מקבל משכורת נמוכה יתר המידה. משום כך, אם לא היתם מרוצים מהשירות, אל תתנו טיפ.

כדאי גם לקחת בחשבון שבפורטוגל לא נהוג לתת טיפים לנהגי המוניות או לעובדי המלונות.

אוכל

הפשטל דה נאטה הוא הקינוח הפופולרי ביותר של פורטוגל

מרק הוא המנה הראשונה הפופולרית ביותר בארוחה פורטוגזית טיפוסית. המרק הפורטוגזי הפופולרי ביותר, אשר מגיע במקור מהעיר מינו (Minho), מכונה "קאלדו ורדה" (caldo verde) והוא מכיל כרוב, תפוחי אדמה מתובלים, ונקניק מעושן. מטיילים העוברים בעיר מינו יוכלו ללא ספק לאכול בה את מנת הקאלדו ורדה הטובה ביותר בפורטוגל. במקומות רבים, במיוחד בסמוך לחוף הים, תוכלו לאכול מרק דגים מוצלח.

מאכל בולט נוסף מהמטבח הפורטוגזי הוא דג בקלה ממולח (מכונה bacalhau). זהו מאכל פופולרי במיוחד בקרב הפורטוגזים.

הדגים הפופולריים ביותר במטבח הפורטוגזי כוללים בעיקר דָג סַנְדָּל (Linguado), סרדינים (Sardinha), סלמון (Salmão), פורל (Truta), ומקרל (Carapau). דגים אלה בדרך כלל מבושלים, מטוגנים, צלויים ומטובלים במגוון רטבים.

במרבית המקומות תוכלו בקלות למצוא מאכלי ים טריים: לובסטר (Lagosta), שבלולים (Mexilhão), וצדפות (Ostras).

עוף בגריל - אשר טבול בדרך כלל במרינדת צ'ילי, שום ושמן זית - הוא מנה פורטוגזית בולטת וידועה במיוחד ברחבי העולם. במסעדות רבות הסועדים המקומיים נוטים להעדיף להזמין מנה זו אך עם בשר עגל (costeleta de novilho) או בשר חזיר.

ללא ספק יש אפשרויות מוגבלות יחסית לצמחונים בפורטוגל, ובמיוחד במסעדות הפורטוגזיות המסורתיות. במרבית המסעדות, הירקות (אשר בדרך כלל הם תפוחי אדמה מבושלים או מטוגנים בלבד) הם רק קישוט, בעוד שהמנה העיקרית היא מנה בשרית. אפילו בסלטים לעיתים רבות משולב טונה (אשר לא נחשב בעיני המקומיים כ'בשר'). סלט טיפוסי בפורטוגל בדרך כלל כולל רק חסה, עגבנייה, חומץ, ושמן זית. בערים הגדולות יהיה יותר קל למטיילים צמחוניים למצוא מסעדות המתמחות במאכלים צמחוניים אשר לא מגישות בהכרח מאכלים מהמטבח הפורטוגזי המסורתי - מומלץ במיוחד לחפש מסעדות הודיות, סיניות, מקסיקניות, או איטלקיות.

יש לא מעט מסעדות בפורטוגל, במיוחד באזורים הפחות מתויירים, בהן אין תפריטים. במקום זאת נהוג פשוט לשאול את המלצרים/בעלי המסעדות איזה מנות מוגשות במסעדה. במקרים הללו מומלץ לדרוש שהמחיר של המנה יצוין בכתב מבעוד מועד בעת ביצוע ההזמנה על מנת שתימנעו מהפתעות לא נעימות בסוף הארוחה כשהחשבון מגיע. עם זאת, בסוג מסעדות זה המחיר עבור כל אחת מהמנות בדרך כלל דומה יחסית ונע בין כ-5 עד 10 אירו למנה.

מאכל בולט נוסף במטבח הפורטוגזי הוא המאפים הפורטוגזים (Pastéis). המאפה הפופולרי ביותר מכונה פשטל דה נאטה ("Pastel de nata", מילולית: מאפה של קרם) והוא מורכב מבצק פריך עם מילוי קצפת בציפוי אבקת סוכר וקינמון. מומלץ במיוחד לרכוש מאפים במקומות המתמחים בכך המכונים "Pastelaria".

שתייה

המשקה השולט בפורטוגל הוא ללא ספק היין. רוב הפורטוגלים מעדיפים יינות אדומים, אבל גם יין לבן מאוד פופולרי בקרב המקומיים. ביחד עם ספרד, לפורטוגל יש סוג של יין לבן מקומי, שהצבע שלו הוא בעצם ירוק - ויניו ורדה (Vinho Verde). יין מסוג זה נחשב בדרך כלל לפריך ומוגש קר והולך הכי טוב לצד מנות דגים. שתיית יין במהלך הארוחה היא עניין נפוץ מאוד ורבים נוטים לשתות יין גם בסופה, כאשר הם נותנים לאוכל שאכלו להתעכל בגוף וחופשיים לשיחות ולשתייה.

סוג נוסף של יין מפורסם שמיוצר בפורטוגל הוא יין מסוג פורט (ראו פסקת הרחבה למטה) שמוגש בדרך כלל כאפריטיף או לקינוח. עוד סוג של יין, שידוע פחות מיינות פורט, אבל בהחלט מגיע לו מקום מכובד ברשימת היינות של פורטוגל הוא אלנטז'ו, שנקרא על שם אזור אלנטז'ו בו הוא מיוצר. ברחבי פורטוגל אזורי יין ויקבים רבים, חלקם אף תיירותיים (regiões vinhateiras) ותוכלו לטעום בהם את היינות הטובים במדינה. אזורי יין מפורסמים בפורטוגל הם אזור נהר דורו, אזור סאדו ומדיירה.

אם בעל הבית של מסעדה או המארח שלכם מציע לכם כוס יין על חשבון הבית, סביר להניח שתתקלו באי נוחות ותתקשו לסרב לו, גם אם אתם צריכים לנהוג בעוד כמה דקות. במקרה כזה אל תחששו שמי שהציע לכם לשתות ייפגע אם תסרבו לו, בכלל, הפורטוגלים הם מאוד אדיבים ומופנמים ולכן נסו להסביר לו בנימוס את הסיבה שאתם מסרבים.

על פי החוק הפורטוגלי, הגיל בו מותר לשתות משקאות אלכוהוליים במדינה הוא 16. אם אתם מעוניינים באזור עם חיי לילה תוססים, בליסבון, פורטו, אלבופיירה כמו גם בעיירות נוספות באזור אלגארבה תוכלו למצוא ברים ופאבים סוערים.

פורט

כוס של יין פורט משובח (ברמת Tawny)

העיר פורטו ידועה בין היתר בזכות היין המפורסם פורט שגם נקרא על שם העיר עצמה. יין זה הוא יין מחוזק (מכיל כ-20% אלכוהול) ומקבל את טעמו המיוחד מברנדי שמוסף אליו לפני סיום תהליך התסיסה. על פי חוקי האיחוד האירופי בכל הקשור ליינות, יין נחשב מסוג פורט רק אם הענבים שממנו הוא מיוצר גדלו בעמק דורו בצפון-מערב פורטוגל ועברו חליטה בפורטו.

יש רמות שונות של יינות פורט, אבל הרמות הנפוצות ביותר הן:

• וינטז' (Vintage) - הרמה המשובחת ביותר של יינות פורט. מדובר ביינות שהופקו בשנות בציר מוצלחות במיוחד שהוכרזו על ידי ארגון יצרני הפורט כשנות וינטז'. היינות שתמצאו ברמה זו מבוקבקים כבר בין 5 ל-15 שנים. יינות וינטז' הם בדרך כלל יקרים מאוד, אבל שווים את המחיר. בעלי פוטנציאל התיישנות ארוך מאוד בבקבוק.
• LBV‏ (Late Bottled Vintage) - רמת היין השנייה המשובחת ביותר. מדובר ביינות שהופקו בשנות בציר מוצלחות שלא הוכרזו כשנות וינטז'.
• טאווני (Tawny) - יין שכשמו צבעו הוא חום ותהליך ההתיישנות שלו בחביות הוא ארוך מאוד ונע בין 10 ל-40 שנים, עד שהיין מאבד את צבעו האדום והופך לחום. ככל שהיין עבר תהליך התיישנות אורך יותר, הוא יקר יותר.
• רובי (Ruby) - היין הפשוט והצעיר ביותר שעובר תקופת התיישנות של שנתיים בלבד ולכן צבעו האדמדם (רובי) נשמר. מחירו נחשב לזול מאוד.
• פורט לבן - יין שנעשה מקליפות של ענבים לבנים. אין מגוון מיוחד של יינות מסוג זה.

ויניו ורדה

בחירה טובה נוספת של יין היא יינות הויניו ורדה (Vinho Verde, בתרגום חופשי מפורטוגזית: יין ירוק), אשר מופקים מענבים שגדלים באזור מיניו (Minho) שמצפון לפורטו. אזור זה הוא חבל היין הגדול ביותר של פורטוגל והענבים שגדלים בו נהנים מתכולת סוכר נמוכה יחסית. הויניו ורדה הוא יין יבש ומרענן שמכיל כ-9% אלכוהול. רוב היינות הללו הם לבנים, אם כי לחלקם יש גוון ירקרק.

לינה

בתים פורטוגזיים מסורתיים בסנטנה שבמדיירה

פורטוגל מציעה אפשרויות לינה רבות ומגוונות. אם אתם מעוניינים באפשרות לינה בתקציב נמוך, יש רשת נרחבת של אכסניות נוער בפורטוגל. בנוסף לכך, יש בערך 100 מקומות מסודרים לקמפינג במדינה. כל המקומות מחולקים לפי רמה (מכוכב אחד עד לחמישה כוכבים) ורובם ממוקמים לאורך רצועת החוף של פורטוגל. לא ניתן לעשות קמפינג בטבע או במקומות שאינם חניונים מסודרים אלא אם יש לכם אישור מיוחד מבעל המקום.

אם אתם רוצים להרגיש אווירה פורטוגלית מסורתית והתקציב שלכם לא גבוה במיוחד, מומלץ ללון באכסניות ביתיות קטנות שמכונות פנסאו (pensão) או רזידנסיאס (residências). אכסניות אלו מתאימות במיוחד למשפחות או לזוגות וניתן למצוא אותן בכל רחבי פורטוגל, אף על פי שאיכות החדרים בהן נמוכה. במקומות רבים ניתן לקבל חדר עם מיטה זוגית במחיר של בין 25 ל-30 יורו (נכון לאוקטובר 2006).

אם יש לכם תקציב גבוה ואתם מעוניינים בחווית לינה מיוחדת, מומלץ ללון במלונות של חברת Pousadas de Portugal השייכת לקבוצת פסטאנה (Pestana Group). חברה זו מציעה ללון בבניינים היסטוריים עם מורשת תרבותית (כמו טירות עתיקות או מנזרים) שהוסבו למלונות יוקרה ייחודיים ומפנקים. לחברה פריסה של עשרות מלונות בכל רחבי פנים פורטוגל וגם באיים האזוריים, וניתן למצוא מלונות שלה גם באזורים הכפריים וגם בערים הגדולות.

הגעה

דרישות כניסה

פורטוגל חתומה על אמנת שֵנגֵן.

• אין ביקורת גבולות בין מדינות החתומות על האמנה ומיישמות אותה. המדינות שחתומות על ההסכם כוללות את רוב מדינות מערב אירופה וחלק ניכר ממדינות מרכז אירופה.
• כמו כן, ויזה שניתנה לכל מדינה החברה בהסכם שנגן תקפה גם בכל יתר המדינות שחתמו על ההסכם ומיישמות אותו.
• גם ממדינות אחרות, וביניהן ישראל, לא נדרשת ויזה לכניסה למדינות החתומות על האמנה. ישראלים יכולים לשהות במדינה עד 90 יום עם אשרת תייר.
• אזרחי המדינות שחברות באמנת שנגן רשאים לעבוד בפורטוגל למשך תקופה של 90 יום, ללא צורך בקבלת אשרה מיוחדת שמאפשרת זאת.

אזרחי המדינות המסומנות בכחול כהה ובכחול בהיר רשאים לבקר במדינות אזור שנגן (ובפורטוגל בפרט) ללא צורך בויזה, אזרחי המדינות המסומנות בירוק רשאים להיכנס לתחומי אזור שנגן מבלי להשיג אשרת כניסה מבעוד מועד למשך 90 יום, בעוד שאזרחי כל יתר המדינות זקוקים לוויזה על מנת להיכנס לתחומי אזור שנגן ולפורטוגל בפרט

בטיסה

מטוס של חברת טאפ פורטוגל אשר היא חברת התעופה הלאומית של פורטוגל

בפורטוגל מספר נמלי תעופה גדולים ובין-לאומיים. נמל התעופה הגדול ביותר בפורטוגל הוא נמל התעופה פורטלה ליסבון והוא מהווה את בסיסה הראשי של חברת התעופה הלאומית טאפ פורטוגל שהיא אחת מחברות התעופה החברות בברית של סטאר אלייאנס. מנמל תעופה זה יוצאות מידי יום טיסות רבות לכל רחבי אירופה, ביניהן מספר גבוה של טיסות מוזלות וכן טיסות לערים גדולות באסיה ובצפון ודרום אמריקה. שלוש חברות ישראליות מפעילות טיסות עונתיות בקיץ ובחגים לנמל התעופה של ליסבון - ארקיע, ישראייר וסאן דור.

נמל התעופה השני בגודלו בפורטוגל הוא נמל התעופה של פורטו שמשרת את העיר פורטו ואת כל אזור צפון הארץ וגם ממנו יוצאות מידי יום טיסות רבות לכל רחבי אירופה וליעדים בולטים בצפון ובדרום אמריקה. חברת ארקיע הישראלית מפעילה טיסות עונתיות במהלך הקיץ לנמל תעופה זה ומטיילים שטסים איתה יכולים לבחור לנחות בפורטו ולחזור מליסבון או להפך.

נמל תעופה בין-לאומי נוסף ששוכן בקצה הדרומי של פורטוגל הוא נמל התעופה של פארו שמשמש כנמל התעופה הגדול ביותר של חבל אלגארבה, אחד מאזורי הנופש והבטן-גב הבולטים באירופה ובחודשי הקיץ והחגים מופעלות אליו טיסות רבות עמוסות בתיירים שמחפשים ים ושמש. ביתר השנה הנמל פעיל הרבה פחות ויוצאות ממנו טיסות רק לערים הגדולות באירופה.

נמל התעופה הבין-לאומי של מדיירה מהווה את נקודת הכניסה העיקרית לארכיפלג מדיירה והוא מפורסם במסלול הטיסה המרהיב שלו, שנמצא ממש על חוף האוקיינוס האטלנטי ודורש מיומנות רבה מהטייסים. כמו נמל התעופה של פארו, נמל התעופה של מדיירה עמוס בטיסות מיעדים שונים ברחבי אירופה במהלך חודשי הקיץ וביתר השנה הוא כמעט ולא פעיל.

נמל תעופה קטן נוסף הוא נמל התעופה של פונטה דלגדה המהווה את שער הכניסה העיקרי לאיים האזוריים. מנמל תעופה זה טיסות מוזלות ליעדים שונים באירופה וכן ליעדים באמריקה הצפונית.

באוטובוס

מספר חברות מפעילות קווי אוטובוסים בין-לאומיים לפורטוגל. רוב קווי האוטובוס לפורטוגל מגיעים מערים ויעדים בספרד, אך לא רק. ממדריד, ברצלונה וערים גדולות נוספות יש קווי אוטובוס ישירים לליסבון ולפורטו. בקווים אלו פועלות החברות אלסא (ALSA) ואנבאזה גרופו (Avanza Grupo) הספרדיות. בנוסף לכך, חברת דאמאס (Damas) מפעילה קו אוטובוס ישיר מסביליה לפארו. חברת אינטרנורטה (Internorte) הפורטוגלית מפעילה קווי אוטובוס ישירים מליסבון גם ליעדים בולטים בצרפת, כמו גם לבירה פריז ואף לציריך שבשווייץ.

ברכבת

רוב הרכבות שבאות מחוץ לפורטוגל מגיעות לערים הגדולות במדינה. מליסבון יש קו רכבות ישיר למדריד ומפורטו יש קו רכבות ישיר לוויגו. מהעיירה וילאר פורמוסו (Vilar Formoso) ששוכנת בקרבת הגבול עם ספרד, יש קווי רכבות ישירים לכל רחבי ספרד, לדרום-מערב צרפת ומשם ליתר אירופה. בדרום המדינה, אף על פי שיש קו אוטובוסים בין סביליה לפארו, אין קו רכבות המחבר את אזור אלגארבה עם דרום ספרד. למידע נוסף על רכבות ניתן להיכנס לאתר האינטרנט של חברת קומבויוש דה פורטוגל, המפעילה את קווי הרכבות בפורטוגל.

בדרך הים

בפורטוגל מספר נמלים גדולים, בליסבון, בפורטו ובפורטימאו. עם זאת, נמלים אלו משמשים לרוב להעברת סחורות ולא לתיירות. בשונה מספרד וצרפת, אין הפלגות נופש מבריטניה לפורטוגל.

תחבורה

ברכבת

רכבת אלפא-פנדולר מגיעה לתחנה המרכזי של ליסבון

נסיעה ברכבת בפורטוגל עשויה להיות נוחה יותר ומהירה יותר מנסיעה באוטובוס, אבל שירותי הרכבות במדינה פועלים בתדירות נמוכה יותר מתדירות האוטובוסים וכן מחיר הנסיעה ברכבת גבוה בהרבה ממחיר הנסיעה באוטובוס. באזור המטרופולינים של פורטו ופורטוגל ניתן למצוא מערכת רכבות נגישה ויעילה של רכבות עירוניות המכסה גם את אזורי הפרוורים.

כמון כן, שירותי הנגישות והיעילות של קו הרכבות הראשי בפורטוגל, העובר בין צפון הארץ לדרומה טובים מאוד גם הם. בקו זה פועלות רכבות מהירות המכונות "אלפא-פנדולר" (Alfa-Pendular), המחולקות למחלקות (המחלקה הראשונה היא המחלקה הגבוהה ביותר ובהתאם לכך גם המחיר) ונוחות מאוד לנוסעים. רכבות האלפא-פנדולר עוצרות רק בערים הגדולות של פורטוגל; בראגה, פורטו, אביירו, קוימברה, ליסבון ופארו. מומלץ להזמין מקומות מראש, מכיוון שלעיתים קרובות הרכבות מלאות. בנוסף לכך, חברת הרכבות הפורטוגלית מציעה מבצעים שיכולים להוזיל את הכרטיס בכ-40% עבור מטיילים שבוחרים להזמין את הכרטיסים מראש באינטרנט.

בנוסף לקו הרכבות הראשי, פועלות בפורטוגל גם רכבות בינעירוניות לא מהירות שיוכלו לקחת אתכם לערים שונות שלא נמצאות על קו הרכבות הראשי ביניהן אבורה, בז'ה וגוארדה.

כל קווי הרכבת בפורטוגל מופעלים על ידי חברת קומבויוש דה פורטוגל (Comboios de Portugal). ללוח הזמנים של החברה ולקניית כרטיסים ניתן לפנות לאתר האינטרנט שלה.

במכונית

ניתן להגיע לרוב הערים הגדולות בפרוטוגל על ידי רשת מצוינת ומודרנית של כבישים מהירים בינעירוניים. רוב הכבישים המהירים הם כבישי אגרה, וניתן לנסוע על כביש מהיר מצפון פורטוגל לדרום בלי להחליף כביש. עם זאת, באזורים הנידחים של המדינה חלק מהכבישים המשניים לא נוחים במיוחד לנהיגה וזקוקים לסלילה מחודשת.

חלק מהנהגים בפורטוגל נוסעים בצורה מאוד מסוכנת ועל כן ביחד עם יתר מדינות דרום אירופה חוקקה בשנים האחרונה הממשלה הפורטוגלית מספר חוקים בניסיון להילחם בתופעה זאת ובהם חוקים כנגד נהיגה בשכרות או נהיגה תחת השפעת סמים, חוקים נגד נהיגה במהירות מופרזת וכן חוקים כנגד נהיגה ללא רישיון.

כבישי אגרה

רוב הכבישים הבינעירוניים בפורטוגל הם כבישי אגרה. ישנם שני סוגים של כבישי אגרה; כבישי אגרה פרטיים שמנויים יכולים לעבור דרכם באופן חופשי ואורחים צריכים לשלם עבור הנסיעה בהם בעמדת תשלום ידנית (כפי שנהוג בכבישי אגרה רבים בכל רחבי אירופה) וכבישי אגרה ממשלתיים שמופעלים על ידי מערכת אלקטרונית של מצלמות (בדומה לכביש 6 בישראל) ובהם לא ניתן לשלם ידנית בעת הכניסה לכביש. על מנת לעבור בכבישי האגרה האלקטרוניים, תצטרכו לרשום את לוחית הרישוי של הרכב שלכם מבעוד מועד באינטרנט או לחלופין לגשת לסניף דואר ולהירשם או לשלם את עלות הנסיעה שם. חלק מחברות ההשכרה בפורטוגל יציעו לכם אפשרות להירשמות למערכת האלקטרונית כחלק מההשכרה ובכך תוכלו לגשת ישר למסלול הירוק בכבישים פרטיים ולמנוע את הטרטור של שילום האגרה בכבישים ממשלתיים.

דלק

מחיר הדלק בפורטוגל הוא מהגבוהים במדינות אירופה וזול רק במעט ממחיר הדלק בישראל (בספרד השכנה לשם השוואה, מחיר הדלק נמוך בכ-25%). על פי החוק הפורטוגלי, חובה על כל תחנת דלק לפרסם את המחירים היומיים באתר ממשלתי (ראו קישור כאן) שמציג את מחירי הדלק בכל התחנות במדינה וניתן להשוות על פיו מחירים ולמצוא את תחנת הדלק הזולה ביותר באזור שלכם.

רשתות הסופרמרקטים הגדולות בפורטוגל, כמו קונטיננטה (Continente) ולידל (Lidl) נותנת שוברי הנחה המוזילים את עלות הדלק בחלק מהתחנות עבור קנייה ברשת מעל מחיר מסוים (בדרך כלל מעל 15 - 20 יורו).

נהיגה בשכרות

נהיגה בשכרות נחשבת לאחד מהנושאים המדוברים והשנויים ביותר במחלוקת בפורטוגל. על פי החוק, אם בבדיקה שגרתית נמצא שבדם שלכם יש רמת BAC גדולה מ-0.05% (תוצאה המצביעה על ריכוז הגבוה מ-0.49 גרם/לליטר של אלכוהול), אתם יכולים לקבל קנס בשווי 1250 אירו ושלילת רישיון של בין חודש לשנה. אם בבדיקה נמצא שכמות האלכוהול בדם שלכם גבוהה יותר ונמצאת בין 0.8 ל-1.2 גרם/לליטר הקנס יטפס כבר ל-2500 אירו ולשלילת רישיון לתקופה של בין חודשיים לשנתיים. אם נהגתם ונמצאה כמות הגובה מ-1.2 גרם/ליטר אלכוהול בדם שלכם, מדובר בעבירה פלילית חמורה והעונש שלה הוא עד שנת מאסר בפועל ושלילת רישיון ל-3 שנים.

באוטובוס

אוטובוסים מגיעים כמעט לכל מקום במדינה. בפורטוגל פועלות מספר חברות אוטובוסים, רובן חברות פרטיות. בחלק מתחנות האוטובוס תוכלו למצוא לעיתים שיותר מחברה אחת מפעילה קו אוטובוסים למקום שאתם צריכים ולעיתים יש גם מספר חברות אוטובוסים שמפעילות קו לאותו המקום, אבל יוצאות מתחנות אוטובוס שונות.

בנוסף לכך, יש רשת ארצית של אוטובוסים מהירים שעוצרים במספר קטן של תחנות במהלך הנסיעה. עלות הנסיעה לדוגמה בקו האוטובוס המהיר בין פורטו לליסבון היא בסביבות 20 אירו למבוגר ו-10 אירו לילד מתחת לגיל 12. ילדים מתחת לגיל 4 לא צריכים לשלם עבור כרטיס ויש הנחות עבור אזרחים ותיקים. ניתן להזמין כרטיסי נסיעה באינטרנט או לקנות אותם בתחנות האוטובוס או בדוכני כרטיסים. מומלץ להזמין כרטיסים מראש, במיוחד בעונת הקיץ.

בטרמפים

באופן כללי, פורטוגל היא לא מדינה נוחה במיוחד לנסיעה בטרמפים. בדרכים הכפריות הנטושות בדרום הארץ, ייתכן ותצטרכו להמתין שעות רבות לפני שמישהו יציע לכם טרמפ. בנוסף לכך, במהלך עונת הקיץ מזג האוויר בפורטוגל הוא חם מאוד ולכן סביר להניח שלא תרצו לחכות כל כך הרבה שעות חשופים לשמש בניסיון נואש למצוא טרמפ. אם אתם מחפשים טרמפ, נסו לגשת לחניון או תחנת דלק ולפנות לאנשים. הפורטוגלים לא ממש מבינים את הרעיון של טרמפים ולכן סביר להניח שיתנהגו בהתחלה בחשדנות כלפיכם. עם זאת, אחרי שתסבירו להם את הכוונה שלכם ותראו להם שאין ממה לחשוש, הם ככל הנראה יגלו נדיבות ויסכימו להסיע אתכם. זכרו שסגנון לבוש ומראה חשובים במיוחד במציאת טרמפים, מכיוון שרוב הנהגים יעדיפו שלא לאסוף אנשים מוזרים ומוזנחים.

נימוסים והליכות

שפה ודיבור

רוב הפורטוגזים יהיו יותר משמחים לעזור לכם אם תבקשו מהם עזרה, אז אל תחששו לפנות אליהם. אם תנסו לדבר איתם בכמה מילים בסיסיות בפורטוגזית, הם מאוד יעריכו את המאמץ שלכם ויעזרו לכם בהתלהבות. אחוז גדול מהדור הצעיר שולט באנגלית ברמה טובה וכן רוב הפורטוגזים מבינים מספר מילים בסיסיות בספרדית.

בניגוד למה שרבים חושבים, השפה הפורטוגזית לא יורדת ברמתה ובאוצר המילים שלה מהשפה הספרדית. אף על פי שרוב הפורטוגזים יבינו אתכם אם תדברו ספרדית, נסו להשתמש בה רק כשאתם נמצאים במצב חירום, שכן דיבור ספרדית בפורטוגל נתפס כמעשה לא מכבד ופוגע אם אינכם באמת ספרדים. בגלל היריבות ההיסטורית בין המדינות, הפורטוגזים ינסו להדגיש את זה שהם נבדלים מהספרדים, אז היו מוכנים לשמוע מהם בחזרה משהו כמו "בפורטוגל מדברים פורטוגזית, לא ספרדית". אחרים עלולים להשיב לכם שהם פשוט לא מבינים אתכם, אפילו אם הם כן. סביר להניח שהרוב בסופו של דבר כן יעזרו לכם, אבל הם לא יעריכו את צורת הפנייה שלכם.

פורטוגזים רבים עשויים לדבר בקול רם ובמהירות. מצב זה אינו מרמז על כעס או על כל רגש שלילי אחר, זו פשוט הדרך שבה הם נוהגים לדבר ביום יום. אם מישהו מהמקומיים מדבר מהר מדיי ואינכם מצליחים להבין אותו, אל תחששו לציין כי לא הבנתם את מה שנאמר ולבקש ממנו שיחזור שוב על אותו המשפט עבורכם. רוב הפורטוגזים מאוד ידידותיים ולכן ברוב המקרים הם יהיו מבינים ויענו לכם באדיבות.

דת

אף על פי שהדת השולטת בפורטוגל היא הנצרות הקתולית וכ-90% מתושבי המדינה רואים אם עצמם כנוצרים קתולים, למעשה רק כ-20% מהתושבים הם נוצרים אדוקים. אי לכך, כאשר אתם מדברים עם פורטוגלים על דת, אל תצפו שהם יכירו מקרוב נהלים שונים וטקסים דתיים של הכנסייה הקתולית וכן אל תצפו שהם יתמכו בחלק מהדעות של הכנסייה בנושאים שנויים במחלוקת (כמו שימוש בקונדומים, הפלות, הומוסקסואליות, המתת חסד וכו'). מבחינה פוליטית, לדת אין חשיבות משמעותית בפורטוגל. בנוסף לכך, בשנת 2007 הפלות הפכו לחוקיות בפורטוגל ובשנת 2010 אושרו נישואים מאותו המין.

מין

מאז שנת 2007, הגיל החוקי להסכמה ולקיום יחסי מין בפורטוגל הוא 14 שנים, והוא לא קשור למגדר, התנהגות או לנטייה מינית. אף על פי כן, קיום יחסי מין עם קטינים בגילאים 14 עד 16 אסור על פי החוק למבוגרים, נתפס כניצול ונתון לפרשנות משפטית.

מטיילים להט"בים

פורטוגל נחשבת למדינה ידידותית למטיילים להט"בים, אבל אל תצפו לקבל את אותה הפתיחות ואת אותו היחס שתקבלו בליסבון ופורטו החמות, באזורים הכפריים ובעיירות הקטנות. בחלק מהמקומות והסיטואציות הומוסקסואליות נתפסת כקוריוז או כבלתי הולמת. עם זאת, ליסבון היא עיר ידידותית מאוד למטיילים להט"בים, עם המון ברים ומועדוני לילה של הקהילה הגאה, מסעדות, בתי קפה ואפילו סאונות וחופים. רוב המקומות הללו ממוקמים ברבעים באירו אלטו, צ'יאדו ופרינסיפה ריאל.

עישון

בדומה למדינות רבות בעולם, עישון במקומות ציבוריים סגורים (מוניות ותחבורה ציבורית, חנויות וקניונים, בתי קפה, בתי מלון וכו') הוא אסור בפורטוגל ומטיילים שמעשנים במקומות אלו עלולים לקבל קנס גבוה, אלא אם יש שלט כחול המתיר עישון במקום זה.

מלחמות שוורים

בחלק מהערים בפורטוגל עדיין נערכות מלחמות שוורים. עם זאת, זו פשוט טעות להניח שכל הפורטוגלים תומכים או אפילו אוהבים מלחמות שוורים. רוב הפורטוגלים לא רואים במלחמות השוורים חלק מהתרבות שלהם, אלא חלק מהתרבות הספרדית ומתנהגים באדישות למלחמות השוורים ומזועזעים מהאכזריות שבהן. למעשה, רבים עשויים להיעלב מאוד מהכללות כאלו. בניגוד לספרד, בפורטוגל קיים חוק שאוסר על הריגת שוורים במלחמות שוורים. עם זאת, בעיירה באראנקוס שבאזור הגבול עם ספרד, מפרים את החוק הזה בשיטתיות ושוורים נהרגים בארנה.

לבוש

זה לא יוצא דופן לראות נשים משתזפות לא בצניעות בחופים. לבוש טופלס מקובל מאוד בפורטוגל; רוב הנשים לובשות בחופים ביקיני וחוטיני, אך יש גם נשים שבוחרות להשתזף חשופות-חזה וכן יש אפילו מספר חופי נודיסטים במדינה.

חשוב לדעת

מספרי מוקדי החירום: קו אחד לכלל מוקדי החירום: 112

שגרירות ישראל

שגרירות ישראל בפורטוגל‏‏, ‎כתובת: R. António Enes 16, 1050-023, Lisbon.‏, ☎ ‎351-21-0455500., דוא"ל: info@lisbon.mfa.gov.il ‏ שעות פעילות: שני-חמישי: 9:00 עד 12:30.  

סכנות פוטנציאליות

פורטוגל היא מדינה בטוחה יחסית למטייל; אין במדינה סכסוכים אלימים או סכנות הקשורות לטרור אבל תמיד מומלץ לפקוח עין ולנקוט אמצעי זהירות. פשע מאורגן ואלימות במדינה הם "לא בעיה רצינית", כיוון שהם מתרחשים לרוב בשכונות מסוימות ורק לעיתים רחוקות פוגעים בתיירים באקראיות.

עם זאת, כמו בכל עיר גדולה, יש אזורים מסוימים בליסבון ובפורטו שעדיף להתרחק מהם, במיוחד בלילה. בנוסף לכך, זכרו שכייסים פועלים בדרך כלל במוקדי התיירות העיקריים כמו גם באזורים צפופים, מרכזי קניות, תחנות מטרו גדולות ותורים עמוסים לאוטובוסים. הקפידו לשים עין על התיק או הארנק שלכם, במיוחד ברכבות. כייסים רבים הם מתחת לגיל 18 והם מנצלים את ההשלכות המזעריות בנוגע למעשים כאלו שמוטלות על קטינים על פי החוק. אם נגנב מכם משהו, סביר להניח שלא תצליחו לתפוס את הכייסים אם תנסו לרדוף אחריהם בחזרה ואם כן סביר להניח שתצטרכו להיאבק בהם כדי לקבל את הפריטים שלכם בחזרה.

מאז היעלמותה של מדלן מקאן, משפחות רבות חוששות לקחת את הילדים שלהם לפורטוגל ונוקטות אמצעי זהירות רבים, במיוחד אם מדובר בילדים קטנים. עם זאת חשוב להבין שחטיפת ילדים היא מאורע לא שגרתי בפורטוגל ושאין באמת סכנה ממשית כזאת, ולכן כל עוד אתם שומרים על הילדים שלכם קרוב אליכם אין לכם מה לדאוג.

שימוש בסמים

ביולי 2001 הייתה פורטוגל למדינה האירופית הראשונה שהתירה בעצם לגליזציה של כל סוגי הסמים לאחר שנכנס לתוקפו חוק ארצי הקשור למעמדם החוקי של הסמים. על פי החוק, החזקת סוגים שונים של סמים לשימוש אישי (כמו גם החזקה של עד 2.5 גרם של סם הקנאביס) עדיין אסורה, אף על פי שזאת נחשבת להפרה מנהלית בלבד ולא יכול להיפתח הליך פלילי כנגד מחזיקי סמים. עם זאת, חשוב לציין שעל עבירות של סחר בסמים בהחלט עלול להיפתח נגדכם הליך פלילי.

במקומות מסוימים בפורטוגל, כמו בשכונת באירו אלטו בליסבון ייתכן ויציעו לכם ברחובות סוגים שונים של סמים. עם זאת מומלץ להימנע מרכישת סמים באזורים אלו, כיוון שרוב הסמים הללו מזויפים ולעיתים קרובות המוכרים הם בעצם שוטרים סמויים. נהיגה תחת השפעת סמים היא עבירה פלילית ומטופלת באותו החומרה של נהיגה בשכרות תחת השפעת אלכוהול.

בריאות המטייל

בערים הגדולות תוכלו למצוא שירותי חירום רפואיים ובתי חולים ציבוריים בסטנדרטים אירופאים גבוהים. מי ברז בפורטוגל ראויים לשתייה, אבל מומלץ לשתות מים מינרליים. בכל הקשור לטיפול, אזרחי האיחוד האירופי מכוסים על ידי משרד הבריאות הפורטוגלי וזכאים לטיפול רפואי בסיסי ללא תשלום אם הם נושאים עמם כרטיס ביטוח בריאות אירופי (EHIC).

ראו גם

	הורדת אוסף מדריכי יעדים נבחרים בפורטוגל כקובצי PDF‏, ODT, או ZIM לשימוש לא מקוון

מיזמי קרן ויקימדיה
ערך אנציקלופדי בוויקיפדיה: פורטוגל
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פורטוגל

הערות שוליים

מדינות אירופה

אוסטריה · אוקראינה · אזרבייג'ן 1 · איטליה · איסלנד · אירלנד · אלבניה · אנדורה · אסטוניה · ארמניה 2 · בולגריה · בלגיה · בלארוס · בוסניה והרצגובינה · גאורגיה 1 · גרמניה · דנמרק · הולנד · הונגריה · הממלכה המאוחדת · הרפובליקה הצ'כית · ותיקן · טורקיה 1 · יוון · לוקסמבורג · לטביה · ליטא · ליכטנשטיין · מולדובה · מונאקו · מונטנגרו · מלטה · מקדוניה · נורווגיה · סן מרינו · סלובניה · סלובקיה · ספרד · סרביה · פולין · פורטוגל · פינלנד · צרפת · קוסובו · קזחסטן 1 · קפריסין 2 · קרואטיה · רומניה · רוסיה 1 · שוודיה · שווייץ חבלי ארץ "לא מוכרים": אבחזיה · דרום אוסטיה · טרנסניסטריה · נגורנו קרבאך · צפון קפריסין 2 שטחים תלויים: אולנד · אקרוטירי ודקליה 2 · איי פארו · גיברלטר · גגאוזיה · גרנזי · יאן מאיין · ג'רזי · האי מאן · סבאלברד · הרפובליקה האוטונומית קרים הערות: 1 חלק משטח המדינה נמצא באסיה. 2 מבחינה גאוגרפית נמצאת באסיה, אך נחשבת חלק מאירופה מסיבות היסטוריות.