יעל י

1 - 2

לגבי ההתראה שהוספתי בראש החלק של הר הבית

שלום יעל וברוכה השבה. תירגמתי את עיקרי הדברים בחלק זה מהמדריך המקביל בויקימסע האנגלי אך אינני משוכנע לחלוטין כי הטקסט שמופיע שם כעת אכן משקף את הכללים בהווה. אני משוכנע שיש לך לא מעט ידע בנושא זה, ולכן, במידת האפשר, אשמח אם תוכלי לסייע לי לשפר את הכיתוב בתיבת האזהרה על מנת שהכיתוב יהיה מדוייק ועדכני ככל הניתן. ויקיג'אנקי (שיחה) 19:33, 6 באוקטובר 2015 (IDT)

בשמחה וברוכים הנמצאים! יעל (שיחה) 19:34, 6 באוקטובר 2015 (IDT)

מעניין אם יש לנו לוח שנה הכולל את חגי הדתות השונות, שאותו אפשר יהיה לקשר... יכול להיות יעיל לגבי אתרים כמו הר הבית ... יעל (שיחה) 19:42, 6 באוקטובר 2015 (IDT)

לפי דעתי הוספת טבלה המפרטת את חגי הדתות בלבד תהיה פירוט יתר למדריך טיולים - מידע אודות חגי הדתות השונות ניתן למצוא בערכים האנציקלופדים של ויקיפדיה. באיזה אופן בדיוק חשבת לשלב את המידע ? אם כוונתך היתה לשלב מידע זה לצורך הוספת רשימות של מועדים בהם מתקיימים אירועים מסויימים בעיר העתיקה (לא אירועים כלליים כגון "חג המולד" אלא אירועים מיוחדים הנערכים בתחום העיר העתיקה), אז יש לשלב מידע זה תחת חלק "אירועים מיוחדים" באופן הבא. ויקיג'אנקי (שיחה) 19:51, 6 באוקטובר 2015 (IDT)

תודה ויקיג'אנקי הנפלא :-) יעל (שיחה) 20:05, 6 באוקטובר 2015 (IDT)

בקשה חשובה נוספת

בזמנו המשתמש Ariel196 יצר את החלוקה הנוכחית שיש לנו עבור מדריכי אזורי העיר של ירושלים (חלוקה גאוגרפית-תרבותית אשר מחלקת את העיר ל-8 תתי אזורים שונים כאשר היא שמה בעיקר דגש על ההפרדה בין האזורים החדשים והישנים, ועל החלוקה בין האזורים בהם ישנו צביון יהודי דומיננטי לבין האזורים בהם ישנו צביון ערבי דומיננטי):

1. העיר העתיקה (הרובע היהודי, הרובע הנוצרי, הרובע המוסלמי, הרובע הארמני, הר הבית)
2. מרכז העיר הישן (מרכז העיר, מורשה, ממילא, שומרי החומות, ימין משה, קוממיות-טלביה, רחביה, נחלאות, מחנה יהודה-לב העיר, שכונת החבשים, מאה שערים, זיכרון משה, גאולה, בית ישראל, כרם אברהם, הבוכרים, מקור ברוך, עמק רפאים-המושבה הגרמנית, בקעה, המושבה היוונית, קטמון הישנה וקריית שמואל)
3. מרכז העיר החדש (הקריות החסידיות, רוממה, רוממה אזור תעשייה, קריית הלאום, גבעת רם, קריית משה, ניות, גבעת שאול, אזור התעשייה גבעת שאול, הר נוף, בית הכרם, הר הרצל ויד ושם-הר הזיכרון)
4. החלק המזרחי של מרכז העיר (עיסוואה, הר הצופים, שייח' ג'ארח, אמריקן קולוני, באב א-זהרה, ואדי ג'וז, א-סוואנה, מרכז העיר מזרח, א-טור, א-שייח, הר הזיתים, ראס אל עמוד, סילואן, עיר דוד, וגבעת חנניה-אבו תור)
5. דרום-מערב ירושלים (תלפיות, רמות רחל-ארנונה החדשה, חומת שמואל-הר חומה, גבעת המטוס, בית צפאפא, גבעת אליהו-מר אליאס, גילה, מקור חיים, קטמונים, גבעת מרדכי, הולילנד, מלחה, גבעת משואה, עיר גנים, קריית מנחם, הכפר השבדי, קריית היובל, עין כרם, רמת דניה, רמת שרת ובית וגן)
6. צפון-מערב ירושלים (רמת שלמה, רמות, גבעת המבתר, צמרת הבירה, הגבעה הצרפתית, רמת אשכול, מעלות דפנה ארזי הבירה, קריית בגין, שמואל הנביא, סנהדריה, תל ארזה והר חוצבים)
7. צפון-מזרח ירושלים (כפר עקב, א-ראם, עטרות, בית חנינא, נווה יעקב, פסגת זאב, שועפאט, ענאתא)
8. דרום-מזרח ירושלים (ג'בל מוקאבר, ערב א-סווחארה, אום ליסון, צור באהר, אום טובא)

לצערי, אריאל לא הספיק עד היום לכתוב תיאורים קצרים עבור שתי האזורים הבאים - דרום-מערב ירושלים, וצפון-מערב ירושלים. על אף שביקשתי מאריאל מספר פעמים שיסייע להשלים את העבודה, בתחילה הוא היה עסוק מדיי בכדי להתפנות לכך, ולצערי מאז הוא הפסיק להיות פעיל כאן, ולכאורה הוא לא מתכוון לשוב ולערוך תוכן בויקימסע העברי בזמן הקרוב.

מכיוון שיש לך לא מעט ידע בנושא זה, אודה לך אם תוכלי לנסות ולהוסיף תיאורים קצרים לשתי האזורים הללו בחלק זה במדריך של ירושלים. ויקיג'אנקי (שיחה) 20:08, 6 באוקטובר 2015 (IDT)

אם לאריאל לא אכפת, אני אשמח לעזור יעל (שיחה) 20:13, 6 באוקטובר 2015 (IDT)

אני יכול לומר בוודאות שלא אכפת לו שתסייעי בכך . ויקיג'אנקי (שיחה) 20:01, 8 באוקטובר 2015 (IDT)

מעולה! בקרוב. יעל (שיחה) 12:13, 9 באוקטובר 2015 (IDT)

האם זה נכון?

ברוכה השבה. התגעגעתי Dekel E (שיחה) 11:03, 8 באוקטובר 2015 (IDT)

ברוכים הנמצאים! גם אני :-)

לפי דעתי, עם עוד מעט עזרה ממך ומדקל המדריך ירושלים/העיר העתיקה יהיה זכאי אוטוטו להפוך למדריך מומלץ

במידה שתוכלי, אנא עזרי לי לבצע ביקורת עמיתים על כל התוכן שיצרנו עד כה + אשמח אם תוכלי ליידע אותי איפה בדיוק נמצא חניון הר ציון (על מנת שאוכל להוסיף קואורדינטות לחניון כך שהוא יופיע במפה האינטראקטיבית) + אנא הוסיפי אכסניות ובתי מלון בולטים בחלק הלינה אשר על סמך הידע האישי שלך הינם ראויים במיוחד להופיע בחלק זה + אנא הוסיפי מסעדות ודוכני מזון בולטים במיוחד בחלק האוכל אשר על סמך הידע האישי שלך הינם ראויים במיוחד להופיע בחלק זה. ויקיג'אנקי (שיחה) 20:00, 8 באוקטובר 2015 (IDT)

בשמחה יעל (שיחה) 12:13, 9 באוקטובר 2015 (IDT)

רגע לפני שהמדריך ירושלים/העיר_העתיקה הופך למדריך מומלץ ...

• האם לדעתך יש מידע מסוים במדריך המקביל והמורחב בויקימסע הגרמני שעדיין לא נמצא במדריך הזה ואשר ראוי לייבא/לתרגם משם אלינו?
• האם לדעתך חלק בתי המלון והמסעדות (אשר מסתמכים כעת על הרשימות בגוגל + טריפ אדביזר) שמופיע במדריך כעת (ביצעתי שיפור כולל לחלק הזה היום) אכן מכיל את בתי העסק הבולטים והמומלצים ביותר בעיר העתיקה בתחומים הללו ?
• האם לדעתך ישנם אלמנטים מסוימים במדריך שחייבים לשפר לפני שהופכים את המדריך הזה למדריך מומלץ?

ויקיג'אנקי (שיחה) 20:19, 14 באוקטובר 2015 (IDT)

היי WJ

* מתכננת רגע לפני הגהה ושידרוג בעוד כמה פינות ...

* הגרמנית אכן מצטיינת באוצר מגוון של אימג'ים מרהיבים (אבל יש עוד מרהיבים בקומונז...) {וגם בגרפיקה נעימה} ... בברכה יעל (שיחה) 20:35, 14 באוקטובר 2015 (IDT)

המדריכים שלנו אמורים לשמש גם את המטיילים שמדפיסים את המדריכים ומקפלים את הנייר בכיס, ולכן איננו נוהגים להציף את המדריכים בתמונות או גלריות כפי שנהוג בויקיפדיה. משום כך, אני משתדל בדרך כלל לצרף רק את התמונות והמפות החשובות ו/או הבולטות ביותר. לחבר'ה בויקימסע הגרמני ישנם כללים מעט שונים אם אינני טועה. אני נוטה להעדיף לאמץ את המודל הנהוג בויקימסע האנגלי לפיו עדיף שלא להציף את המדריכים בתמונות או גלריות עם תמונות מתחלפות.

לגבי התוכן הטקסטואלי במדריך המקביל שבויקימסע הגרמני - האם את יכולה לראות בדף תרגום המכונה הזה של המדריך המקביל והמורחב בויקימסע הגרמני (אנא תלחצי על הקישור), מקטעי טקסט מסוימים שרצוי לתרגם אלינו?

ויקיג'אנקי (שיחה) 20:46, 14 באוקטובר 2015 (IDT)

בסדר גמור! אבדוק :-) יעל (שיחה) 22:47, 15 באוקטובר 2015 (IDT)

לגבי חלק הרקע ההיסטורי במדריך ישראל

שלום יעל. במשך תקופה ארוכה מוצבת בראש חלק הרקע ההיסטורי במדריך ישראל תבנית עריכה (ובצדק). אודה לך אם תוכלי לשפר את הטקסט על מנת שסוף סוף נוכל להסיר את תבנית העריכה. ויקיג'אנקי (שיחה) 19:52, 25 באוקטובר 2015 (IST)

היי WJ אשתדל. יעל (שיחה) 19:54, 25 באוקטובר 2015 (IST)

לגבי חלק מהשינויים המוצעים האחרונים בחלק האזורים במדריך ירושלים

שלום יעל. קודם כל אני חייב לומר שאני מאוד שמח על כך שאת מבצעת בימים הללו מקצה שיפורים במדריך ירושלים

שמתי לב ששינית חלק משמות האזורים/שכונות העיר כפי שהם מופיעים בחלק האזורים. אינני בטוח שיש צורך בשינויים כלשהם בחלק שמות האזורים/שכונות מכיוון שהסתמכנו על מקור רשמי בעת יצירת חלק זה. בשל כך החזרתי לעת עתה את הטקסט שהופיע בחלק השכונות של אזור "דרום-מערב ירושלים" לקדמותו עד אשר נגיע להסכמה כולשהי לגבי השינויים המוצעים. אשמח אם תוכלי להסביר כאן מדוע לפי דעתך יש צורך בביצוע שלושת השינויים הללו. ויקיג'אנקי (שיחה) 06:08, 26 באוקטובר 2015 (IST)